Un temple sacré flottant sur la mer à Hong Kong arrive sur la côte

Chine Le célèbre temple dédié à la déesse de la mer Tin Hau a été ramené à terre après plus de 68 ans de flottement dans une baie de Hong Kong.

Tin Hau, le seul temple flottant de Hong Kong, est « ancré » dans Causeway Bay depuis 68 ans et est considéré comme une destination sacrée par les habitants. Le 3 octobre, le temple a été déplacé vers la zone du chantier naval sur Victoria Park Road. Après plus de six décennies en mer, le temple a finalement été « installé » sur terre. De nombreux dirigeants de Hong Kong étaient également présents le jour de l’ouverture du nouveau temple.

Le 3 octobre, les habitants ont déplacé l'autel de la déesse de la mer du temple flottant vers le nouveau temple terrestre. Photo : SCMP — Le 3 octobre, les habitants ont déplacé l'autel de la déesse de la mer du temple flottant vers le nouveau temple terrestre. Photo : *SCMP*

Le temple flottant était autrefois construit sur un bateau de pêche, vénérant Tin Hau (Thien Hau), la déesse de la mer qui protège les pêcheurs et assure leur sécurité, selon le folklore chinois. Cette croyance n’est pas seulement courante dans les régions côtières de Chine, mais également parmi les communautés chinoises de toute l’Asie du Sud-Est.

Le temple Tin Hau est considéré comme un patrimoine de pêche à Hong Kong. On ne sait pas exactement quand le temple a été construit, mais les autorités ont enregistré son existence pour la première fois dans un abri anti-tempête à Causeway Bay (connu en chinois sous le nom de Dong La Bay) en 1955. Le temple contient un autel élaboré dédié à la déesse de la mer.

Le temple flottant a été construit sur un bateau de pêche. Photo : SCMP — Le temple flottant a été construit sur un bateau de pêche. Photo : *SCMP*

Le coût de construction du nouveau temple s’élève à 1,28 million de dollars. Le nouveau temple conserve la disposition et les caractéristiques de l'ancien temple avec un sol vert.

Les responsables locaux ont déclaré que le temple flottant serait transformé en musée pour présenter le patrimoine de pêche de Hong Kong aux visiteurs internationaux. Jennifer Chow Kit-bing, la personne en charge du déplacement du sanctuaire, a déclaré que ce déménagement « signifie beaucoup pour les fidèles ». Autrefois, les gens devaient prendre un bateau pour se rendre au temple afin de prier, ce qui était sujet aux accidents en cas de mauvais temps.

Jennifer espère que les temples nouveaux et anciens deviendront des points de repère à Causeway Bay, contribuant ainsi à attirer les touristes.