![]() |
Les dirigeants de la province de Quang Tri ainsi que de nombreux touristes et personnes ont assisté au programme. |
La soirée musicale de Trinh Cong Son « Chant de la paix » a été dirigée par le journaliste Vo Nguyen Thuy, directeur de la station de radio et de télévision de Quang Tri et M. Nguyen Trung Truc, représentant de la famille du musicien Trinh Cong Son. Le programme réunit de nombreux artistes célèbres : Cam Van, Quang Dung, Duc Tuan...; avec la chanteuse Trinh Vinh Trinh, sœur du musicien Trinh Cong Son ; La violoniste coréenne Jmi Ko, la chanteuse américaine Kyo York et la petite Cindy…
La paix est la voix commune et le rêve de l’humanité ; la destination ultime du patriotisme, de l’esprit national, de la compassion et de l’amitié sans bornes. La voix qui loue la paix prend tout son sens lorsqu’elle vient du Vietnam, un pays qui lutte sans relâche depuis des milliers d’années pour protéger sa souveraineté et protéger les droits humains fondamentaux : le droit de vivre en paix.
Cette voix est encore plus significative lorsqu’elle vient de pays qui ont beaucoup souffert de la guerre comme Quang Tri. Le programme est la voix de la tolérance, de la guérison pour oublier toutes les vieilles blessures et du désir d'un lendemain de développement mutuel de toute l'humanité.
![]() |
La chanteuse Trinh Vinh Trinh, sœur du musicien Trinh Cong Son, se produit lors de la soirée musicale. |
Le musicien Trinh Cong Son, fils du pays de Binh Tri Thien, n'est pas seulement connu pour ses chansons d'amour qui ont ému des générations de mélomanes, mais est aussi un artiste de paix.
À travers la musique, il a exprimé la voix du destin humain, du désir de paix des temps anciens, aux jours nouveaux, pleins de tolérance et de pureté d’amour pour l’humanité.
Le Vietnam en général, et les habitants de Quang Tri en particulier, sont des gens épris de paix. La soirée musicale « Peace Song » de Trinh Cong Son est une manière d'utiliser le langage artistique, sous le prisme romantique et philosophique de la musique du musicien Trinh Cong Son, pour transmettre ce sens au public.
Le programme se compose de 3 parties. La première partie s’intitule « Laissez-moi aller élever la paix ». Le passé de la guerre traverse la musique de Trinh Cong Son comme une image pleine de réalité mais aussi pleine d'amour. Là, nous voyons la souffrance du destin humain : petite et misérable à l’époque des bombes et des balles. Mais la musique du talentueux musicien Trinh Cong Son ne se limite pas à cela. Même dans ces chansons anti-guerre, on peut clairement voir le désir de paix dans chaque couplet.
Le désir de paix est la voix du peuple vietnamien en particulier et de toute l'humanité en général : « Laissez-moi aller reconstruire l'histoire d'amour, Laissez-moi aller élever la paix... ».
![]() |
Performance du musicien Tran Manh Tuan et de son fils |
La partie 2 a pour thème « Chanson d'amour paisible ». Le musicien Trinh Cong Son considérait la paix comme une chose inévitable qui vient de l'identité culturelle et de l'identité du peuple vietnamien, semant dans le cœur des gens un amour mystérieux sans frontières. La paix est la même, c’est le désir simple, naturel et innocent de chaque personne. Après les jours d'aspiration « En attendant de voir la patrie briller » se présente un Vietnam paisible, beau, simple et sacré. La paix est aussi belle que les chansons d’amour pour la patrie, l’amour pour l’humanité, l’amour pour les gens.
La partie 3 a pour thème « Aimons-nous les uns les autres ». Quand le monde entier vient à Quang Tri pour prier et louer la paix. La paix ne dépend pas de la couleur de peau, de la nationalité, du sexe, de la génération... ensemble, nous regardons vers un avenir radieux d'amour, d'amitié et de soins pour les générations futures. « Aimons-nous les uns les autres » est le message significatif de ce programme, pour tous.
Lors de la soirée musicale, le public a apprécié les œuvres célèbres du musicien Trinh Cong Son : « En attendant de voir la patrie lumineuse », « O Ly mère », « Chanson folklorique de la mère », « Que voyons-nous ce soir », « S'il vous plaît, donnez-moi », « Vieil amour », « Été blanc », « Hey em co nho », « Con tuoi nao cho em », « Hanh pilgrim tren doi cao »...
![]() |
Le chanteur Cam Van se produit |
S'exprimant lors de la soirée musicale, le vice-président du Comité populaire de la province de Quang Tri, Hoang Nam, chef du comité d'organisation du Festival de la paix 2024, a souligné que l'encyclopédie française Le Million affirmait : « Trinh Cong Son a élevé sa voix poétique que les balles et les bombes ne pourraient jamais éteindre » ; et la musique de Trinh a « imprégné le cœur des gens comme un ruisseau » comme l'a commenté Van Cao, un grand arbre de la musique vietnamienne, et ce doux ruisseau coule pour toujours avec le temps.
Avec Quang Tri, le musicien Trinh Cong Son a eu de nombreuses relations et attachements. Sa célèbre chanson « La mère d'O Ly » a été écrite à propos d'une mère de Quang Tri qu'il a rencontrée pendant les années où le pays était encore en guerre. On peut dire que cette chanson est l'un des monuments musicaux de l'image de la mère vietnamienne qui est patiente, dévouée et sacrifie tout pour son mari, ses enfants et sa famille, et souhaite toujours les choses très simples que la paix apportera à la vie de chaque Vietnamien.
Après la réunification du pays, le musicien Trinh Cong Son est venu à Quang Tri pour aider à surmonter les conséquences de la guerre et à reconstruire sa patrie. Dans ses mémoires « Nam Thach Han aux premiers jours de mars », écrits en 1978, il pressentait l'avenir radieux de Quang Tri : « Creuser un canal, ouvrir un cours d'eau, c'est transformer le paysage naturel et la vie humaine. L'image d'un canal aux eaux vert émeraude m'a traversé l'esprit, puis a laissé place à une nostalgie inoubliable pour les gens qui mêlaient leur sueur aux nombreuses créatures étranges qui poussaient encore ici. »
Plus de 40 ans après l'arrivée du musicien Trinh Cong Son à Quang Tri, sa prémonition s'est réalisée. La province de Quang Tri s’est véritablement régénérée, transformée et se développe, s’élevant au-dessus des cendres et des ruines de la guerre. Les sentiments et les souhaits du musicien Trinh Cong Son pour un avenir radieux pour Quang Tri résonnent dans une aspiration commune. Il s’agit de faire de Quang Tri, la terre qui a souffert de tant de souffrances et de pertes pendant la guerre, un lieu où convergent la gratitude, l’amour, la compassion et le désir éternel de paix.
Il s’agit de l’un des 5 programmes « phares » du Festival de la Paix 2024.
Source : https://baothuathienhue.vn/van-hoa-nghe-thuat/dem-nhac-trinh-cong-son-khuc-ca-hoa-binh-142960.html
Comment (0)