En 2024, les recettes du budget de l'État de la province atteindront 57 052 milliards de VND, dépassant 60 % des estimations et augmentant de 32 % par rapport à la même période. Il s’agit du chiffre d’affaires le plus élevé jamais enregistré.
Français En 2025, les recettes budgétaires estimées de l'État de la province de Thanh Hoa ont été fixées par le gouvernement central à 44 268 milliards de VND, soit une augmentation de 27 % par rapport à l'estimation pour 2024. Les tâches financières du budget de l'État de la province pour 2025 ont été réalisées dans des conditions favorables, poursuivant les réalisations de nombreuses années consécutives où la province de Thanh Hoa figurait parmi les provinces et les villes ayant les recettes budgétaires de l'État les plus élevées du pays. Cependant, selon les prévisions, en 2025, l'économie mondiale continuera à se développer de manière compliquée et imprévisible, affectant grandement les économies nationales et provinciales, certaines sources de revenus continueront à diminuer fortement... la collecte du budget sera donc confrontée à de nombreuses difficultés.
Pour achever la tâche de collecte du budget de l'Etat au plus haut niveau, dès le début de l'année, le Comité populaire provincial a ordonné aux départements, aux branches et aux localités de renforcer les mesures de collecte du budget de l'Etat dans la province. Elle souligne que les industries doivent analyser et évaluer avec précision la situation et préparer des scénarios.
Dans le district de Trieu Son, les produits à vendre avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2025, en particulier pendant la fête du printemps, sont assez diversifiés. Lorsqu’ils savent que les agents des impôts viennent collecter les droits de licence commerciale, la plupart des petits commerçants se conforment à leurs obligations fiscales. Mme Nguyen Thi Dung, propriétaire de l'épicerie Tuyen Dung dans la commune de Tho Son, a déclaré : « J'ai ouvert ce magasin il y a près de dix ans maintenant. Des agents du service des impôts de Trieu Son - Nong Cong sont venus dans ma famille pour promouvoir la mise en œuvre des obligations et responsabilités fiscales. Je comprends que faire des affaires tout en respectant les obligations fiscales est conforme à la loi. »
Il est connu que pour la collecte du budget national, sur la base de l'estimation budgétaire attribuée, le Département provincial des impôts a examiné et évalué les éléments de recettes et d'impôts pour attribuer des estimations budgétaires à chaque unité affiliée. Dans le même temps, les unités directes doivent conseiller de manière proactive et active les comités et autorités locaux du Parti sur les solutions permettant d'exploiter les sources de revenus, de prévenir les pertes de revenus et d'éliminer rapidement les difficultés et les obstacles, créant ainsi des conditions favorables pour que les contribuables puissent mener des activités de production et d'affaires et remplir leurs obligations envers le budget de l'État. Les autorités fiscales conseillent aux contribuables d’utiliser des logiciels pour prendre en charge la déclaration et le paiement électroniques des impôts, et les acheteurs reçoivent des factures électroniques pour chaque achat. Grâce à la recherche, on sait que depuis fin 2024, les services fiscaux régionaux ont passé en revue les organisations, les unités et les individus de la région pour propager et établir un service de gestion pour 2025. Bien qu'il s'agisse d'un objectif de recettes représentant une faible proportion des recettes totales du budget de l'État dans la région, les résultats de la collecte des droits de licence commerciale sont significatifs en tant que première recette et base pour les autorités fiscales pour gérer d'autres recettes connexes. Le secteur fiscal s’attache également à améliorer l’efficacité et l’efficience de la gestion et du contrôle des factures électroniques ; Renforcement de la gestion des factures électroniques dans le commerce de détail pétrolier. Parallèlement à cela, il faut renforcer l’inspection des entreprises individuelles et exiger la conversion au modèle d’entreprise lorsque cela est qualifié pour garantir la transparence dans la gestion fiscale.
Le directeur du département des impôts de Thanh Hoa, Ngo Dinh Hung, a déclaré : « L'unité a conseillé de manière proactive le Comité populaire provincial sur les solutions pour renforcer la gestion fiscale ; Promouvoir la propagande, le dialogue et résoudre les problèmes des contribuables ; se concentrer sur l'orientation et le soutien des contribuables dans la mise en œuvre des décrets et résolutions du gouvernement visant à éliminer les difficultés de production et d'affaires. Parallèlement, il faut renforcer la gestion, limiter les arriérés d’impôts, contribuer à créer un environnement de production et d’affaires équitable et exploiter des revenus supplémentaires pour le budget de l’État.
En ce qui concerne les recettes budgétaires de l'État provenant des activités d'importation et d'exportation, le Département des douanes de Thanh Hoa a mis en œuvre des réformes administratives, construit un modèle douanier intelligent, guidé la communauté des affaires pour payer les impôts par voie électronique 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, tous les jours de la semaine, créant toutes les conditions favorables aux activités d'importation et d'exportation des entreprises, contribuant ainsi à augmenter les recettes budgétaires de l'État.
Le directeur du département provincial des douanes, Le Xuan Hue, a déclaré : « Pour mener à bien la tâche la plus importante de collecte des recettes du budget de l'État, le département des douanes de Thanh Hoa se concentre sur l'amélioration de la qualité de la réforme des procédures administratives, la modernisation des douanes, la construction de douanes intelligentes, l'accompagnement des entreprises, l'amélioration de l'environnement des affaires, le renforcement de la compétitivité ; la mise en œuvre résolue de solutions pour prévenir les pertes de recettes grâce à la gestion des activités d'importation et d'exportation, le contrôle strict de la zone, la lutte proactive, la prévention et le traitement rapide et strict des actes de contrebande, de fraude commerciale, de transport illégal de marchandises et de drogue à travers la frontière ».
Grâce à des solutions drastiques à tous les niveaux et dans tous les secteurs, dès le premier mois de 2025, les recettes du budget de l’État dans la province ont obtenu des résultats positifs. Au 12 février, les recettes totales du budget de l'État de la province ont atteint 5 871 milliards de VND, soit 13 % de l'estimation prévue. Avec ce résultat, on s'attend à ce que la tâche de collecte du budget de l'État en 2025 ne se limite pas à l'achèvement de l'objectif assigné par le gouvernement central, mais vise également à créer une nouvelle « étape importante ».
Article et photos : Minh Ha
Source : https://baothanhhoa.vn/day-manh-thu-ngan-sach-nha-nuoc-tu-dau-nam-239933.htm
![[Infographie] Les importations et les exportations ont diminué de 7,9 % au cours de la première moitié de février 2025](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/20/27c0060d06c84c17a06f2db0aaac5a89)
Comment (0)