Le ministère de l'Éducation et de la Formation vient d'annoncer les réponses à 8 matières à choix multiples de l'examen de fin d'études secondaires 2023, dont 7 langues étrangères : anglais, russe, français, chinois, allemand, japonais et coréen.
Il convient de noter que même si le test d'anglais comporte des questions controversées, dont certaines auraient deux réponses possibles, la réponse du ministère de l'Éducation et de la Formation ne choisit qu'une seule réponse correcte. En particulier, l’option que le ministère n’a pas choisie (des deux options controversées) est considérée comme comportant les erreurs les plus évidentes. Voir la réponse complète ici.
Question d'examen d'anglais controversée
Plus précisément, pour la question 46, code 402, le test demande aux candidats de marquer les options A, B, C, D sur la feuille de réponses pour indiquer la partie soulignée qui doit être corrigée :
« Leurs recherches pionnières (A) ont montré que la motivation d'apprentissage des deux groupes d'apprenants était assez différente (B) l'une de l'autre, et que le groupe comparatif (C) dont la motivation d'apprentissage était plus forte avait de meilleurs résultats que le groupe témoin (D) ».
(Leurs recherches pionnières ont montré que les motivations d’apprentissage des deux groupes d’apprenants étaient très différentes l’une de l’autre, et que le groupe expérimental, composé de ceux qui étaient plus fortement motivés à apprendre, obtenait de meilleurs résultats d’apprentissage que le groupe témoin.)
Les mots soulignés incluent (les mots entre parenthèses sont les significations vietnamiennes comprises dans le contexte de la question) : A, pionnier ; B, distinctif; C, comparatif (expérimenter/comparer) ; D : contrôle.
Selon les réponses à l'examen d'anglais qui viennent d'être annoncées par le ministère de l'Éducation et de la Formation, la bonne réponse à la question 46, code 402 est B, ce qui signifie que le mot qui doit être corrigé dans la phrase citée est le mot distinctif. Avec cette réponse, si l'élève répond C (le mot à corriger est comparatif), alors il n'y aura pas de points.
Comme l'a rapporté le journal Thanh Nien , ces derniers jours, les professeurs d'anglais se sont disputés sur la réponse à apporter à la question ci-dessus. Le consensus général est que les deux options B et C sont correctes.
En particulier, avec l’option C, l’erreur est plus facilement visible.
Selon M. Pham Gia Bao, professeur d'anglais spécialisé dans la préparation au test IELTS au 583 rue Bach Dang (district de Hoan Kiem, Hanoi), lors de la correction des questions pour les étudiants, au début, lui et les étudiants choisissaient la réponse C « comparatif » (qui aurait dû être écrite comme comparaison), car le fait que le mot était mal orthographié à cet endroit était plus évident. Mais en lisant attentivement, j'ai découvert que l'option B, distinctif, est également un mot mal orthographié (il devrait être distinct).
M. Bao estime que nous ne devrions pas juger la maîtrise de l’anglais de la personne qui a passé le test en nous basant sur une erreur dans une question du test. Il est inévitable qu’il y ait des erreurs dans la compilation des questions d’examen. Le problème est que le ministère de l’Éducation et de la Formation doit trouver des solutions appropriées pour garantir les droits des candidats.
Cependant, avec la réponse qui vient d'être annoncée par le Ministère de l'Éducation et de la Formation, cette demande n'a pas été satisfaite par le Ministère de l'Éducation et de la Formation.
Lien source
Comment (0)