Le réalisateur Kim Jee Woon (à gauche) et le conférencier Nguyen Le lors de l'échange, qui s'est tenu au Théâtre de Hô Chi Minh-Ville - Photo : To Cuong
Les amateurs de cinéma ainsi que les cinéastes et producteurs de films ont eu l'occasion de rencontrer et de discuter avec le célèbre réalisateur coréen Kim Jee Woon, et en même temps d'apprécier l'œuvre d'horreur et psychologique qui a porté sa carrière à son apogée - le film A Tale of Two Sisters (titre vietnamien : The Story of Two Sisters ) sur grand écran.
Il s’agit de l’une des activités cinématographiques spéciales dans le cadre du Festival international du film de Ho Chi Minh-Ville (HIFF 2024), le premier événement cinématographique international à Ho Chi Minh-Ville.
M. Kim Jee Woon (2e à partir de la droite) sur le tournage du nouveau film Cobweb avec l'acteur Song Kang Ho - Photo : CJ Entertainment
Le réalisateur Kim Jee Woon a laissé son empreinte sur le public et les professionnels avec des projets remarquables tels que la comédie sportive The Foul King (2000), le chef-d'œuvre d'horreur A Tale of Two Sisters (2003) et le film d'horreur de vengeance I Saw the Devil (2010).
Bande annonce du film Une histoire de deux sœurs
Kim Jee Woon et l'art du cinéma d'horreur esthétique
Lors de l'échange, le réalisateur Kim Jee Woon a consacré beaucoup d'attention à répondre aux questions des lecteurs et de l'animateur, le critique de cinéma et traducteur Nguyen Le, sur le film A tale of two sisters en particulier et sur sa carrière de cinéaste en général.
A Tale of Two Sisters est un film basé sur un conte populaire coréen de la dynastie Joseon appelé Janghwa Hongryeon (Rose et Lotus).
Le film tourne autour de l'histoire de deux sœurs Su Mi et Su Yeon et de leur père lorsqu'elles retournent dans la maison où elles ont grandi.
Ici, de nombreux événements étranges commencent à se produire, dont la cause profonde est le souvenir obsédant des tragédies passées qui se sont produites ici.
Une scène du film Une histoire de deux sœurs - Photo : IMDb
Le réalisateur Kim a partagé que son film n'est pas seulement un film d'horreur associé à la peur commune, mais qu'il comporte également deux éléments : l'art, l'esthétique et une histoire triste dans le film qui fait que le public se sent hanté par le film longtemps après l'avoir vu.
Des films mêlant beauté et horreur ont également été expérimentés par certains cinéastes japonais pionniers de l'époque.
Cependant, c'est la manière dont le réalisateur Kim Jee Woon développe les images et les sons du film, combinée aux aspects psychologiques complexes des personnages, qui a fait de A tale of two sisters un monument du cinéma d'horreur asiatique et mondial.
Étaient également présents à l'événement : M. Kim Dong Ho, ancien fondateur et directeur du Festival international du film de Busan et président honoraire du HIFF ;
M. Jeawon Choi, ancien directeur de Warner Bros. Branche coréenne et actuellement PDG du studio Anthology, avec de nombreux publics vietnamiens et internationaux.
Kim Jee Woon veut faire des films à Ho Chi Minh-Ville
A l'issue de cet échange de 30 minutes, le réalisateur Kim a confié que s'il partait immédiatement, il manquerait le public venu discuter avec lui, alors il a essayé de "garder" un peu de temps pour partager ses impressions au Vietnam.
Kim Jee Woon raconte comment il a réalisé son premier « travail idéologique » lorsqu'il a eu l'inspiration de faire un film - Photo : To Cuong
« C'est la première fois que j'ai l'occasion de venir au Vietnam. Selon moi, Ho Chi Minh Ville est une ville pleine d'énergie. Les Vietnamiens que j'ai rencontrés sont très ouverts et libres.
J'aime ça et je pense que c'est un environnement très potentiel pour le cinéma.
« J'espère que le partage d'aujourd'hui sera utile aux cinéastes et aux producteurs de films au Vietnam à l'avenir », a partagé le réalisateur Kim Jee Woon.
Profitant de cette opportunité, le critique Nguyen Le lui a également demandé s'il était possible qu'un film réalisé par lui soit tourné et se déroule à Ho Chi Minh-Ville ?
Le réalisateur Kim a répondu avec enthousiasme : « Lors de ma visite à Ho Chi Minh-Ville, j'ai pris de nombreuses photos qui, selon moi, seraient très belles une fois filmées.
J'en discuterai avec mes collègues et si tout se passe bien, c'est quelque chose qui pourrait arriver dans un avenir pas trop lointain.
Il a également déclaré qu'il présenterait certainement le Vietnam aux cinéastes coréens, ouvrant ainsi davantage d'opportunités pour Ho Chi Minh-Ville - un environnement potentiel qui lui a laissé une grande impression.
Rêve d'un cinéma vietnamien en interaction avec le monde
M. Nguyen Le, l'hôte du programme d'échange avec le réalisateur Kim Jee Woon, a partagé que des échanges comme celui-ci sont un rêve devenu réalité pour de nombreuses personnes dans l'industrie cinématographique vietnamienne.
Bien qu'il y ait encore de nombreux points à améliorer, avec la dynamique de développement actuelle, lorsque le 2e ou le 3e HIFF aura lieu, notre festival du film deviendra une destination pour de nombreux cinéastes internationaux, nous n'aurons pas besoin de les chercher et de les inviter comme maintenant.
« Lorsque le HIFF 2026 aura lieu, il se pourrait que non seulement des cinéastes régionaux défilent sur le tapis rouge, mais aussi des superstars hollywoodiennes comme Emma Stone », a-t-il partagé avec optimisme.
Source
Comment (0)