POSSIBLE DE RÉPONDRE À 2 CRITÈRES DE L'UNESCO
Dans le cadre du festival Quan The Am, hier (17 mars) au site touristique national spécial de Ngu Hanh Son, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la ville de Da Nang a organisé une discussion sur le thème : L'influence du bouddhisme dans le patrimoine documentaire de la stèle de Ma Nhai (patrimoine documentaire appartenant au Programme Mémoire du Monde dans la région Asie-Pacifique) au site touristique de Ngu Hanh Son à Da Nang.
Avec de nombreuses valeurs uniques, les experts estiment que Ngu Hanh Son peut répondre aux critères d'un site du patrimoine mondial.
Le séminaire sur la valeur du chewing-gum a reçu de nombreuses contributions d’experts.
PHOTO : HOANG SON
L'ancienne légende de la montagne des Cinq Agrégats où Bouddha est entré dans le nirvana et a trouvé la paix dans la grotte de Van Thong
Le professeur associé, Dr. Bui Chi Hoang, membre du Conseil national du patrimoine culturel, a estimé qu'avec de nombreuses valeurs uniques et spéciales, le patrimoine de Ma Nhai doit bientôt être élevé à un niveau supérieur, en tant que patrimoine documentaire mondial. « C'est une question que les chercheurs devraient prendre en compte, afin que, une fois cela fait, l'accès au titre de patrimoine mondial pour Ngu Hanh Son soit beaucoup plus faisable », a déclaré M. Hoang.
Le professeur associé, Dr. Bui Chi Hoang, a analysé que Ngu Hanh Son a été reconnu comme un monument national, puis comme un monument national spécial de type pittoresque. Selon lui, cela montre que pendant longtemps nous avons abordé Ngu Hanh Son en termes de beauté scénique et avons rarement mentionné l'élément culturel. Parallèlement, les traces de la culture Sa Huynh, les empreintes culturelles Cham, les éléments bouddhistes de différentes périodes... sont extrêmement denses et distincts. M. Hoang estime que les éléments culturels de Ngu Hanh Son peuvent répondre aux critères de l'UNESCO pour la reconnaissance du patrimoine culturel.
« La première étape consiste à déterminer les critères. Un conseil scientifique consultatif est nécessaire pour évaluer les valeurs naturelles, culturelles et historiques, et choisir les critères appropriés. À mon avis, Ngu Hanh Son répond au deuxième critère, celui de la culture, car c'est un site relique à la croisée de nombreuses périodes historiques, qui a laissé de nombreuses valeurs uniques. Un autre critère est sa géologie très particulière. C'est pourquoi on l'a abordé sous l'angle d'un site pittoresque, susceptible de répondre au septième critère. Ce sont ces deux critères qui, selon moi, méritent d'être étudiés afin de pouvoir établir un profil », a déclaré M. Hoang.
Selon l'évaluation du professeur associé, Dr. Bui Chi Hoang, Ngu Hanh Son possède une partie de l'héritage de Borobudur (Indonésie), une partie de My Son (Quang Nam) mais n'est pas assez grand ; Il y a une partie du patrimoine naturel de Phong Nha - Ke Bang (Quang Binh), une partie du patrimoine naturel d'Ha Long (Quang Ninh) mais pas aussi grande. « Par conséquent, les efforts pour valoriser le patrimoine sont considérables, tout comme ceux déployés pour faire de My Son et Hoi An un patrimoine mondial au cours de la période précédente. Si Ngu Hanh Son devient un patrimoine mondial, Quang Nam-Da Nang deviendra une terre de valorisation explosive, à un niveau très élevé… », a ajouté M. Hoang.
ATTENTION LORS DE LA CONSERVATION DE M A N HAI
Le Dr Nguyen Hoang Than, de l'Université d'éducation de Da Nang, a déclaré que le système d'inscriptions sur les falaises de Ngu Hanh Son, également connu sous le nom de documents fantômes, a été formé sous les seigneurs Nguyen et la dynastie Nguyen avec un certain nombre de documents datant de la première moitié du 20e siècle, vieux de près de 4 siècles. Il existe actuellement près de 80 stèles, réparties dans toute la région de Ngu Hanh Son, dont la stèle fantôme est principalement concentrée sur les falaises de la grotte de Huyen Khong, représentant près de la moitié du nombre total de stèles fantômes à Ngu Hanh Son. En considérant simplement le nombre de textes fantômes présents sur une relique au Vietnam, Ngu Hanh Son possède le plus grand nombre de textes fantômes.
Le Bouddha le plus précieux de la grotte de Hoa Nghiem - le Bouddha le plus précieux de la grotte de Ngu Hanh Son
Les fantômes qui existent dans les grottes depuis près de 500 ans sont confrontés à de nombreux dangers.
Les touristes vénèrent et admirent les fantômes dans les grottes de Ngu Hanh Son
Les experts estiment qu'il est nécessaire de créer un conseil consultatif pour élaborer un dossier de patrimoine mondial pour Ngu Hanh Son.
« La stèle de Ngu Hanh Son en général, et celle liée au bouddhisme en particulier, ont été affectées par la nature et l'homme pendant près d'un demi-millénaire, et nombre d'entre elles ont été endommagées. Nous devons mettre en place une politique de conservation spécifique afin de préserver ce patrimoine pour les générations futures », a suggéré M. Than. Le chercheur Ho Xuan Tinh a déclaré que de nombreuses stèles sont en train d'être érodées et que leurs surfaces doivent être nettoyées. Les fantômes qui ont perdu des lettres devraient, si possible, contacter un artisan qualifié pour les restaurer afin de les rendre plus claires. « Il existe désormais une technologie de nano-revêtement. À Quang Nam, on l'utilise pour protéger les briques des tours de My Son et de Chien Dan. Lorsque l'eau tombe, les briques ne sont pas trempées. Il est nécessaire de faire un test avant de procéder à l'application du ma nhay », a déclaré M. Tinh.
Concernant le projet de préservation et de promotion de la valeur des 82 stèles doctorales du Temple de la Littérature, le Dr Nguyen Van Tu, directeur adjoint du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam, a déclaré que le secteur fonctionnel a étudié le type de pierre qui compose les stèles pour trouver des ingrédients actifs pour préserver et protéger les stèles, mais il n'existe pas encore de substance efficace. Actuellement, l’unité utilise uniquement de l’eau purifiée pour éliminer les moisissures à la surface de la bière. Les montagnes de marbre doivent également être réalisées de cette manière si le matériau en pierre n'a pas été soigneusement étudié. « Le ma nhay doit être rigoureusement protégé des influences humaines, du climat et des intempéries. L'humidité est également un facteur néfaste pour le ma nhay. Comment protéger la stèle de l'eau ? Le nano-revêtement pour préserver le ma nhay est une solution, mais il doit faire l'objet de recherches approfondies, car chaque type de pierre est unique », a déclaré M. Tu.
M. Ha Vy, directeur adjoint du département de la culture, des sports et du tourisme de la ville de Da Nang, a reconnu que le travail de préservation et de promotion de la valeur du man nhay nécessite une préparation minutieuse et réfléchie. Reconnaissant la nécessité de mettre à jour le dossier pour élever le patrimoine de Ma Nhai au rang de patrimoine documentaire mondial et viser le titre de patrimoine mondial pour l'ensemble du paysage de Ngu Hanh Son, M. Vy a déclaré : « Il s'agit d'informations et de contributions très utiles et précieuses, donc le secteur culturel et plus encore le Comité du Parti de la ville et le Comité populaire de la ville de Da Nang doivent avoir un plan spécifique, clair et efficace... ».
Source : https://thanhnien.vn/danh-thang-ngu-hanh-son-xung-tam-di-san-the-gioi-185250317224443928.htm
Comment (0)