Les postes frontières : lien économique entre le Vietnam et le Cambodge

Des camions transfrontaliers très fréquentés, des nuits blanches consacrées au chargement et au déchargement des marchandises, une grande variété de marchandises et de grandes quantités exportées et importées en permanence… Tel est le souffle de vie de la zone frontalière entre le Vietnam et le Cambodge. Cette vitalité représente à la fois les relations économiques et renforce l’amitié entre les deux pays.

Point de départ des expéditions transfrontalières

À 2 heures du matin, alors que la plupart des gens dormaient encore, la zone du poste frontière de Long Binh (district d'An Phu, province d'An Giang) a commencé à s'animer. Des camions transportant des marchandises en provenance des provinces de Dong Nai, Tien Giang et Soc Trang… affluent. Les produits agricoles des communes voisines sont également rapidement transportés vers les marchés de gros, où les marchandises sont classées et emballées, prêtes pour le voyage transfrontalier.

Dès 4 heures du matin, des véhicules à trois roues, des petits camions et des motos se précipitent vers les entrepôts d'achat, apportant des légumes et des fruits frais à collecter. A 6 heures du matin, une file de véhicules a quitté la frontière, transportant des produits agricoles frais vers Phnom Penh (Cambodge) et les provinces voisines. Avec une distance de seulement 70 km entre Long Binh et Phnom Penh, les marchandises peuvent être facilement consommées dans la journée.

M. Tan Quang, commerçant de longue date au marché de gros agricole de Long Binh, a déclaré : « Le marché des produits agricoles et aquatiques au Cambodge est très favorable. De nombreux jardiniers se lèvent à 3 heures du matin pour couper des légumes et des fruits et quelques heures plus tard, les marchandises sont arrivées dans leur pays. Les poissons-serpents et les perches élevés dans le delta du Mékong sont non seulement appréciés des commerçants cambodgiens, mais également vendus jusqu'en Thaïlande.

Le chou est récolté dans la zone commerciale de produits agricoles de Ngan Y, dans la ville de Long Binh (district d'An Phu, province d'An Giang) pour être exporté vers le Cambodge. (Photo : An Phu)

La province d'An Giang compte actuellement 5 postes frontières, dont 2 postes frontières internationaux (Tinh Bien, Vinh Xuong), 2 postes frontières principaux (Khanh Binh, Vinh Hoi Dong) et le poste frontière secondaire de Bac Dai. Parmi eux, le poste frontière international de Tinh Bien est considéré comme un point positif grâce à sa connexion directe avec la route nationale 91 du Vietnam et la route nationale 2 du Cambodge. Cette infrastructure pratique contribue à réduire les coûts de transport et à promouvoir le commerce bidirectionnel.

Dans le quartier de Tinh Bien, la vie commerciale est la plus animée de 3h à 8h et de 14h à 17h. Les exportations populaires du Vietnam comprennent le riz, les légumes et le poisson frais, tandis que le Cambodge fournit du riz, des mangues, du caoutchouc et des produits de saison.

M. Vo Van Hai, représentant de Hai Khanh Huy Import-Export Company Limited, a déclaré que sa société opère dans le domaine de l'importation et de l'exportation de produits agricoles tels que le riz, les légumes, les tubercules, les fruits, les noix de coco fraîches, les produits agricoles séchés et les produits forestiers bruts (à l'exception du bois et du bambou). La force de l'entreprise réside dans l'importation de riz du Cambodge via la porte frontière de Tinh Bien pour approvisionner les entreprises nationales. Les courtes distances d’expédition et les délais de dédouanement rapides aident son entreprise à économiser considérablement sur les coûts logistiques.

Un accord bilatéral stimule le commerce frontalier

L'accord commercial frontalier entre le Vietnam et le Cambodge, entré en vigueur le 20 juillet 2023, a ouvert un nouveau chapitre dans les échanges commerciaux entre les deux pays. Cet accord favorise non seulement l’échange de marchandises, mais soutient également le développement des infrastructures commerciales, de la logistique et des services de soutien aux frontières.

M. Le Trung Hieu, directeur du Centre de promotion du commerce et des investissements de la province d'An Giang, a déclaré que les foires commerciales internationales annuelles dans les zones frontalières aident les entreprises à augmenter leurs ventes de 10 à 12 %. Parallèlement, la participation à des foires, des expositions et des conférences de relations commerciales au Cambodge a contribué à renforcer les activités de promotion commerciale et les échanges de marchandises entre An Giang et les provinces et villes du Cambodge.

Selon les statistiques du Centre provincial de promotion du commerce et des investissements d'An Giang, en 2023, le chiffre d'affaires des importations et des exportations via les portes frontalières d'An Giang atteindra près de 2,47 milliards USD. Au cours des trois premiers mois de 2024 seulement, ce chiffre a atteint 520 millions USD.

En 2021, le Vietnam et le Cambodge ont développé 11 paires de postes frontières internationaux, 11 paires de postes frontières principaux et 26 paires de postes frontières secondaires. Les postes frontières internationaux sont dotés d'infrastructures modernes, notamment de bâtiments de contrôle communs, de portes nationales et de systèmes de circulation interne, créant les conditions d'un dédouanement rapide et efficace. Selon la planification des postes frontières à la frontière terrestre entre le Vietnam et le Cambodge pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 approuvée par le gouvernement, il est prévu que d'ici 2030, la frontière entre le Vietnam et le Cambodge comptera 60 postes frontières, dont 20 postes frontières internationaux, 14 paires de postes frontières principaux et 26 postes frontières secondaires.

Les progrès réalisés dans le commerce frontalier démontrent clairement l’étroite relation économique entre le Vietnam et le Cambodge. Grâce aux accords bilatéraux et aux investissements dans les infrastructures frontalières, le commerce transfrontalier promet de continuer à prospérer dans les temps à venir, apportant des avantages pratiques et durables aux deux parties.

Source : https://thoidai.com.vn/cua-khau-bien-gioi-mach-noi-kinh-te-viet-nam-va-camuchia-207971.html