Annonce des décisions de transfert et de nomination des dirigeants

Le camarade Le Thanh Do, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a présenté la décision de nomination au camarade Bui Van Luyen.

Français Lors de la conférence, le représentant du Département de l'Intérieur a annoncé 3 décisions du Comité populaire provincial, à savoir : Décision n° 2016/QD-UBND du 8 décembre 2023, sur le transfert et la nomination de M. Bui Van Luyen, secrétaire adjoint du Comité du Parti du district, président du Comité populaire du district de Nam Po pour occuper le poste de directeur adjoint du Département de la construction ; Décision n° 2018/QD-UBND du 8 décembre 2023 portant mutation et nomination de M. Nguyen Van Hung, secrétaire adjoint du comité du Parti du district, président du comité populaire du district de Muong Nhe au poste de directeur adjoint du département des sciences et technologies ; Décision n° 2019/QD-UBND du 8 décembre 2023 portant transfert et nomination de M. Vu Van Ngoc, vice-président du Comité populaire du district de Muong Cha, au poste de directeur adjoint du Conseil provincial de gestion des projets civils et industriels. La durée des décisions de nomination est de 5 ans à compter de la date de signature.

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Le Thanh Do , président du Comité populaire provincial, a souligné qu'être affecté et nommé à un poste de direction dans un département, une branche ou une industrie provinciale est un honneur, une responsabilité importante et en même temps un nouveau défi pour chaque individu affecté et nommé . J’espère donc que vous continuerez à vous efforcer de pratiquer et de cultiver vos qualités politiques et votre éthique de vie ; Apprendre activement, améliorer l’expertise professionnelle et les compétences en gestion pour travailler avec l’équipe de direction afin de bâtir une agence et une unité unies et fortes . Promouvoir la capacité et les atouts du personnel, des fonctionnaires et des employés publics de l'agence et de l'unité pour mettre en œuvre les directives et les politiques du Parti, les lois et les politiques de l'État, en suivant en particulier de près la résolution du Comité exécutif provincial du Parti, la résolution du Conseil populaire provincial et les programmes, projets et plans du Comité populaire provincial ; Se concentrer sur la mise en œuvre des tâches et des solutions clés en 2024 et dans la phase suivante.

Le président du Comité populaire provincial a demandé au Département de la construction de continuer à étudier et à conseiller le Comité populaire provincial sur la gestion étatique de la planification de la construction, de l'architecture, des activités d'investissement dans la construction, du développement urbain, des infrastructures techniques, de la gestion du logement et du marché immobilier, de la gestion des matériaux de construction... Se concentrer sur l'achèvement du projet de planification générale de la ville de Dien Bien Phu jusqu'en 2045 ; Se concentrer sur l'exécution des tâches en tant qu'organisme permanent du Comité directeur pour l'investissement, la construction et le déménagement des agences et unités provinciales vers le centre politico-administratif.

Pour le Département des sciences et technologies, continuer à rechercher et conseiller le Comité populaire provincial sur la gestion par l'État des activités de recherche scientifique, du développement technologique et de l'innovation ; développement du potentiel scientifique et technologique; normes, mesure, qualité; propriété intellectuelle; Déployer, appliquer et gérer un système de traçabilité des produits...

Pour la Commission Provinciale de Gestion des Projets Civils et Industriels, continuer à bien s'acquitter de ses tâches en tant qu'investisseur, en gérant directement les projets d'investissement en construction sous son autorité ; Superviser la construction de programmes et de projets dans la province pour assurer la qualité et le progrès, en particulier les programmes et projets clés de la province tels que : Projet de maison d'hôtes provinciale ; Projet de Musée provincial; Projet de réparation et de modernisation de l’école primaire Hanoi – Dien Bien Phu ; bâtiment bâtiments du siège social …

Au nom des camarades transférés et nommés, le nouveau directeur adjoint du Département de la construction, Bui Van Luyen, a remercié le Comité permanent provincial du Parti pour sa confiance ; Comité du Parti du Comité populaire provincial ; Les dirigeants du Comité populaire provincial lui ont fait confiance et l'ont nommé à un nouveau poste . Dans le même temps, je promets de continuer à faire des efforts, à m'efforcer, à saisir rapidement le travail dans le nouveau poste, à promouvoir l'esprit de solidarité, la proactivité, la créativité, à surmonter les difficultés et à diriger l'unité pour qu'elle accomplisse parfaitement les tâches assignées.

Source