Le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Vietnam marque une augmentation des échanges culturels entre les deux pays, avec de plus en plus de jeunes Vietnamiens venant en Chine pour étudier et découvrir la culture. Nguyen Huyen Anh, un étudiant vietnamien qui étudie à l’Université normale de Pékin, est l’un d’entre eux.
« Chère culture chinoise bien-aimée, bonjour et j'espère que tu vas bien. J'écris cette lettre pendant des nuits blanches, te manquant infiniment, espérant qu'en lisant ces lignes, tu te sentiras réconfortée et qu'un sourire apparaîtra sur tes lèvres… », voici un extrait de la lettre que Huyen Anh a écrite au concours.
Lorsqu'on lui a demandé pourquoi elle avait écrit cette lettre, Nguyen Huyen Anh a confié : « Mon amour pour la Chine a commencé avec l'arôme du thé. Grâce à des poèmes sur le thé, j'ai commencé à apprendre et à comprendre en profondeur la culture chinoise du thé. Pour moi, la culture du thé n'est pas seulement une technique, c'est aussi une philosophie de vie . »
Pour Huyen Anh, le processus de préparation du thé est aussi significatif et beau qu’une illumination. Boire du thé ne consiste pas seulement à savourer une tasse de thé, mais à laisser votre esprit et votre corps se fondre dans le thé, élargissant ainsi votre esprit et vous-même.
 |
Échange culturel Nguyen Huyen Anh en Chine. |
La poésie est la clé qui aide Huyen Anh à comprendre en profondeur la sagesse chinoise. L'étudiante internationale a partagé son impression en voyant des enfants chinois capables de mémoriser des poèmes classiques, ce qui l'a aidée à réaliser que la poésie n'est pas seulement la beauté du langage mais aussi le « canal » de transmission de la civilisation de chaque génération.
À partir des mots et des poèmes, l’étudiante qui étudie à l’étranger comprend mieux l’amour, apprend la résilience, trouve des idéaux et voit de l’espoir. Elle y a appris davantage sur l’esprit chinois d’harmonie de toutes choses, dans la civilisation chinoise.
Depuis « les roseaux verts, la rosée blanche » jusqu’à « je voudrais qu’il y ait des dizaines de milliers de grandes maisons, abritant tous les pauvres du monde », des milliers d’années d’histoire et de civilisation sont enregistrées et transmises en poésie.
Ces poèmes sont connus de tous les Chinois, même des enfants de 2 à 3 ans. Cela aide également tout le monde, en particulier les jeunes, à comprendre les pensées des anciens, à transmettre et à perpétuer la culture de la nation.
Nguyen Huyen Anh a partagé qu'elle a passé du temps à voyager et à expérimenter la réalité en Chine, c'est aussi en partie la raison pour laquelle elle a écrit sa lettre.
« Je suis allé à Dujiangyan pour voir comment la tradition et la modernité se mélangent dans la vie ; je suis allé à la digue de Suzhou à Hangzhou, où le poète Su Shi a construit un projet hydraulique, pour voir la philosophie de l'homme et de la nature, l'unité de la nature et de l'homme , devenir l'héritage historique de la Chine et la mémoire culturelle collective », a confié Huyen Anh.
Source : https://nhandan.vn/co-gai-viet-gianh-giai-nhat-cuoc-thi-viet-tai-trung-quoc-post872533.html
Comment (0)