Il y a la mort transformée en immortalité

Souvenirs d'un temps pas si lointain

Pour notre génération, ces premières années furent très mémorables : les années soixante du XXe siècle.

Le Sud bouillonnait de haine pour les crimes des régimes de My Diem et de My Khanh. Et ils se sont soulevés avec la volonté de « se battre pour chasser les Américains, se battre pour renverser le régime fantoche », libérer le Sud et unifier le pays. L'esprit héroïque de « Levez-vous, peuple héroïque du Sud / Levez-vous et chargez à travers la tempête / Jurez de sauver le pays, jurez de vous sacrifier jusqu'au bout / Tenez les épées, serrez les armes et chargez en avant »... Victoire après victoire. Les soulèvements de Ben Tre ; À Binh Gia; La grande victoire sur la guerre spéciale a enchanté les peuples du Nord et du Sud. Après avoir échoué sur le champ de bataille du Sud, le 5 août 1964, les impérialistes américains ont organisé l'incident du Golfe du Tonkin, envoyant leur armée de l'air bombarder follement le Nord pour tenter d'arrêter notre volonté d'unifier les deux régions.

Puis, un événement choquant s’est produit cet automne-là. Les États-Unis ont fait demi-tour et ont exécuté le commando de Saïgon Nguyen Van Troi à 9h30 le 15 octobre 1964. À cette époque, il était difficile d'avoir des nouvelles. Tout dépendait des informations de la Radio Voix du Vietnam que nous, les gens ordinaires du Delta du Nord, entendions à travers nos transistors… Mais à travers cela, nous avons vu surgir une vague de colère et de haine envers l’ennemi, sans précédent parmi notre peuple et parmi les peuples progressistes du monde. À la radio, c'était souvent en dialecte local, donc il y avait un reportage mentionnant M. Nguyen Van Troi, un poème appelant M. Nguyen Van Troi... et puis c'était tout M. Nguyen Van Troi...

Ma mémoire se souvient encore : l'électricien Nguyen Van Troi est né et a grandi dans le village de Thanh Quyt, commune de Dien Thang, district de Dien Ban, Quang Nam. Le troisième enfant d'une famille d'agriculteurs pauvres. Les Français ont tué sa mère quand il avait trois ans, et il a vécu avec son oncle et ses cousins. À l'âge de 15 ou 16 ans, il est allé à Saigon pour travailler afin de gagner sa vie. À l'âge de 15 ou 16 ans, il est allé à Saigon pour travailler pour gagner sa vie. Il conduisait un cyclo, puis a postulé pour devenir électricien et est rapidement devenu un bon électricien. Il a travaillé à l'usine Ngoc Anh, avec un profond patriotisme et une haine envers l'ennemi, il a été éclairé par le Parti et organisé dans l'Union de la Jeunesse, il est devenu un soldat des forces spéciales 65, appartenant à l'escadron suicide du sud-ouest de Saigon, région militaire de Saigon - Gia Dinh.

M. Nguyen Van Troi et sa femme après le jour de leur mariage. Archives photographiques.

En 1964, il est formé au combat commando urbain à la base de Rung Thom, Duc Hoa (Long An). Il a rencontré Mme Phan Thi Quyen par l'intermédiaire d'un ami qui travaillait à la Bach Tuyet Cotton Company. Ils s'aimèrent pendant plus d'un an et se marièrent le 21 avril 1964. Le 2 mai 1964, il fut chargé de placer des mines sur le pont Cong Ly (aujourd'hui pont Nguyen Van Troi) pour assassiner la délégation militaire et politique de haut rang du gouvernement américain dirigée par le secrétaire à la Défense Robert McNamara.

Alors qu'il accomplissait sa mission, il fut malheureusement capturé par l'ennemi à 22 heures. le 9 mai 1964. En prison, malgré les nombreuses tortures brutales et les châtiments cruels qu'il a endurés, ainsi que les douces tentations de l'ennemi, Nguyen Van Troi a toujours refusé d'avouer, restant fidèle au Parti, à l'organisation et aux idéaux qu'il avait choisis. Pour le sauver, une organisation de guérilla de Caracas, la capitale du Venezuela, a exigé de l'échanger contre le colonel de l'armée de l'air américaine Michael Smolen, qui venait d'être kidnappé par l'organisation de guérilla, et a déclaré : « Si Nguyen Van Troi est exécuté au Vietnam, alors une heure plus tard au Venezuela, ils exécuteront le colonel Smolen. »

Cependant, alors que Michael Smolen venait d'être libéré, le tribunal militaire du gouvernement de la République du Vietnam a exécuté Nguyen Van Troi à 9h45 le 15 octobre 1964 dans le jardin potager de la prison de Chi Hoa - Saigon. Lorsqu'il est allé au lieu d'exécution, il était très calme. Devant de nombreux journalistes nationaux et étrangers, il a dénoncé les crimes de l’impérialisme américain. Lorsque l'ennemi lui a bandé les yeux, il les a immédiatement retirés et a dit : « Non, laisse-moi voir cette terre, ma terre bien-aimée. » Avant de mourir, il a crié : « Souvenez-vous de mes paroles ! À bas l'impérialisme américain ! À bas Nguyen Khanh ! Vive le Vietnam ! Vive Ho Chi Minh ! »

La phrase « Vive Ho Chi Minh ! » a été crié trois fois par lui. L'esprit combatif de Troi et son sacrifice héroïque sur le terrain d'exécution sont devenus un symbole de la génération de la jeunesse vietnamienne pendant la période anti-américaine. Oncle Ho, notre dirigeant bien-aimé, a écrit sur la photo de Troi : « Pour la patrie, pour le peuple, le martyr Nguyen Van Troi a lutté courageusement contre l'impérialisme américain jusqu'à son dernier souffle. L'esprit héroïque de Troi est un brillant exemple révolutionnaire pour tous les patriotes, et en particulier pour les jeunes. »

« Il y a des minutes qui font l'histoire

Il y a la mort transformée en immortalité

Il y a des mots au-dessus de toutes les chansons

Il y a des gens comme ceux qui sont nés de la vérité…

À Huu

Le sacrifice héroïque de M. Troi est toujours connu des peuples du monde et est devenu un effet largement répandu. 60 ans plus tard, je me souviens encore de l'esprit héroïque de ces années...

L'histoire de l'écrivain Tran Dinh Van à propos du livre « Vivre comme lui »

Au cours de ma carrière de journaliste, j'ai rencontré à plusieurs reprises le journaliste Thai Duy - Tran Dinh Van, l'auteur du célèbre "Vivre comme lui" - une histoire touchante sur l'héroïsme révolutionnaire - (deux fois en visitant sa maison au 8, rue Ly Thuong Kiet et une fois en assistant à une discussion au Musée du journalisme du Vietnam), mais j'ai rarement eu l'occasion de parler avec ce journaliste vétéran...

… Le 5 juillet 2019, Mme Phan Thi Quyen, épouse du martyr héroïque Nguyen Van Troi, est décédée, exactement 55 ans après sa mort. J'ai rendu visite au journaliste Thai Duy - Tran Dinh Van (de son vrai nom Tran Duy Tan), qui nous a aidé à mieux comprendre le sacrifice et les nobles qualités de la jeunesse à travers la littérature et le journalisme. L'ouvrage « Vivre comme lui » est un manuel de chevet. Comme « The Country Stands Up », « Hon Dat », « A Story Recorded in the Hospital », « Mother Bay’s Family », « A Mother Holding a Gun »… « Living Like Him » est comme la voix du pays qui exhorte des générations de personnes à partir en guerre, à combattre l’ennemi et à libérer la patrie.

Il confie : En 1964, il était reporter au journal Giai Phong, l'agence du Comité du Front de libération du Sud, dont la rédaction était située à Tay Ninh. Après le sacrifice de M. Troi, la presse du régime de Saïgon a largement relaté cet événement. À cette époque, Tran Dinh Van travaillait à Long An, à seulement 30 kilomètres de Saigon. Grâce à cela, nous en avons appris davantage sur la bataille infructueuse du pont de Cong Ly. En tant que journaliste de guerre, lorsqu'il a entendu l'histoire, lui et ses collègues ont pensé qu'ils devaient faire quelque chose pour honorer la bravoure de Troi. Ensuite, Tran Dinh Van a appris que Mme Phan Thi Quyen, épouse du martyr Nguyen Van Troi, avait été amenée par les commandos de Saigon à la base du Front de libération nationale du Sud Vietnam et avait assisté au Congrès des héros et des combattants d'émulation du Sud. Je me suis rapproché d'elle et j'ai d'abord écrit un article intitulé : « Les dernières rencontres de Mme Quyen et M. Troi », publié dans le journal Liberation. Mais ensuite, le journaliste Thai Duy reçut l'ordre d'écrire un livre sur Troi, il décida donc d'aller à Cu Chi pour rencontrer ses camarades qui travaillaient ensemble et étaient en prison avec Troi pour obtenir plus d'informations... Après avoir terminé le livre intitulé "Les Dernières Rencontres", l'agence demanda à un journaliste soviétique de l'envoyer à Hanoi par la route aérienne cambodgienne...

Le journaliste Thai Duy se souvient : « Plus tard, j’ai appris que les camarades du Politburo et du Secrétariat étaient très intéressés par le livre. » Le Premier ministre Pham Van Dong a rebaptisé le livre « Vivre comme lui ». L'oncle Ho a écrit la préface du livre. Seulement environ un mois après l'envoi, nos frères sur le champ de bataille ont entendu « Vivre comme lui » lu sur les ondes de la radio Voix du Vietnam... En 1966, le journaliste Thai Duy a été affecté au travail dans le Nord. Le journaliste a rencontré Mme Quyen à plusieurs reprises. Un jour après la libération, le 1er mai 1975, le journaliste et écrivain Thai Duy s'est rendu sur la tombe de Troi dans sa ville natale maternelle et lui a rendu hommage...

Selon la loi, à l'âge de presque cent ans, l'écrivain Thai Duy-Tran Dinh Van est également décédé. Mais c'est lui qui a donné l'exemple de moralité et de dévouement aux journalistes et aux artistes révolutionnaires. Et le martyr héroïque Nguyen Van Troi, il y a 60 ans et pour toujours, s'est incarné dans sa patrie et son pays à travers les noms de rues, les noms d'écoles et l'exemple de « Vivre comme lui »...

Huu Minh

Source : https://www.congluan.vn/co-cai-chet-hoa-thanh-bat-tu-post316511.html