Approfondir le partenariat stratégique Vietnam-Espagne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu Mme Carmen Cano De Lasala, ambassadrice d'Espagne au Vietnam (4 avril 2024). (Photo : Duong Giang/VNA)

À l'invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh, le Premier ministre du Royaume d'Espagne Pedro Sánchez a effectué une visite officielle au Vietnam du 8 au 10 avril 2025.

Il s'agit de la première visite officielle au Vietnam d'un Premier ministre espagnol depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1977 et également de la première visite officielle au Vietnam d'un haut dirigeant de l'État espagnol en 19 ans, depuis la visite du roi Juan Carlos et de la reine Sofia en 2006.

La visite officielle au Vietnam du Premier ministre espagnol Pedro Sánchez devrait créer un élan, et les relations économiques et commerciales entre les deux pays promettent dans les temps à venir de nombreux changements forts, positifs et plus dynamiques.

Cela témoigne du respect et du désir de l’Espagne de promouvoir une coopération plus étroite avec le Vietnam, tout en affirmant la position et le rôle croissants du Vietnam dans la région et dans le monde.

Cette visite devrait créer un élan, promettant ainsi des changements plus forts, positifs et dynamiques dans les relations économiques et commerciales entre les deux pays dans les temps à venir.

Partenariat stratégique de développement solide

Les relations entre le Vietnam et l'Espagne ont en fait commencé il y a cinq siècles à travers des relations commerciales lorsque les premiers marchands espagnols sont arrivés au port de Hoi An pour bâtir un commerce prospère dans la région.

Les deux pays ont officiellement établi des relations diplomatiques le 23 mai 1977.

Au cours des 48 dernières années, l'amitié et la coopération entre les deux pays n'ont cessé de se développer et d'élargir la coopération bilatérale dans de nombreux domaines.

Les relations bilatérales sont devenues de plus en plus fortes et plus complètes depuis que les deux pays ont établi le Partenariat stratégique vers l’avenir.   lors de la visite du président Nguyen Minh Triet en Espagne en décembre 2009.

Lors de sa visite pour assister au sommet célébrant le 45e anniversaire des relations ASEAN-UE à Bruxelles, en Belgique, dans l'après-midi du 14 décembre 2022, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez Pérez-Castejón. (Photo : Duong Giang/VNA)

C’est encore plus spécial lorsque l’Espagne est le premier partenaire stratégique du Vietnam au sein de l’Union européenne (UE).

Au cours des dernières années, les deux pays ont bâti une relation solide et une coopération approfondie fondée sur la confiance et la compréhension mutuelles, grâce à des échanges réguliers de délégations et à une coopération à tous les niveaux.

Du côté vietnamien, il y a eu les visites en Espagne de : Premier ministre Phan Van Khai (octobre 2001) ; Visite d’État du président Nguyen Minh Triet (décembre 2009) ; Le vice-ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a assisté à la cérémonie de célébration du 35e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays et a assisté au Forum de promotion des investissements à Madrid (juin 2012), a visité et mené des consultations politiques (septembre 2015) ; la vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan (septembre 2013) ; Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a effectué une visite officielle (mars 2023) ; Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, visite et travaille (mars 2023) ; Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez à l'occasion de sa participation au sommet du G20 à Rio de Janeiro, au Brésil (19 novembre 2024).

Du côté espagnol, il y a eu les visites au Vietnam du ministre des Affaires étrangères Carlos Oetstendo (février 1996) ; Le deuxième vice-Premier ministre et ministre de l'Économie, Rodrigo Rato, a assisté à la réunion des ministres de l'Économie de l'ASEM 3 à Hanoi (septembre 2001) ; Reine Sofia (février 2002) ; La première vice-première ministre Maria Teresa a assisté au 5e sommet de l'ASEM à Hanoi (octobre 2004) ; Le roi Juan Carlos Ier et la reine Sofia en visite d'État (février 2006) ; Le secrétaire d'État aux Affaires étrangères, Juan Antonio Daness Banuevo, a visité le pays et a mené la deuxième consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères (novembre 2011) ; Le secrétaire d'État aux Affaires étrangères, Ybanez Ignacio Rubio, a participé à la quatrième consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères (janvier 2017) ; Le secrétaire d'État espagnol aux Affaires étrangères et aux Affaires mondiales, Diego Martínez Belío, se rend au Vietnam pour mener la 5e consultation politique Vietnam-Espagne (avril 2024)…

Plus récemment, à l'occasion de sa participation au sommet du G20 à Rio de Janeiro (Brésil), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez le 19 novembre 2024.

Lors de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance et souhaite approfondir davantage le partenariat stratégique avec l'Espagne ; Merci au gouvernement espagnol d’avoir soutenu le Vietnam pour surmonter les conséquences de la tempête n°3 (nom international : tempête Yagi).

Premier ministre du Royaume d'Espagne Pedro Sánchez. (Photo : VNA)

Le Premier ministre a proposé que les deux parties augmentent les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier de haut niveau ; signature anticipée du Programme d’action conjoint entre les deux gouvernements dans la nouvelle période ; Promouvoir la coopération dans les domaines des infrastructures de transport, des énergies renouvelables, de la science et de la technologie et de l’agriculture.

De son côté, le Premier ministre espagnol a approuvé les propositions du Premier ministre Pham Minh Chinh, suggérant que les deux parties coopèrent dans les domaines des infrastructures telles que les métros, les chemins de fer urbains et l'urbanisme ; Des activités pratiques sont prévues pour le 50e anniversaire des relations diplomatiques en 2027, telles que l'organisation de journées culturelles entre les deux pays, la promotion des échanges interpersonnels, de la culture, des sports, du tourisme et le soutien actif mutuel dans les forums multilatéraux.

Les deux pays maintiennent actuellement le mécanisme de réunions de consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères et le Comité mixte sur la coopération économique, commerciale et d'investissement présidé par le ministère de l'Industrie et du Commerce.

Les deux pays coopèrent activement et se soutiennent mutuellement dans le cadre des mécanismes multilatéraux, notamment dans le cadre des Nations Unies et de l’ASEAN-UE.

La coopération économique et commerciale offre de nombreuses perspectives.

Depuis que les deux pays ont établi un partenariat stratégique, les relations économiques et commerciales bilatérales ont connu de nombreux développements importants. L'Espagne est le cinquième partenaire commercial du Vietnam dans l'UE et le Vietnam est le premier partenaire commercial de l'Espagne dans l'ASEAN.

Au cours de la période 2019-2024, le chiffre d’affaires des échanges bilatéraux a maintenu un bon taux de croissance, à une moyenne de 8,7% par an.

En 2024, le chiffre d'affaires du commerce bilatéral atteindra 4,72 milliards USD (le niveau le plus élevé jamais atteint), en hausse de 20 % par rapport à 2023. La structure d'import-export entre le Vietnam et l'Espagne est complémentaire et non directement concurrente.

Parmi eux, le Vietnam exporte principalement vers l’Espagne les articles suivants : textiles, fer et acier, chaussures, téléphones et composants, café, machines et pièces détachées, ordinateurs et produits électroniques ; et importer d'Espagne les articles suivants : produits pharmaceutiques, machines et pièces détachées, produits chimiques, matières plastiques brutes, aliments pour animaux.

Les deux parties ont effectivement mis en œuvre l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA), qui est entré en vigueur en août 2020. L'Espagne est également le pays qui a ratifié l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA) en janvier 2022.

Selon l'ambassadeur du Vietnam en Espagne, Doan Thanh Song, en tant que premier pays à ratifier l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA), l'Espagne considère de plus en plus le Vietnam comme un marché prometteur pour ses entreprises.

La nouvelle Chambre de commerce espagnole de Hanoi est un exemple frappant de la détermination de l'Espagne à renforcer ses relations économiques avec le Vietnam.

En ce qui concerne l'investissement, en janvier 2025, l'Espagne comptait 97 projets au Vietnam avec un capital de 143,9 millions USD, se classant 46e sur 149 pays et territoires investissant au Vietnam, en se concentrant sur les domaines de l'industrie de transformation et de fabrication (représentant 56,1%) et des services d'hébergement et de restauration (représentant 32,8%).

L'ambassadeur Doan Thanh Song a déclaré que les récents investissements notables de l'Espagne au Vietnam se situent dans les domaines des énergies renouvelables, de l'énergie éolienne, de l'énergie solaire et de la numérisation, domaines dans lesquels le Vietnam cherche à attirer des investissements directs étrangers (IDE) de haute technologie.

D'autre part, le Vietnam a 3 projets d'investissement en Espagne avec un capital de 64,2 millions USD dans les domaines de la recherche scientifique et technologique et de l'industrie de transformation et de fabrication (classé 24ème sur 79 pays avec l'investissement du Vietnam).

En ce qui concerne la coopération au développement, le Vietnam a toujours été l’un des pays prioritaires de la politique de coopération au développement de l’Espagne.

L'Espagne s'est engagée à fournir au Vietnam des prêts d'APD et une aide non remboursable d'une valeur de plus d'un milliard de dollars à travers 6 programmes de coopération pour la réduction de la pauvreté, l'égalité des sexes, les soins de santé et l'approvisionnement en eau potable, apportant une contribution importante au développement économique et social du Vietnam.

Evaluant les perspectives de coopération entre les deux pays, l'ambassadeur du Vietnam en Espagne, Doan Thanh Song, a déclaré que l'économie espagnole présente de nombreuses caractéristiques complémentaires et favorables à l'économie vietnamienne.

La première centrale solaire à Con Dao (Ba Ria-Vung Tau) dans le cadre du projet « Promotion du développement de l'énergie solaire au Vietnam » d'une valeur de 140 000 euros sur une valeur totale de 1 million d'euros, fournie par le gouvernement espagnol à titre d'aide non remboursable, contribue à augmenter la proportion de sources d'énergie renouvelables au Vietnam. (Photo : Ngoc Ha/VNA)

L'Espagne est la 4ème économie de l'UE, la 14ème au monde et le pays en développement qui connaît la croissance la plus rapide au monde en 2024, avec un PIB en croissance de 3,2 %, soit près de 5 fois la moyenne de la zone euro.

L’Espagne dispose de nombreux atouts économiques clés que le Vietnam cherche à développer. Ce pays européen dispose d’infrastructures de transport avancées avec le deuxième plus grand réseau ferroviaire à grande vitesse au monde et des coûts moyens de construction de trains à grande vitesse compétitifs.

Parallèlement, le Vietnam dispose d’abondantes ressources en énergie solaire et éolienne. L’Espagne est actuellement l’un des leaders régionaux en matière de déploiement des énergies renouvelables.

L’Espagne accélère sa transition vers un secteur de l’électricité sans charbon, avec des projets visant à éliminer progressivement cette source d’ici 2025 – cinq ans plus tôt que prévu – et est en bonne voie pour produire plus de la moitié de son énergie à partir de sources renouvelables. La plus grande usine d'hydrogène de l'UE est également située à Puertollano, Ciudad Real, en Espagne.

En outre, l’Espagne est également le deuxième producteur de fruits et légumes de l’UE et le sixième au niveau mondial, avec une industrie de transformation alimentaire de premier plan.

L'industrie agroalimentaire espagnole est la première industrie du pays et est industrialisée, à grande échelle et modernisée. Ce sont des domaines dans lesquels les deux pays peuvent renforcer leur coopération dans les temps à venir.

Dans le domaine de l'éducation et de la formation, les deux pays se concentrent sur la formation linguistique, avec le soutien de la Chambre Cervantes et de l'Agence espagnole de coopération internationale au développement - AECID (qui soutient chaque année l'envoi de 2 professeurs pour enseigner les langues au Vietnam). Entre 1998 et 2018, l’Espagne a accordé environ 285 bourses au Vietnam.

La coopération dans les domaines de la culture, du sport et du tourisme entre les deux pays est toujours encouragée. Les deux parties ont signé l'Accord de coopération touristique (avril 2002), l'Accord de coopération culturelle, éducative et scientifique (juin 2005) ; Coordonner l'organisation de nombreuses activités d'échange de délégations, d'activités culturelles, artistiques, cinématographiques, d'exposition et de promotion touristique dans chaque pays.

A l'occasion du 1000ème anniversaire de Thang Long - Hanoi (2010), l'Espagne a parrainé la modernisation d'un hôtel du Comité populaire de Hanoi selon l'architecture espagnole et a participé au projet Ceramic Road.

Le Vietnam exempte actuellement unilatéralement de visa les citoyens espagnols pour une période de 45 jours. En 2024, le Vietnam a accueilli 91 400 touristes espagnols.

Un point très important dans le partenariat stratégique entre les deux pays ces derniers temps est le dynamisme croissant des échanges culturels et interpersonnels, qui crée une base pour une compréhension et une confiance accrues entre le Vietnam et l’Espagne.

Comme la reine Sofia l'a dit un jour au président Nguyen Minh Triet en 2009 : « Ma famille aime le Vietnam de tout son cœur. »

Arts du spectacle lors de la cérémonie d'ouverture de la « Journée du Vietnam en Espagne 2017 ». (Photo : Ngu Binh/VNA)

La culture, la cuisine et l’art vietnamiens sont chaleureusement accueillis par de nombreux Espagnols.

Actuellement, environ 1 000 enfants vietnamiens sont adoptés par des familles espagnoles, qui s’intègrent bien dans la communauté locale tout en préservant leur identité culturelle nationale.

L'Association d'amitié Vietnam-Espagne a été créée en mai 2004, avec de nombreuses activités de coopération avec des partenaires espagnols, notamment dans les domaines de la culture et de l'éducation.

En reconnaissance de sa contribution au renforcement des liens entre les peuples des deux pays, le roi d'Espagne a décerné en 2020 la médaille du mérite civil de première classe au président de l'Association d'amitié Vietnam-Espagne, Nguyen Duc Loi.

La communauté vietnamienne en Espagne compte actuellement environ 5 000 personnes, principalement des petits commerçants, intégrés à la communauté locale. Le Comité de liaison de la communauté vietnamienne en Espagne a été créé en janvier 2023.

Approfondir le partenariat stratégique Vietnam-Espagne

Selon l'ambassadeur du Vietnam en Espagne, Doan Thanh Song, le Vietnam et l'Espagne se trouvent à un stade où ils partagent les intérêts les plus communs pour approfondir leur partenariat stratégique.

L’Espagne et le Vietnam cherchent tous deux à rechercher, à étendre et à développer de nouveaux marchés et partenaires. L’Espagne occupe une position et une influence importantes non seulement en Europe, notamment en Europe du Sud, mais aussi dans les pays hispanophones, en Amérique latine et en Afrique du Nord, étant un point de connexion stratégique entre ces régions. Le renforcement des relations du Vietnam avec l’Espagne aidera également le pays à élargir sa coopération ainsi que son rôle et son prestige dans ces régions.

Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, visite le port en eau profonde de Barcelone (Espagne, 2023). (Photo : Thu Ha/VNA)

Avec la volonté d'approfondir le Partenariat Stratégique, cette visite officielle au Vietnam du Premier ministre espagnol Pedro Sánchez revêt une grande importance, démontrant la détermination de l'Espagne à renforcer la coopération avec le Vietnam.

Il est clair que de plus en plus d’entreprises vietnamiennes souhaitent également pénétrer le marché espagnol. Ce chiffre est toutefois considéré comme très modeste par rapport au potentiel de coopération entre les deux pays.

L'ambassadeur Doan Thanh Song a déclaré que cela pourrait être l'une des raisons pour lesquelles le Premier ministre Pedro Sanchez était déterminé à amener de nombreuses grandes entreprises espagnoles au Vietnam lors de sa visite au Vietnam cette fois-ci.

La visite a eu lieu après que les deux pays ont célébré le 15e anniversaire de l'établissement du Partenariat stratégique (2009-2024) et avant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (23 mai 1977-23 mai 2027).

La visite contribue à renforcer et à promouvoir les relations diplomatiques, économiques et commerciales entre les deux pays ; On s’attend à ce que cela crée une grande dynamique et pousse les deux pays à poursuivre leurs efforts pour développer la relation vers de nouveaux sommets, plus substantiels et plus efficaces.

L'ambassadeur Doan Thanh Song a déclaré que lors de la visite, les deux parties devraient se concentrer sur la discussion des mesures visant à promouvoir la coopération pour renforcer la confiance politique, approfondir les relations existantes et ouvrir de nouvelles opportunités dans des domaines potentiels, en particulier dans la politique-diplomatie, l'économie-commerce-investissement, la science et la technologie, les infrastructures, les transports urbains, le développement durable, les énergies renouvelables, etc. Les deux parties devraient également signer un certain nombre de documents pour promouvoir la coopération bilatérale.

À la veille de la visite, le Premier ministre Pedro Sánchez a souligné que « le Vietnam est devenu un pôle d’attraction pour les investissements étrangers » et a affirmé que « grâce à l’accord de libre-échange avec l’Union européenne, les entreprises espagnoles, leaders dans des secteurs tels que les infrastructures et les énergies renouvelables, pourront développer d’importantes opportunités commerciales au Vietnam ».

Cette déclaration, ainsi que la visite du Premier ministre Pedro Sánchez au Vietnam, contribueront certainement à orienter les intérêts et les priorités du peuple et du monde des affaires espagnols vers le Vietnam, ouvrant de nombreuses autres opportunités de coopération.

La Fédération vietnamienne de football (VFF), en collaboration avec le Championnat national espagnol (La Liga), a organisé une cérémonie de signature d'un protocole d'accord (jusqu'en juin 2026) sur le développement du football professionnel, du football communautaire au Vietnam, ainsi que des équipes nationales et d'autres projets de formation sportive (6 septembre 2023). (Photo : Minh Quyet/VNA)

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/lam-sau-sac-them-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-tay-ban-nha-post1025132.vnp