De retour de la bataille de Po Hen (ville de Mong Cai, province de Quang Ninh) pour protéger la frontière nord il y a 45 ans, le vieux soldat Hoang Nhu Ly est encore plus conscient de la valeur de la paix. Il a déclaré : « Seule la paix peut apporter le bonheur à tous. » Laissant derrière nous tous les soucis et l'agitation des derniers jours de décembre 2023, nous nous sommes rendus à la frontière de la ville de Mong Cai (Quang Ninh) pour rencontrer M. Hoang Nhu Ly (72 ans), un soldat qui a participé à la bataille pour protéger la frontière nord il y a 45 ans au poste frontière de Po Hen (ville de Mong Cai), le matin du 17 février 1979. En nous recevant dans une petite maison de la rue Tran Nhan Tong, dans la commune de Hai Xuan (ville de Mong Cai), il nous a dit qu'au printemps 1972, il avait suivi l'appel du Parti et s'était enrôlé dans la Force de police armée populaire. Après près de 4 mois de formation de nouvelles recrues au D19 du commandement de la police armée populaire, stationné à Hai Phong, M. Ly et ses coéquipiers ont été transférés au poste de garde-frontière 209 Po Hen (commune de Hai Son, ville de Mong Cai) le 18 septembre 1972. « À cette époque, la station de Po Hen était située près de la rive du fleuve frontalier. On l'appelait une station, mais ce n'était qu'une maison divisée en plusieurs pièces, construite en briques et recouverte de tuiles noires, avec des portes en bois. La Police armée populaire a été créée à l'époque où cette station a commencé à exister », se souvient M. Ly. Le vieux soldat a continué, à cette époque, la station de Po Hen n'avait pas d'électricité et les gens vivaient le soir en utilisant uniquement des lampes à huile. M. Ly et ses coéquipiers se sont reposés pendant une journée, puis ont été affectés à une escouade armée, avec pour tâche principale de patrouiller et de protéger les bornes frontalières. L'Accord de Paris a été signé en 1973, les États-Unis ont arrêté de bombarder le Nord et M. Ly a été envoyé suivre un cours de sous-officier de reconnaissance des frontières. La vallée de Ba Mo à Luong Son (Hoa Binh) est un terrain d'entraînement régulier pour M. Ly et ses coéquipiers. Il se souvenait que, le jour de l'ouverture, son professeur avait dit un jour : « Cette école de formation est considérée comme un fourneau à or, où l'or est raffiné et le laiton transformé en laiton. Tout camarade franchissant le seuil de cette école deviendra le noyau de la force future, et tout camarade qui ne s'entraîne pas et ne cultive pas régulièrement sera éliminé. » Finalement, après 22 mois, M. Ly a réussi et terminé avec succès le cours de formation. Après cela, il est retourné travailler au poste frontière 209 Po Hen et est devenu éclaireur à un très jeune âge et en âge militaire. Dans la bataille pour protéger la frontière, M. Ly a eu la chance de survivre et de revenir avec 18 % de blessures. Plus tard, il changea de carrière pour devenir ouvrier forestier, mettant ainsi fin à sa carrière militaire. Après la fin de sa carrière militaire, M. Ly est retourné à Mong Cai pour vivre et travailler, et ce depuis plus de 40 ans maintenant. Il a déclaré que sa femme, Mme Do Thi Thom (70 ans), était une sage-femme qui travaillait à la succursale de Po Hen pendant la période 1976-1978 - un établissement médical pour les soldats et les civils dans la région de Po Hen et Than Phun (commune de Hai Son, ville de Mong Cai aujourd'hui). À la fin de 1978, la branche de Po Hen a reçu l'ordre de se retirer à l'arrière de la commune de Trang Vinh pour servir les militaires et les civils de la commune. Quelque temps plus tard, cette sage-femme a été transférée pour travailler à l'hôpital de Mong Cai. « Nous nous sommes mariés fin 1979 et avons eu deux enfants, un garçon et une fille. Nos enfants sont aujourd'hui adultes et tous fonctionnaires », a déclaré M. Ly. Se souvenant des moments difficiles après avoir quitté l'armée, M. Ly a déclaré que lui et sa femme avaient fait de nombreux petits boulots pour gagner leur vie. À un moment donné, sa famille a repris le magasin de riz de la ferme forestière pour gérer l'entreprise, mais la vie était toujours difficile. Mme Do Thi Thom a raconté que durant cette période, le couple a travaillé très activement. Elle travaillait pour le gouvernement et collaborait avec son mari à des travaux agricoles tels que la riziculture, la culture de légumes et l'aquaculture. Malgré les difficultés, Mme Thom a toujours soutenu son mari pour les surmonter ensemble. Selon M. Ly, les soldats qui ont eu la chance de survivre à la guerre pour protéger la frontière nord dans le passé sont retournés dans leurs villes natales, chacune dans un endroit différent, tous travaillant dur pour surmonter les difficultés de la vie, afin d'éliminer la faim et de réduire la pauvreté pour leurs familles. M. Ly a déclaré que le Vietnam et la Chine ont tourné la page du passé pour avancer ensemble vers un avenir meilleur. Ainsi, au fil du temps, la frontière entre le Vietnam et la Chine a toujours été maintenue en paix et les deux pays ont continuellement renforcé et amélioré leurs relations. Depuis la normalisation en 1991, les relations entre le Vietnam et la Chine se sont développées rapidement, de manière complète et étendue dans de nombreux domaines, notamment la politique, la diplomatie, l'économie, la culture, la science, la défense et la sécurité, etc. Grâce aux progrès réalisés dans le maintien de relations pacifiques entre les deux pays, la vie des populations locales des deux côtés s'est améliorée. M. Ly se souvient que de 1991 à 1997, il a fait du commerce avec des partenaires chinois pour importer des moteurs de tracteurs à vendre à la population. C'est également cette période de commerce qui a contribué à changer la vie de famille de M. Ly. Il avait de l’argent pour rénover la maison et envoyer ses enfants à l’école. « Seule l'expérience de la guerre permet de comprendre la valeur de la paix. Seule la paix peut apporter une vie prospère et heureuse aux populations des deux camps. Seule la paix peut développer tous les aspects de l'économie et de la société », a déclaré M. Ly. Il a poursuivi en disant que les années précédentes, la commune de Hai Xuan, la zone où vivait M. Ly, était très compliquée en termes de trafic de drogue. Sachant qu'il avait une formation policière et qu'il était un soldat qui avait combattu et était mort sur le champ de bataille de Po Hen dans le passé, la police de la commune de Hai Xuan l'a persuadé de rejoindre la police communale à temps partiel. Après avoir réfléchi une nuit, M. Ly a finalement accepté le poste d'agent de police communal à temps partiel et il fait ce travail depuis 17 ans maintenant. Grâce au soutien de M. Ly, la sécurité dans la région a été assurée et la consommation et le trafic de drogue dans la zone où il vit ont considérablement diminué. Le prestige d'un soldat et son professionnalisme faisaient craindre et s'incliner les « gros bonnets » de la région à chaque fois qu'ils le rencontraient. Il y a quelques années, le problème de la drogue dans ce quartier était très complexe. Le matin, les gens se rassemblaient pour acheter et vendre de la drogue, tandis que les gens allaient au marché et que les enfants partaient à l'école. Beaucoup étaient donc très effrayés. J'ai collaboré avec la police communale pour gérer les toxicomanes et j'ai progressivement dispersé ce « marché » de la drogue, a expliqué M. Ly. En outre, M. Ly a également découvert très tôt et a mobilisé et réglé avec succès les points chauds complexes de plaintes liées à la terre parmi la population, évitant ainsi qu'ils ne deviennent des points chauds et ne durent. M. Ly participe à des activités sociales et bénéficie du soutien indéfectible de sa femme, Do Thi Thom. Elle explique : « Il possède des compétences de policier et de soldat, ce qui le rend plus méfiant envers les malfaiteurs. Maintenant que ses enfants sont grands, il est encore plus confiant dans ses activités sociales. Les villageois l'apprécient beaucoup. » En reconnaissance de ces réalisations, en novembre 2023, M. Ly a eu l'honneur d'être le seul individu de la force de police à temps partiel de la police provinciale de Quang Ninh à recevoir un certificat de mérite du ministre de la Sécurité publique. Non seulement M. Ly participe au travail d'un policier, mais il participe également en tant que président de l'Association des personnes âgées de la commune de Hai Xuan. Il contribue et participe également activement aux mouvements locaux. S'adressant au journaliste de Dan Tri , M. Pham Thanh Huyen, président du Comité populaire de la commune de Hai Xuan, a déclaré : « M. Ly est un vétéran exemplaire, sa famille est tout aussi exemplaire. Nous avons beaucoup de chance d'avoir un citoyen exemplaire comme M. Ly. Il participe activement aux activités et mouvements locaux. » Selon le président du comité populaire de la commune de Hai Xuan, pendant la période du Covid-19, M. Ly a activement participé avec le gouvernement de la commune à la propagande et au travail de prévention de l'épidémie. C'est un homme âgé mais très actif qui « va dans chaque ruelle, frappe à chaque porte » pour mobiliser et inciter la population locale à participer à la lutte contre l'épidémie. En tant que président de l'Association des personnes âgées de la commune de Hai Xuan, M. Ly est très actif et intéressé par le travail de prévention de l'épidémie de Covid-19 pour les personnes âgées de la région. « M. Ly possède une voiture KIA Morning et conduit personnellement les membres de l'Association des personnes âgées de la commune pour la vaccination contre la Covid-19 des personnes âgées de la région. M. Ly est un exemple brillant, inspirant un formidable esprit d'apprentissage et de suivi pour nous, jeunes cadres », a partagé M. Huyen. Le président du comité populaire de la commune de Hai Xuan a partagé que beaucoup de gens pensent encore que les personnes âgées qui participent à l'association des personnes âgées vont rarement travailler, mais M. Ly vient régulièrement travailler tous les jours comme un fonctionnaire de la commune qui est encore en âge de travailler. Il travaille avec beaucoup de dévouement et de responsabilité, c'est pourquoi beaucoup de gens l'aiment et veulent apprendre de lui. La ville de Mong Cai est située dans la ceinture économique du golfe du Tonkin, un point de connexion important dans la coopération « Deux corridors, une ceinture » entre le Vietnam et la Chine. Il y a actuellement 1 poste frontière international dans la région avec 2 zones : le pont Bac Luan I et le pont Bac Luan II. Dans lequel la zone du pont Bac Luan II se connecte directement à l'autoroute Mong Cai - Van Don - Ha Long - Hai Phong - Hanoi. Il s’agit d’un important corridor routier reliant les provinces du nord du Vietnam à la Chine, créant une dynamique pour promouvoir le développement de la connectivité régionale. Actuellement, le poste frontière de Mong Cai est équipé d'installations modernes et complètes. Les secteurs frontaliers déploient de manière synchrone la promotion des technologies de l'information dans la mise en œuvre des procédures de déclaration électronique, ce qui permet d'économiser efficacement les ressources humaines, d'améliorer la capacité de surveillance et de réduire les coûts pour les entreprises. En outre, cette localité étudie et pilote également la mise en œuvre d’un modèle de poste frontière numérique au pont Bac Luan II. À partir de mars 2023, la paire de postes-frontières internationaux Mong Cai - Dongxing, en Chine (zone du pont Bac Luan II) deviendra un poste-frontière routier autorisé à effectuer des procédures d'importation et d'exportation de produits alimentaires du Vietnam et des pays de l'ASEAN vers le Guangxi (Chine). De plus, à partir du 6 décembre 2023, le poste frontière de la route Dong Hung (zone du pont Bac Luan II) est autorisé à effectuer des procédures d'importation pour 3 autres produits agricoles, augmentant ainsi le chiffre d'affaires des importations et des exportations dans la ville de Mong Cai. Les réalisations générales de Mong Cai ci-dessus ont aidé Po Hen à changer et à se développer dans tous les aspects. Ces dernières années, la commune de Hai Son a toujours reçu l'attention du Parti et de l'État, en particulier la province de Quang Ninh et la ville de Mong Cai, qui ont accordé une attention particulière à l'investissement dans des infrastructures spacieuses et synchrones. Depuis lors, l'apparence de la nouvelle campagne s'est beaucoup améliorée, les revenus des habitants ont augmenté, atteignant plus de 65 millions de VND/personne/an, d'ici fin 2023, la commune n'aura plus de ménages pauvres. En particulier, la commune de Hai Son a été investie par le gouvernement central et la province de Quang Ninh pour moderniser et achever la route nationale 18C et la mettre en service en 2023. Cette route a facilité les déplacements et le commerce des marchandises avec d'autres régions. 100% des voies et ruelles villageoises de la commune sont bétonnées, spacieuses et propres. En association avec le site historique national de Po Hen, la ville de Mong Cai et la commune de Hai Son organisent chaque année des événements locaux majeurs tels que : le festival des fleurs de Border Sim, le festival de la culture ethnique, des sports et du tourisme de la commune de Hai Son, le marché de Po Hen, attirant un grand nombre de touristes de tout le pays au festival et créant des emplois stables pour la population.
De retour de la bataille de Po Hen (ville de Mong Cai, province de Quang Ninh) pour protéger la frontière nord il y a 45 ans, le vieux soldat Hoang Nhu Ly est encore plus conscient de la valeur de la paix. Il a déclaré : « Seule la paix peut apporter le bonheur à tous. » 
Comment (0)