Marcher pour verser de l'huile de baume pour frotter la statue du tigre dans l'espoir de guérir toutes les maladies à la pagode Huong Tich

Chen chân đổ dầu gió xoa tượng hổ mong chữa bách bệnh ở chùa Hương Tích - 1

Le matin du 15 février (6 janvier), la pagode Huong Tich - également connue sous le nom de pagode Huong à Ha Tinh - a officiellement ouvert son festival. La pagode est située près du pic Huong Tich, dans la chaîne de montagnes Hong Linh, commune de Thien Loc (district de Can Loc, Ha Tinh) à une altitude de 650 m au-dessus du niveau de la mer.

La pagode est connue comme « le paysage le plus célèbre de Hoan Chau », l'un des 21 sites pittoresques de l'ancienne An Nam. La pagode a été construite pendant la dynastie Tran, au 13e siècle, associée à l'histoire de la princesse Dieu Thien, fille du roi Trang Vuong du pays So qui est devenu moine bouddhiste.

Chen chân đổ dầu gió xoa tượng hổ mong chữa bách bệnh ở chùa Hương Tích - 2

Cette année, le temps est propice aux voyages et à la visite des temples. Le matin du jour de l’ouverture, la pagode Huong Tich a accueilli des dizaines de milliers de visiteurs. Des motos et des voitures remplissaient le parking.

La pagode Huong Tich est située à mi-hauteur du pic Huong Tich, l'un des plus beaux sommets parmi les 99 sommets des montagnes Hong. Pour accéder au temple, les visiteurs empruntent différents itinéraires.

Dans un premier temps, les visiteurs pourront choisir de prendre le tramway sur une distance de 4,5 km ou de prendre un bateau sur une distance de plus de 3 km puis de marcher 1,4 km.

Chen chân đổ dầu gió xoa tượng hổ mong chữa bách bệnh ở chùa Hương Tích - 6

Chen chân đổ dầu gió xoa tượng hổ mong chữa bách bệnh ở chùa Hương Tích - 7

En arrivant au temple Co, les visiteurs peuvent acheter des billets pour prendre le téléphérique jusqu'au temple principal. De nombreuses personnes choisissent cette méthode pour économiser du temps et des efforts.

Chen chân đổ dầu gió xoa tượng hổ mong chữa bách bệnh ở chùa Hương Tích - 8

Pour les touristes en bonne santé qui souhaitent marcher et profiter du paysage, ils choisissent de gravir la montagne avec un itinéraire de plus de 1 km.

Chen chân đổ dầu gió xoa tượng hổ mong chữa bách bệnh ở chùa Hương Tích - 9

Chen chân đổ dầu gió xoa tượng hổ mong chữa bách bệnh ở chùa Hương Tích - 10

Le temple supérieur de la pagode Huong Tich est la destination des touristes du monde entier. Ils viennent ici pour offrir des cadeaux et brûler de l'encens afin de prier pour une nouvelle année de météo favorable, de paix et de chance.

Chen chân đổ dầu gió xoa tượng hổ mong chữa bách bệnh ở chùa Hương Tích - 11

Selon le journaliste de Dan Tri , l'entrée du hall principal de la pagode Huong Tich possède une statue de tigre en position de repos à côté de l'autel, attirant de nombreux touristes. Cette statue de tigre est en béton, peinte en jaune. De nombreuses personnes se bousculent pour venir ici brûler de l'encens, prier et attendre leur tour pour toucher la statue.

Ils croient que cette statue de tigre peut guérir toutes les maladies, alors ils préparent des huiles essentielles et des sachets parfumés. Après avoir appliqué l'huile, ils frottent et touchent de nombreuses parties de la statue, puis frottent des parties similaires de leur propre corps.

Le temple avait autrefois installé un panneau interdisant aux visiteurs de toucher la statue du tigre pour éviter de propager la superstition et d'endommager la statue, mais en raison du grand nombre de visiteurs, le conseil d'administration n'a pas pu tous les contrôler.

Lien source