Attention aux « pièges culturels » liés à la « ligne de la langue de vache »

Les jouets pour poupées Baby Three sont soupçonnés d'avoir une « ligne de langue de vache » illégale imprimée dessus.

De nombreux spectateurs vietnamiens ont découvert la « ligne de la langue de vache » apparaissant dans de célèbres films d'animation, des jeux vidéo internationaux, des publications publicitaires et des guides de voyage. Les produits qui répondaient à l’origine à des besoins de divertissement et d’éducation sont devenus un moyen d’incorporer des éléments qui violaient la souveraineté du Vietnam sur ses mers et ses îles.

Récemment, la marque de thé au lait Chagee, qui s'apprête à ouvrir au Vietnam, a fait face à une vague de boycott lorsqu'il a été découvert qu'elle avait utilisé l'image illégale de la « langue de vache » sur son application. Dès que les consommateurs vietnamiens ont découvert que l'application et la carte de Chagee contenaient la « ligne de langue de vache », la marque a immédiatement fait face à une forte vague d'indignation.

Actuellement, l'application Chagee a été supprimée du Google Play Store et de l'App Store sur le marché vietnamien. Cependant, sur le site Web mondial de Chagee, l'image de la « ligne de langue de vache » apparaît toujours sur la carte de recherche du magasin.

Sur la page officielle des fans de Chagee Vietnam, des milliers de commentaires et de partages ont exprimé leur indignation, exigeant que la marque supprime les images illégales, présente des excuses publiques aux consommateurs et appelle au boycott. Au 16 mars, les chaînes d'information de Chagee Vietnam sont restées complètement silencieuses face à la vague de réactions.

Récemment, la communauté en ligne a également été agitée par la nouvelle selon laquelle le jouet Baby Three, qui « provoque de la fièvre » depuis un an, était soupçonné d'avoir une « ligne de langue de vache » illégale imprimée sur le visage de la version poupée « Town Rabbit Version 2 ».

De nombreux importateurs et distributeurs au Vietnam ont arrêté de vendre ce produit. Sur les réseaux sociaux, les consommateurs ont appelé au boycott et à la destruction du produit, après avoir découvert des images suspectes imprimées sur le visage et le fard à paupières de la poupée.

Face à cette situation, le Département de gestion et de développement du marché intérieur a publié le communiqué officiel n° 44/TTTN-NV du 12 mars 2025, demandant aux départements de gestion du marché local de renforcer l'inspection des jouets pour enfants liés à la souveraineté territoriale du Vietnam. Le Département a également demandé une coordination étroite avec les plateformes de commerce électronique telles que Shopee, TikTok Shop et Facebook pour détecter rapidement et traiter strictement les violations.

En fait, le public vietnamien a été scandalisé à maintes reprises en découvrant des images de la carte illégale de la « ligne de langue de vache » dans des films internationaux populaires au Vietnam. Récemment, le film « Au gré du vent » (39 épisodes) s’est vu refuser une licence par le Département du Cinéma parce qu’il contenait des images violant la souveraineté du Vietnam dans de nombreuses scènes.

Auparavant, le film « Barbie » (USA) n'était pas non plus autorisé car il reprenait l'image de la « ligne de la langue de vache ». En 2020 et 2021, Netflix a fourni trois films qui violaient la souveraineté du Vietnam, notamment : « Spy » (Pine Gap) - une coproduction entre les États-Unis et l'Australie ; « À la jeunesse chaleureuse » (Chine) et « Madame la Secrétaire d’État » (États-Unis). Ces films ont ensuite été retirés de la plateforme Netflix au Vietnam...

Ces « pièges culturels » se sont également glissés dans de nombreux produits familiers tels que les globes, les manuels scolaires importés, les cartes touristiques et même les emballages de produits. S’ils ne sont pas identifiés et traités rapidement, ces petits détails fausseront progressivement la perception des consommateurs, en particulier chez les jeunes, un groupe facilement influençable lorsqu’il s’agit d’accéder à des produits internationaux.

Les experts affirment que l'insertion de l'image de la « ligne de langue de vache » n'est pas seulement un « accident » mais fait partie d'une stratégie cognitive visant à « tirer profit de la situation ». À mesure que cette image illégale est répétée sur de nombreuses plateformes, elle devient progressivement « normalisée » dans l’esprit des consommateurs, ce qui amène une partie du public à mal comprendre la légalité de l’allégation de la « ligne de langue de vache ».

En réalité, il est nécessaire de renforcer le contrôle des contenus importés, de sensibiliser le public et de renforcer le rôle des autorités dans le traitement des violations. En outre, la construction d’une « barrière cognitive » pour les jeunes à travers l’éducation à l’histoire, à la géographie et à la souveraineté des mers et des îles joue également un rôle clé. Lorsque les consommateurs sont suffisamment vigilants et informés, ces astuces seront facilement détectées et éliminées.

Dans la province de Thai Nguyen, début 2022, le Département de la sécurité politique intérieure (Police provinciale) s'est coordonné avec l'équipe de gestion du marché n° 1 pour inspecter et découvrir que le magasin "Chibi Decor - Decorations" vendait 11 globes haut de gamme imprimés avec l'image de la "ligne de langue de vache", violant gravement les réglementations sur l'expression de la souveraineté nationale et des frontières. Le propriétaire de l'établissement a admis avoir passé commande à Hanoi via Facebook pour vendre à des fins lucratives et était pleinement conscient de la violation.

Au fil des ans, les autorités ont également travaillé en étroite collaboration avec les agences compétentes et les plateformes de commerce électronique pour contrôler, prévenir et traiter de nombreux cas liés à des produits qui violent la souveraineté. Toutefois, les efforts des autorités ne seront pas suffisants sans la vigilance et la réponse rapide de la communauté des consommateurs.

Le Département de la sécurité politique intérieure (Police provinciale) recommande également aux citoyens d’être vigilants face aux manœuvres de propagande qui violent la souveraineté territoriale, maritime et insulaire du Vietnam ; Dans le même temps, exprimez-vous de manière proactive et réfutez les faux arguments dans les publications culturelles.

Le piège culturel de la « ligne de la langue de vache » n’est pas seulement une histoire de l’industrie commerciale ou du divertissement, mais une menace directe pour la sécurité culturelle et la souveraineté nationale. La détection précoce et la prévention ne sont pas seulement la responsabilité des autorités mais aussi le devoir des citoyens, afin de protéger l’intégrité sacrée de la Patrie à l’ère de l’intégration profonde.

Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202503/canh-giac-voi-bay-van-hoacai-cam-duong-luoi-bo-9c123dd/