Clôture de la 40e session de la Commission permanente de l'Assemblée nationale

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. (Photo: DUY LINH)

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que lors de la réunion, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a résumé la 8e session et donné des avis initiaux sur les préparatifs de la 9e session de la 15e Assemblée nationale.

Approuver simultanément le programme de travail 2025 de la Commission permanente de l’Assemblée nationale ; Programme des affaires étrangères 2025 et commentaires sur le programme des affaires étrangères de coopération internationale du Conseil des nationalités, des commissions de l'Assemblée nationale, du Secrétaire général de l'Assemblée nationale, des groupes parlementaires, du Bureau de l'Assemblée nationale et des organismes de la Commission permanente de l'Assemblée nationale.

La Commission permanente de l’Assemblée nationale a également examiné et approuvé en principe l’ordonnance sur les frais de justice ; Décision d'ajouter 5 projets de loi proposés par le gouvernement et la Cour populaire suprême et 1 projet de résolution au programme d'élaboration des lois et ordonnances de 2026.

En conséquence, le projet de loi sur la promulgation des documents juridiques (amendé) et le projet de résolution sur la prolongation de la période d'exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles seront soumis à l'Assemblée nationale pour commentaires et approbation lors de la 9e session selon la procédure en une seule session ; a donné des avis lors de la 9e session et approuvé lors de la 10e session 3 projets : Loi sur la protection des données personnelles, Loi sur la presse (modifiée) et Loi sur la faillite (modifiée). Il existe également un projet de loi sur les avocats (modifié) qui sera examiné en vue d'être ajouté au programme d'élaboration des lois et des ordonnances de 2026.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a également examiné et approuvé une résolution sur l'organisation et la création d'unités administratives au niveau du district et de la commune pour la période 2023-2025 de la province de Ninh Binh et 7 résolutions dans les domaines des finances et du budget.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a demandé au gouvernement et à la Cour populaire suprême de terminer d'urgence les dossiers des projets de loi et des projets de résolution à soumettre à l'Assemblée nationale lors de la 9e session ; Les agences doivent d’urgence examiner et préparer des documents pour proposer des amendements et des compléments aux lois sur la structure organisationnelle à soumettre au Comité permanent de l’Assemblée nationale pour examen et ajout au programme d’élaboration des lois et des ordonnances pour mettre en œuvre la politique de réorganisation et de rationalisation de la structure organisationnelle, et soumettre à l’Assemblée nationale lors de la session de février 2025.

Clôture de la 40e session de la Commission permanente de l'Assemblée nationale photo 1

Scène de la rencontre dans l'après-midi du 11 décembre. (Photo: DUY LINH)

Le Président de l'Assemblée nationale a chargé le Secrétaire général de l'Assemblée nationale de coordonner avec le Conseil ethnique, les commissions de l'Assemblée nationale et les agences concernées pour examiner attentivement chaque tâche, assurer la mise en œuvre immédiate du contenu inclus dans le programme de travail de la Commission permanente de l'Assemblée nationale de 2025, tout d'abord, la préparation en temps opportun du contenu de la réunion de janvier 2025 de la Commission permanente de l'Assemblée nationale.

Selon le président de l'Assemblée nationale, jusqu'à présent, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a pratiquement achevé le programme de travail 2024, à l'exception de quelques points qui n'ont pas été préparés à temps pour être soumis à cette session. La Commission permanente de l'Assemblée nationale les examinera en janvier 2025.

« Au cours de l’année écoulée, la Commission permanente de l’Assemblée nationale a déployé de grands efforts pour mettre en œuvre efficacement les programmes et les plans établis, en garantissant les conditions et la qualité des rapports et des projets soumis à l’Assemblée nationale. En plus des réunions régulières et thématiques prévues, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a rapidement tenu de nombreuses réunions extraordinaires pour examiner et décider en urgence dans le cadre de ses compétences ou faire rapport à l'Assemblée nationale pour décision sur des questions importantes du pays ; "Il faut éliminer rapidement les difficultés et les obstacles dans les institutions et les politiques, débloquer les ressources, surmonter les goulots d'étranglement pour développer la socio-économie du pays, créer une prémisse pour se préparer dans tous les aspects afin de préparer le pays à entrer dans une nouvelle étape de développement", a déclaré le président de l'Assemblée nationale.

Français Soulignant qu'en 2025, il est prévu que de nombreuses tâches majeures devront être mises en œuvre, le Président de l'Assemblée nationale a suggéré que dans un avenir immédiat, dans le temps restant de décembre 2024 et les trois premiers mois de 2025, nous devrions nous concentrer sur la gestion d'une très grande quantité de travail, nécessitant de très grands progrès, en particulier la mise en œuvre de l'arrangement, de la rationalisation et du perfectionnement de l'organisation du système politique, en premier lieu des agences centrales, ce qui doit être achevé peu de temps avant le 14e Congrès du Parti.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'en février 2025, la 9e session extraordinaire devrait avoir lieu pour amender les lois concernées, servir à la mise en œuvre de la politique d'organisation et à la rationalisation de l'appareil. En janvier 2025, la Commission permanente de l’Assemblée nationale devra se réunir pour donner des avis sur ces contenus.

Par conséquent, le Président de l'Assemblée nationale a demandé aux agences de l'Assemblée nationale de se coordonner avec les agences gouvernementales pour accélérer d'urgence la préparation des documents afin de garantir l'avancement de la soumission conformément au programme établi par le Comité permanent de l'Assemblée nationale.

« Je demande aux organes de l’Assemblée nationale, aux ministères et aux services chargés de présider à l’élaboration et à l’examen des projets de loi et des projets de résolution qui doivent être restructurés de faire preuve d’une grande responsabilité, d’exécuter les tâches qui leur sont assignées jusqu’au dernier jour de fonctionnement et de ne pas avoir la mentalité d’abandonner ou de compter sur le nouvel organe, en veillant à ce que le travail soit effectué de manière continue, fluide et sans interruption avant, pendant et après la restructuration et la fusion », a souligné le président de l’Assemblée nationale.

Comment (0)