(CLO) La pleine lune de janvier (soit le 15ème jour du calendrier lunaire) est la première pleine lune de la nouvelle année At Ty 2025. Ce jour-là, les familles au Vietnam préparent souvent un plateau d'offrandes, accompagné d'une prière traditionnelle.
En conséquence, le 15e jour du premier mois lunaire (15e jour du premier mois lunaire) a une signification spirituelle importante dans les croyances populaires du peuple vietnamien.
Cette année, la pleine lune de janvier tombe le mercredi 12 février. Ce jour-là, les familles préparent ensemble des offrandes pour la fête de la pleine lune.
Offres végétariennes pour le jour de la pleine lune de janvier. Photo : To Hang Quyen
Après avoir disposé les offrandes, le propriétaire doit lire la prière de la pleine lune de janvier pour l'offrir à Bouddha, aux ancêtres et prier pour une nouvelle année prospère et paisible.
Vous trouverez ci-dessous la prière pour la pleine lune de janvier selon la maison d'édition des prières traditionnelles vietnamiennes - Culture et Information, les lecteurs peuvent s'y référer :
Je m'incline devant les neuf directions du Ciel, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions.
Je m'incline respectueusement devant l'Empereur du Ciel et la Mère de la Terre, toutes les divinités.
Je m'incline respectueusement devant vous, le dieu tutélaire local, le dieu local de la terre, le dieu local de la cuisine et toutes les divinités.
Je m’incline respectueusement devant mes arrière-grands-pères paternels et maternels, mes oncles, tantes, frères, sœurs et cousins paternels et maternels.
Nous, les croyants, sommes :…
Situé à:…
Aujourd'hui, c'est le 15ème jour du premier mois lunaire de l'année 2025, la Fête des Lanternes. De tout mon cœur, moi, le croyant, je prépare de l'encens et des bougies, et je prépare des offrandes à présenter devant l'autel.
Nous vous invitons respectueusement, les dieux tutélaires locaux, les dieux locaux de la terre, les dieux locaux de la cuisine, les cinq directions, les veines du dragon et le dieu de la richesse. Je demande humblement aux êtres sacrés d’entendre mon invitation, de descendre à l’autel, d’être témoins de ma sincérité et de profiter des offrandes.
Nous invitons respectueusement nos ancêtres, nos ancêtres paternels et maternels, ainsi que les esprits de nos ancêtres paternels et maternels, à écouter nos prières et nos invitations, à venir témoigner de notre sincérité et à profiter de nos offrandes.
J'invite respectueusement les anciens et actuels propriétaires de cette maison à profiter des offrandes, à être témoins de ma sincérité et à bénir notre famille de toutes bonnes choses. Quatre saisons sans limites, huit festivals profitent de la paix.
(Après avoir prié, inclinez-vous 3 fois).
PV (information à titre indicatif uniquement)
Source : https://www.congluan.vn/bai-van-khan-ram-thang-gieng-2025-chuan-truyen-thong-nhat-post334008.html
Comment (0)