Le terrible cancer a mis fin à ses jours à l'âge de 68 ans, l'âge où il venait de rembourser sa dette envers sa famille et ses enfants, et avait peut-être quelques années pour profiter de sa vieillesse en paix. Ses rêves sont innombrables, comme s'occuper du jardin, creuser un étang pour élever des poissons, construire une cabane en chaume pour que l'après-midi ses frères, amis et petits-enfants puissent venir se détendre.
Les arbres fruitiers qu'il a plantés dans le jardin ont commencé à porter des fruits et viennent tout juste de commencer à germer et à étendre leurs feuilles. Cette année, la saison des noix de cajou semble se dérouler sans toi, il n'y a donc pas autant de fruits que lorsque tu étais en vie. L'étang aux cerisiers, les poissons sont gros maintenant, mais le paysage semble si désolé et triste !
L'après-midi, je lui ai rendu visite et j'ai allumé trois bâtons d'encens pour rendre l'autel plus chaleureux et enfumé. Regardez l'assiette de mangues qu'elle vient de cueillir dans le jardin pour vous l'offrir, elle est à vous, revenez goûter le premier fruit de la saison que vous avez planté, est-il sucré ou acide ?!
L'après-midi s'est transformé en pluie, le ciel était nuageux, le vent sombre soufflait froidement tout autour. La table en pierre sous le prunier, où mes frères, moi et nos amis du quartier avions l'habitude de nous asseoir et de discuter, est maintenant vide, avec seulement des feuilles de prunier sèches et un chat noir recroquevillé dans un coin.
Tes frères te manquent, tes amis te manquent, tes voisins te manquent. Je me souviens du nom de Bay Den à chaque fois que je suis ivre : « L'amour de la région de Quang ». Je me souviens du sac de maïs bouilli que tu as apporté de chez toi à Doi Duong pour le donner à tes amis pour qu'ils mangent et s'amusent le jour des retrouvailles avec la classe. Les fêtes de fin de Têt sur la rivière Dinh me manquent, le poisson braisé au curcuma me manque, le melon mariné que tu préparais me manque. Je me souviens des cacahuètes grillées que tu avais apportées dans le bus depuis Binh Thuan et que tu n'avais pas pu finir de mâcher pendant tout le trajet jusqu'à Quang Nam.
Il a peu d’éducation, mais il a de nombreux talents. En voyant des gens tisser des paniers en bambou, il lui suffisait de les regarder quelques fois pour pouvoir les tisser. En voyant des peintres dessiner des portraits, il achetait aussi du papier, des règles et de l'encre pour dessiner comme un vrai peintre. Il cousait aussi des pantalons, des chemises et faisait même de la broderie. Écrire de la prose et parler est également très bien.
Mais juste pour le plaisir, rien de professionnel. Son occupation principale est l'agriculture, un vrai agriculteur sans aucun mélange. Élever 6 enfants de l'enfance à l'âge adulte, pendant la période de subvention, une période de grande difficulté économique, les élever avec une houe, avec des poulets en liberté, avec quelques cochons et des pommes de terre, du maïs, des haricots, des noix de cajou... maintenant les 6 enfants ont leur propre famille, avec une vie stable.
En parlant de ses difficultés à élever ses enfants, je me souviens encore de deux histoires qu’il me racontait chaque fois qu’il était un peu ivre. Les histoires ne sont pas moins que celles de la période Chi Dau de Ngo Tat To.
Vers 1978-1979, alors que sa famille se trouvait encore dans la nouvelle zone économique de Ta Pao, commune de Huy Khiem, district de Tanh Linh, province de Thuan Hai (aujourd'hui Binh Thuan). Il s'agit d'une zone économique nouvellement créée en 1976. La plupart des personnes qui sont venues s'installer ici venaient de Quang Nam et de Quang Tri. Durant la période de subvention, les gens travaillaient dans des coopératives, avaient des salaires et des grades égaux, et disposaient de terres en friche nouvellement ouvertes, de rivières bloquées et de marchés interdits, de sorte que les maladies et la faim étaient constantes, en particulier pendant la période de soudure et le Nouvel An traditionnel.
Il a dit que cette année-là, le jour du Têt, sa famille avait 5 bouches à nourrir, le 24 du Têt, la famille n'avait plus de riz ni de patates douces, sa femme a dû porter un plateau pour emprunter de l'argent dans le quartier, mais ce n'était que temporaire, car en réalité, tout le monde dans la famille était dans le besoin et souffrait, donc il n'y avait pas de surplus à prêter. Eh bien, le jeûne et l'emballage sont très bien. Mais en regardant les enfants, leurs vêtements étaient tous en lambeaux, c'était déchirant. Le soir du 25 du Têt, mon mari et moi étions assis à réfléchir à ce que nous allions vendre pour acheter de nouveaux vêtements à nos enfants afin qu'ils puissent s'amuser à célébrer le Têt avec leurs amis.
Après y avoir réfléchi, il a décidé de prendre son vieux pantalon, le pantalon vert kaki qu'il portait au lycée avant la libération. Plus tard, lorsqu'il a fondé une famille et qu'il est parti dans la nouvelle zone économique, il a travaillé dur dans les champs toute la journée. Le pantalon est devenu un souvenir qui traînait tranquillement dans un coin du placard. Le pantalon a des fissures au niveau des fesses, mais comme il est rarement porté, il n'a pas l'air trop mal. Coupez deux jambes de pantalon, retirez le fil et retournez-les, wow, elles sont toujours neuves. Il alluma la lampe, mesura soigneusement, coupa et resta assis à coudre jusqu'au matin. Alors ce Têt, Ý Anh a un "nouveau" pantalon, tellement contente, moins inquiète !
Quant aux vêtements des deux filles, il a discuté avec sa femme de la possibilité d'amener le chien à Phuong Lam pour le vendre contre de l'argent, et s'il en restait, ils pourraient acheter des bonbons pour rendre les enfants heureux.
Il n'y avait pas d'autre solution, j'avais pitié du chien "sauvage" qui avait été fidèle à la famille pendant tant d'années, mais j'ai dû abandonner !
À l'aube du 27 Têt, il appela le chien pour le nourrir, le caressa une dernière fois, puis le mit dans une cage et l'attacha à l'arrière de son vieux vélo. La route de Ta Pao à Phuong Lam était loin, c'était presque le Têt et la route de montagne était déserte, il courba le dos en pédalant, essayant d'arriver à Phuong Lam à temps pendant qu'il y avait encore des acheteurs. Le soleil de midi était brûlant, il était trempé de sueur, à peine passé le quartier de Duc Linh, il eut soudain froid. Ce à quoi il ne s'attendait pas, c'est qu'un poste de contrôle se profilait de l'autre côté de la frontière, avec des « formalités administratives » à la clé. Il savait que s'il faisait passer son chien au poste de contrôle, il serait confisqué ou taxé, et qu'il n'aurait alors plus d'argent pour acheter des cadeaux du Têt à ses enfants. Dois-je reprendre le chien ? Après avoir réfléchi un moment, il dit : - Quelle bêtise, le chien est mon chien, laisse-le partir, loin de chez moi, il va certainement me suivre. Penser c'est faire, il gara le vélo, démonta la cage, dénoua la corde, laissa sortir le chien, roula une cigarette, tira une bouffée et transporta tranquillement la cage sans passer par la gare, le chien remuant la queue et courant après lui.
Grâce à un miracle, il s'est éloigné de la gare à vélo, puis a garé son vélo sur le bord de la route et a attendu l'arrivée du chien. Le chien était heureux avec son maître, la queue repliée, la tête enfouie dans les genoux de son maître. À ce moment-là, le sentiment de joie d'avoir échappé au danger avait presque disparu, remplacé par un sentiment indescriptible de remords et de tristesse. Il caressa le chien en larmes et le mit doucement dans la cage comme il le faisait à la maison à l'aube. Sur le chemin du marché de Phuong Lam, il était comme une âme perdue, se sentant désolé pour ses deux enfants aux vêtements en lambeaux et pour le chien qui avait été son fidèle ami pendant tant d'années. En attendant que quelqu'un vienne payer le chien, il a décidé de le vendre immédiatement, de le vendre pour mettre fin à cette situation déchirante. L'acheteur du chien a chassé le chien, le chien l'a regardé, il a regardé le chien, l'homme et l'animal avaient des larmes salées dans les yeux.
Cette année-là, ses enfants ont reçu de nouveaux vêtements et des bonbons. Et je porte la tristesse jusqu'au jour où je ferme les yeux !
Source
Comment (0)