An Giang : le marché flottant de Long Xuyen est imprégné de l'âme de la campagne

Un matin de novembre, nous venions de descendre du ferry O Moi sur la rivière Hau lorsque M. Nguyen Van Linh nous a proposé : « 100 000 VND par personne, vous pouvez voyager aussi longtemps que vous le souhaitez. » Le petit bateau avec son moteur diesel a démarré, nous emmenant à toute vitesse vers le soleil levant.

Juste à l'aube, la scène sur la rivière Hau est si poétique. Une longue rangée de bateaux transportant des noix de coco, des pommes de terre et des ananas ancrés sur un tronçon de rivière d'environ 2 km de long. À l’approche des derniers mois de l’année, il y a du brouillard matinal et de l’air frais.

Vue panoramique du marché flottant de Long Xuyen depuis le ciel. Photo : Ngoc Tai

Ayant travaillé au marché flottant pendant près de 20 ans, Mme Ly Thi Bich Quyen, qui vit dans le district de Ke Sach, province de Soc Trang, a déclaré qu'au début, une connaissance lui avait montré comment se rendre au marché flottant de Long Xuyen pour vendre des marchandises. Après de nombreuses expéditions, voyant le marché flottant bondé de petits commerçants, fournissant une source de revenus pour subvenir aux besoins de la famille, le couple a décidé de s'y tenir jusqu'à aujourd'hui.

Chaque bateau contient environ 9 000 noix de coco, elle doit donc les acheter au jardin pendant 3 à 4 jours pour en avoir suffisamment. Une fois le voyage terminé, elle et son mari ont démarré le moteur et se sont dirigés vers l'amont de la rivière Hau, prenant une nuit de voyage en aval pour y arriver. Après avoir solidement ancré le bateau sur la rivière, elle attendit que les marchands familiers viennent acheter. Ce sont des commerçants de canaux, chaque noix de coco est encombrante si elle est transportée par la route, mais très pratique si elle est transportée par bateau. Les gens qui achètent des marchandises les apportent simplement de la rivière jusqu'à chez eux.

Elle vend toute l'année, à chaque sortie en bateau elle réalise un bénéfice de quelques millions, cela prend 2 à 3 jours si elle vend bien. Lorsqu’il pleut et qu’il y a des orages en permanence, elle perd parfois de l’argent parce que ses marchandises ne sont pas vendues et ses coûts augmentent. Il y a des profits et des pertes, de bonnes et de mauvaises ventes, mais elle gère toujours les finances de sa famille grâce à ce travail de négociant fluvial. « C'est dur, mais j'y suis habituée. Je ferais n'importe quel travail qui me permettra de subvenir aux besoins de ma famille », explique Quyen.

Les gens ont encore l’habitude d’acheter des marchandises sur des bateaux et des canoës. Photo : Ngoc Tai

À l'ouverture du marché, des bateaux vendant des boissons gazeuses, des petits-déjeuners et de la nourriture tournaient également autour des bateaux pour vendre leurs marchandises. Les boissons et la nourriture sont abordables, allant de 15 000 à 25 000 VND.

Mme Nguyen Thi Thu vend du petit-déjeuner depuis plus de 20 ans, alors qu'elle était encore célibataire et que ses enfants sont maintenant tous grands. Le couple vivait sur un bateau branlant, le mari ramait, la femme vendait des marchandises, les revenus étaient suffisants pour que le vieux couple puisse s'en sortir.

Mme Thu vend des nouilles, des vermicelles de crabe, de la soupe de nouilles aux cuisses de porc, des vermicelles de porc grillés, chaque bol ne coûte que 25 000 VND. Elle préparait les repas pour les invités très rapidement, sans oublier de discuter et de bavarder sur le marché flottant dont elle était toujours fière. « J’étais très heureuse, même si je n’ai pas vendu autant qu’avant », a déclaré Mme Thu.

Sans avoir fréquenté aucune école de tourisme, cette femme occidentale use de sa douceur et de son honnêteté pour convaincre les touristes. C'est aussi la beauté simple de la campagne qui se manifeste encore dans le marché flottant.

Le marché attire également de nombreux touristes qui viennent le visiter et profiter du petit-déjeuner au bord de la rivière. Les touristes loueront un bateau pour les emmener jusqu'à la rivière pour 100 000 VND par personne. Lorsqu'il y a beaucoup de touristes, les bateaux se rassemblent souvent à un endroit pour boire un café, prendre le petit-déjeuner et discuter entre eux.

Des bateaux vendant des boissons gazeuses, des petits-déjeuners et de la nourriture tournent autour des bateaux marchands pour vendre leurs marchandises. Photo : Ngoc Tai

Ayant également gagné sa vie sur le marché flottant pendant des décennies, Nguyen Van Linh s'en tient toujours à son métier de passeur. Au début, sa clientèle était principalement composée de petits commerçants, mais peu à peu, les touristes sont devenus majoritaires. À chaque fois qu'il prend le bateau, il facture 100 000 VND par personne, et la visite peut durer aussi longtemps que vous le souhaitez. Tout en dirigeant le bateau, il agissait comme guide touristique et présentait le marché.

Transportant joyeusement des passagers d'un endroit à un autre, le capitaine Van Linh est passeur depuis plus de 15 ans. Autrefois, il était surtout passeur et transportait des petits commerçants, mais aujourd'hui, ses clients sont des touristes venus de près et de loin. Revenu quotidien parfois quelques centaines mais parfois rien du tout. Il a dit que tant qu'il y aura des clients qui viendront au marché flottant, il sera toujours attaché à son travail, car s'il le fait pendant longtemps, il en deviendra accro et l'atmosphère animée du marché flottant lui manquera.

Pour de nombreuses personnes en Occident, les marchés flottants sont une caractéristique unique, un mode de vie simple et harmonieux. De nos jours, le marché devient progressivement moins fréquenté, en raison des changements d'époque, le commerce sur le fleuve est progressivement remplacé par la route. Mais l'âme rustique du marché flottant est toujours forte, la beauté simple fait que de nombreuses personnes s'attardent, voulant le visiter une fois.

M. Le Trung Hieu - Directeur du Centre de promotion du commerce et des investissements de la province d'An Giang.

Selon le Centre de promotion du commerce et des investissements de la province d'An Giang, le marché flottant de Long Xuyen est une caractéristique unique de la culture de la subsistance et du commerce dans la région fluviale. Cet endroit rassemble de nombreux commerçants locaux et d'autres endroits qui viennent ici avec de nombreux types de marchandises et de produits agricoles différents.

Actuellement, le marché flottant de Long Xuyen est considéré par les agences de voyages à l'intérieur et à l'extérieur de la province et par les touristes comme le plus beau marché flottant, conservant toujours les caractéristiques les plus intactes du delta du Mékong.

Dans le développement général du tourisme dans la province, il est nécessaire de mettre le marché flottant de Long Xuyen en exploitation professionnelle pour servir le tourisme. Le marché flottant de Long Xuyen sera un point fort, contribuant à la création de nouveaux produits et services touristiques capables d'attirer et de retenir les touristes, la principale préoccupation actuelle du tourisme d'An Giang.

Source : https://baophapluat.vn/an-giang-co-cho-noi-long-xuyen-dam-da-hon-que-post535635.html