Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les 2 arbres phénix violets les plus chauds de Da Lat

La maison de style ancien de Dalat sur la rue Xo Viet Nghe Tinh et le lycée Hermann Gmeiner sont deux lieux de photographie remarquables à Dalat (Lam Dong) pendant la saison des fleurs de phénix violet.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh26/03/2025

Đà Lạt (Lâm Đồng) tiếp tục được du khách quan tâm khi nhiều cây phượng tím thay nhau bung nở trên địa bàn, tạo nên khung cảnh lãng mạn hiếm có. Một trong số địa điểm chụp được quan tâm nhiều bậc nhất là cây tại số 260 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh. Ảnh: Hồng Tâm.
Da Lat (Lam Dong) continue d'attirer les touristes car de nombreuses fleurs de phénix violettes fleurissent dans la région, créant une scène romantique rare. L'un des endroits les plus populaires pour prendre des photos est l'arbre situé au 260, rue Xo Viet Nghe Tinh. Photo : Hong Tam.
Phượng tím là loài cây thân gỗ lớn, tán rộng, lá phức. Cô Ngọc, chủ nhà, cho biết chính cô là người trồng cây này vào năm 1983. "Lúc tôi mới trồng, cây chỉ nhỏ bằng cổ tay. Trải qua 42 năm săn sóc, cây giờ đây đã trường thành và đạt độ đẹp vừa ý. Khuôn viên nhà tôi còn có hoa anh đào, đến mùa nở hoa cũng nhiều khách đến chụp. Tôi khá kỹ tính nhưng vẫn chào đón bạn bè gần xa đến chụp ảnh, miễn là họ giữ gìn vệ sinh chung", cô Ngọc nói. Ảnh: Hồng Tâm.
Le flamboyant royal est un grand arbre avec une large canopée et des feuilles complexes. Mme Ngoc, la propriétaire, a déclaré avoir planté cet arbre en 1983. « Lorsque je l'ai planté, il était petit comme mon poignet. Après 42 ans d'entretien, il a maintenant grandi et atteint la beauté souhaitée. Ma maison est également ornée de cerisiers en fleurs, et de nombreux visiteurs viennent prendre des photos pendant la floraison. Je suis assez exigeante, mais j'invite toujours mes amis, qu'ils viennent de près ou de loin, à prendre des photos, à condition qu'ils respectent les règles d'hygiène », a déclaré Mme Ngoc. Photo : Hong Tam.
Điểm nhấn của cây tại Xô Viết Nghệ Tĩnh nằm ở khung cảnh đậm chất Đà Lạt phía sau. Nguyễn Thị Hồng Tâm (ngụ Đà Lạt) cho biết nhà của cô Ngọc là một ngôi nhà Đà Lạt kiểu xưa đúng nghĩa, trong đó đặc điểm chính là phần ngói nhô cao, tường sáng màu tương tự kiến trúc Pháp, mang đậm dấu ấn của những năm đầu thế kỷ 20. Bên cạnh đó, con dốc thoai thoải cũng là yếu tố giúp du khách có thể chụp ảnh cận với hoa. Ảnh: Hồng Tâm.
Le point culminant de l'arbre de Xo Viet Nghe Tinh est le paysage de style Dalat qui se trouve derrière lui. Nguyen Thi Hong Tam (habitant à Da Lat) a déclaré que la maison de Mme Ngoc est une véritable maison de style ancien de Da Lat, dont les principales caractéristiques sont les hautes tuiles du toit et les murs de couleur claire similaires à l'architecture française, portant la marque du début du 20e siècle. De plus, la pente douce est également un facteur qui aide les visiteurs à prendre des photos rapprochées des fleurs. Photo : Hong Tam.
Một địa điểm chụp hoa phượng tím khác cũng nổi không kém khác ở Đà Lạt là Trường Phổ thông Hermann Gmeiner (nằm trên đường Hùng Vương). Đây là cây đẹp bậc nhất "thành phố nghìn hoa" nhưng lại khá "kín tiếng" bởi du khách không dễ để tiếp cận cây. Ảnh: Sam Sam.
Un autre endroit tout aussi célèbre pour prendre des photos de fleurs de phénix violettes à Da Lat est le lycée Hermann Gmeiner (situé sur la rue Hung Vuong). C'est le plus bel arbre de la « ville aux mille fleurs » mais il est assez « secret » car il n'est pas facile pour les touristes de l'approcher. Photo : Sam Sam.
Nhiếp ảnh gia địa phương Sam Sam cho biết hiện tại rất ít du khách hoặc thợ chụp ảnh có thể tác nghiệp tại khu vực này. Nhờ sức nổi tiếng của cây, nhiều du khách đã kéo đến địa danh này để chụp ảnh, song đều bị bảo vệ từ chối với lý do đảm bảo sự yên tĩnh cho các em học sinh tại trường. "Tôi phải dậy từ sớm, khoảng 6h sáng, mới có thể xin vào chụp một ít tấm lúc trường vắng người", Sam nói với Tri Thức - Znews. Ảnh: Hồng Tâm.
Le photographe local Sam Sam a déclaré qu'actuellement très peu de touristes ou de photographes peuvent travailler dans cette zone. Grâce à la popularité de l'arbre, de nombreux touristes viennent à cet endroit pour prendre des photos, mais sont tous refusés par les agents de sécurité sous prétexte de garantir la tranquillité des élèves de l'école. "J'ai dû me lever tôt, vers 6 heures du matin, pour pouvoir demander à prendre quelques photos alors que l'école était vide", a déclaré Sam à Tri Thuc - Znews. Photo : Hong Tam.
Không có con gốc thoai thoải như cây ở đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, phượng tím tại Hermann Gmeiner lại "ăn tiền" ở hàng bậc thang tại sân trường, tạo cho du khách cảm giác quay về tuổi học trò, nhớ lại những năm tháng đầy kỷ niệm, hồn nhiên và mơ mộng. Ảnh: Hồng Tâm.
Sans une pente douce comme l'arbre de la rue Xo Viet Nghe Tinh, les arbres phénix violets d'Hermann Gmeiner « gagnent de l'argent » sur les marches de la cour de l'école, donnant aux visiteurs le sentiment de revenir aux jours d'école, rappelant les années pleines de souvenirs, d'innocence et de rêves. Photo : Hong Tam.
Để không làm ảnh hưởng đến công tác giảng dạy của nhà trường, du khách có nhu cầu chụp với cây có thể đến sớm hoặc chiều muộn, lúc hoạt động dạy và học kết thúc. Ảnh: Hồng Tâm.
Afin de ne pas gêner les activités pédagogiques de l'école, les visiteurs qui souhaitent prendre des photos avec l'arbre peuvent venir tôt ou tard dans l'après-midi, lorsque les activités d'enseignement et d'apprentissage se terminent. Photo : Hong Tam.

Source : https://baohatinh.vn/2-cay-phuong-tim-dang-hot-nhat-da-lat-post284884.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Une fille de Dien Bien a pratiqué le parachutisme pendant 4 mois pour obtenir 3 secondes mémorables « dans le ciel »
Souvenirs du jour de l'Unification
10 hélicoptères hissent le drapeau à l'entraînement pour célébrer les 50 ans de la réunification nationale
Fiers des blessures de guerre après 50 ans de victoire de Buon Ma Thuot

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit