Le village de Xoan accueille les touristes internationaux

Les touristes internationaux sont ravis d’être invités à participer à des spectacles de chant Xoan.

Patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité

Le 8 décembre 2017, lors de la 12e conférence, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO a officiellement retiré le chant Phu Tho Xoan de l'état de protection urgente et est devenu un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. Il s'agit du premier et unique cas dans l'histoire de l'UNESCO, démontrant non seulement la reconnaissance par la communauté internationale des efforts de la province de Phu Tho pour s'engager à protéger le patrimoine dans un état d'urgence, mais affirmant également la valeur, la vitalité et la diffusion généralisée du patrimoine du chant Xoan dans la communauté.

En avril 2018, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Phu Tho, en coordination avec le Comité populaire de la ville de Viet Tri, a officiellement lancé le produit touristique « Hat Xoan dans l'ancien village » associé à la visite quotidienne Hanoi - Phu Tho. Depuis sa mise en place, chaque année, les villages Xoan originaux accueillent et servent des dizaines de milliers de visiteurs. De nombreuses agences de voyages se sont intéressées à la création de circuits associés au programme de chant Xoan : Asia Experience Travel, Vietrantour, Saigontourist , Golden tour, Neworient tour, Newstar tour, Nam Thanh travel, Fivestar tour, Vinatour...

Surmontant les barrières linguistiques et culturelles, le chant Xoan relie les gens.

Grâce à des actions concrètes et pratiques, l'industrie du tourisme en particulier et la province de Phu Tho en général ont transformé le chant Xoan en un plat spirituel, un produit touristique unique et distinctif de la province de Phu Tho que les touristes nationaux et internationaux ne peuvent ignorer. C'est la base du chant Phu Tho Xoan - un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité qui doit être transmis et promu dans le monde .

Les anciens villages Xoan dans les communes à la périphérie du site historique du temple Hung sont des terres prospères et animées, mais pas dans le style des grands complexes hôteliers, des hôtels de grande hauteur, des splendides villas de jardin et des lumières vives... Au lieu de cela, les visiteurs peuvent participer à de nombreuses activités telles qu'admirer des espaces anciens tels que la maison communale Hung Lo, le temple Lai Len et plus de 200 maisons anciennes dans la commune Hung Lo ; Visitez les villages artisanaux traditionnels et découvrez le processus de fabrication du gâteau traditionnel Chung et du gâteau Giay.

En particulier, les visiteurs peuvent apprécier les mélodies anciennes du chant Xoan sur les sites historiques : le temple Lai Len, l'ancienne maison communale Hung Lo, la maison communale An Thai, la maison communale Kim Dai (ville de Viet Tri) interprétées par des artisans et des membres des quatre guildes Xoan originales. Les touristes, en particulier les visiteurs étrangers, seront guidés et invités par des artisans à se joindre au cercle de chant Xoan. De la dégustation d'un verre de vin pendant le chant du culte, à la surprise et au plaisir pendant le chant du festival avec des émotions chaleureuses, ignorant les barrières linguistiques et culturelles, ne laissant que des yeux affectueux, des poignées de main amicales et des sourires. Cela confirme encore une fois que le chant Xoan est comme un fil invisible, reliant les sentiments des touristes du monde entier à Phu Tho, la terre sacrée, l'origine du peuple vietnamien.

L'artiste du peuple Nguyen Thi Lich, chef de la guilde Xoan An Thai, a déclaré : « Je suis très fier de chanter Xoan pour servir mes compatriotes et les touristes. » C'est la responsabilité et la passion de préserver, diffuser, promouvoir et développer la valeur du patrimoine culturel du chant de Phu Tho Xoan auprès des populations nationales ainsi que des touristes internationaux.

Répartition de la valeur

Performance de chant Xoan « Vin invitant »

Selon les statistiques du Centre de promotion du tourisme de la province de Phu Tho, depuis son exploitation, les sites de « chant Xoan dans les villages anciens » ont accueilli plus de 14 000 touristes, dont la plupart sont des groupes de touristes internationaux venus d'Angleterre, de France, des Pays-Bas, des États-Unis... Rien qu'en 2024, 21 groupes de touristes avec plus de 780 visiteurs sont venus profiter et explorer le chant Xoan dans les villages anciens. En moyenne, chaque mois, la province de Phu Tho accueille 2 à 3 groupes de touristes étrangers venant en tournée pour visiter et explorer le patrimoine culturel traditionnel unique de Phu Tho.

En visitant Phu Tho pour la première fois, Mme Carole Moens, une touriste belge, a partagé qu'elle était très heureuse de découvrir et d'explorer les caractéristiques culturelles de la musique, de la cuisine, de l'architecture... qui existent depuis des centaines, des milliers d'années. « En particulier, j'ai non seulement pu écouter et apprécier, mais aussi participer directement à l'exécution de quelques mouvements simples dans une danse Xoan, à travers laquelle j'ai ressenti l'atmosphère solennelle du rituel de chant d'adoration du roi Hung et j'ai mieux compris la valeur patrimoniale du chant Phu Tho Xoan », a déclaré Mme Carole Moens.

Le chant Xoan ne résonnait autrefois que dans les anciennes maisons communales, mais aujourd'hui, il résonne et résonne partout dans la Terre Ancestrale. Le tourisme à Phu Tho combiné à la découverte du chant Xoan est devenu un itinéraire indispensable pour chaque groupe de visiteurs lors de leur retour au Pays des Ancêtres. C'est pour cette raison que l'espace de représentation du Xoan s'étend progressivement dans toute la province. Les spectacles de chant Xoan pour les touristes n'ont pas seulement lieu dans les zones d'origine du Xoan, comme les zones autour du temple Hung comme le temple Hung Lo ou le temple Lai Len, mais ont également lieu dans la maison communale de Dao Xa (Thanh Thuy) et dans certains anciens temples et maisons communales dans d'autres localités de la province de Phu Tho. Le chant Xoan est également une représentation particulière lors de nombreux événements culturels et politiques importants dans la province ainsi que dans le pays tels que : le Têt vietnamien, la Foire internationale du tourisme...

LE HOANG

Source : https://baohaiduong.vn/lang-xoan-don-du-khach-quoc-te-408335.html