« 1982 » : des images captivantes et troublantes

Du succès sur le tapis rouge

Après avoir commencé par des documentaires sur des sujets sociaux brûlants, des séries télévisées et des sitcoms diffusées aux heures de grande écoute à la télévision nationale, le réalisateur Nguyen Hoang Diep s'est désormais entièrement concentré sur son propre studio de cinéma indépendant Okia Hanoi. En 2009, en tant que directeur de production de « Bi, Don’t Be Afraid » (réalisé par Phan Dang Di), le film a remporté deux prix à la « Semaine de la Critique » au Festival de Cannes. En 2014, Nguyen Hoang Diep a écrit le scénario, réalisé, produit et autoproduit son premier film « Flapping in the Middle of Nowhere ». Non seulement il s'agit du premier film indépendant à être commercialisé et à connaître un succès au box-office national, mais il a également été présenté en avant-première au Festival international du film de Venise, remportant le prix du « Meilleur film » décerné par la Fédération des critiques de cinéma européennes et méditerranéennes (FEDORA). Parallèlement à ce film, Nguyen Hoang Diep a également reçu de nombreux autres prix internationaux prestigieux tels que : Meilleur réalisateur au Festival international du film de Bratislava ; meilleur film au VFF Film Festival...

En 2016, le réalisateur Nguyen Hoang Diep a été honoré Chevalier des Arts et des Lettres par le Ministère français de la Culture. En 2017, elle et son mari, l'architecte Nghiem Quoc Cuong, ont fondé O Kia Hanoi - un centre culturel et créatif axé sur le cinéma, la littérature, le patrimoine et l'égalité des sexes. À travers des ateliers d’art, des événements artistiques ouverts… elle a mis en relation l’art avec le public et soutenu des artistes indépendants. Le réalisateur Nguyen Hoang Diep a fondé la série d'événements annuels Se Se Chu - pour honorer l'héritage poétique de Luu Quang Vu et Xuan Quynh. Au cours de la période 2021-2022, Nguyen Hoang Diep organise le programme de résidence cinématographique « Hanoi en hiver » axé sur les voix des réalisatrices et le thème de l'égalité des sexes. Il s’agit du deuxième plus grand programme de résidence du Vietnam pour les jeunes cinéastes. En 2024, elle a continué à résonner auprès du public en tant que productrice du projet de théâtre indépendant « Truong Ba's Soul, Butcher's Skin », un produit théâtral qui a remporté des médailles d'or et d'argent individuelles au Festival national de théâtre.

À l'hiver 1982

Situé à Hanoi, dans de vieux immeubles d'appartements nichés au milieu d'immeubles de grande hauteur, le film « 1982 » tourne autour du personnage de Thu Yen (joué par Do Hai Yen) - une réalisatrice de cinéma qui vient de se faire arnaquer de toutes ses économies alors que sa famille a désespérément besoin d'argent. Pendant ce temps, son jeune frère avait besoin d'argent pour se marier, sa jeune sœur avait besoin d'argent pour rembourser ses dettes, et la démence de sa mère s'aggravait, ses souvenirs disparaissant progressivement. La mère a soudainement disparu au moment même où les trois sœurs avaient désespérément besoin de la convaincre de vendre la maison pour diviser les biens. Les trois sœurs ont tout fait pour retrouver leur mère, y compris prier et dire la bonne aventure, espérant qu'elle reviendrait. En fin de compte, d’une certaine manière, les événements ont guéri le lien familial que Yen pensait depuis longtemps avoir disparu dans son voyage pour retrouver sa mère.

Expliquant la première idée du film « 1982 », le réalisateur Nguyen Hoang Diep a partagé avec émotion : « Lorsque mon film a fait le tour du monde, a remporté de nombreux prix internationaux, est devenu le premier film d'art à être commercialisé et a connu du succès au box-office vietnamien, ma mère est soudainement tombée gravement malade. » J'ai pris soin de ma mère pendant de nombreuses années avec un sentiment de culpabilité de ne pas pouvoir l'aider à temps tout en étant trop concentré sur la réalisation de films. J’avais même l’impression que plus je réussissais, plus ma mère devenait malade. Ma mère oubliait beaucoup de choses et avait toujours peur que sa famille l'oublie, et j'oubliais aussi beaucoup de choses par peur que le cinéma m'oublie. Le temps a passé vite, notre famille a bien pris soin de ma mère et le cinéma m'a toujours été cher, et j'ai commencé le projet « 1982 » avec la compagnie de Sven Zellner, un célèbre directeur de la photographie allemand.

Le réalisateur Nguyen Hoang Diep a décidé de confier ce rôle important à son amie de longue date Do Hai Yen, non seulement en raison de son talent et de son attrait pour le cinéma, mais aussi en raison de son expérience et de sa compréhension ainsi que de son esprit prêt à participer sans relâche aux tragi-comédies que traverse le personnage principal. Outre l'actrice principale, il y a aussi des noms qui garantissent l'attraction tels que : l'artiste méritant Chieu Xuan, l'actrice Thuy Anh, Nguyen Truong Khang, Bui Thac Phong...

« 1982 a été tourné en plus de 20 jours avec une équipe que l'on pourrait considérer comme la plus petite au monde pour un film, seulement 12 à 14 personnes. Dès que j'ai eu l'idée, j'ai discuté avec le directeur de la photographie Sven Zellner et avec l'actrice principale Do Hai Yen. J'ai également finalisé le scénario, dressé la liste des collaborateurs (équipe), vendu la maison pour réunir les fonds nécessaires à la réalisation du film… Tout cela pendant que Do Hai Yen tournait un autre film. Elle venait de terminer le précédent lorsqu'elle s'est envolée pour Hanoï et est entrée dans 1982 », a déclaré le réalisateur Nguyen Hoang Diep.

La réalisatrice Nguyen Hoang Diep a déclaré que la chose la plus satisfaisante dans la post-production du film était d'avoir pu travailler avec les meilleures personnes dans leur domaine, non seulement en se comprenant et en se faisant confiance, mais aussi avec des personnes partageant les mêmes idées, des personnes toujours prêtes à se consacrer au cinéma.

Le film « 1982 » est un voyage à la fois triste, émouvant et dramatique – une sorte de réalisme mental cinématographique avec des rebondissements humoristiques et inattendus, peignant un monde inhabituel que le public n’a jamais vu auparavant. Et enfin, le retour de Do Hai Yen après 10 ans d'arrêt d'actrice dans « 1982 » est également un plus attractif que le public attend avec impatience après les films « Vertical Summer », « Pao's Story », « Endless Field » ou encore « Quiet American » auxquels elle a participé. « 1982 » promet d'être un nouveau succès brillant et « véritablement cinématographique » pour Nguyen Hoang Diep, Do Hai Yen et l'équipe du film ■