Escena de la obra Camarada - Foto: LINH DOAN
Camarada (autor: Le Thu Hanh, director: Artista del Pueblo Tran Ngoc Giau - Quoc Thinh) es una obra invertida por la Asociación de Teatro de la Ciudad de Ho Chi Minh, que ganó el premio de oro en el primer Festival de Teatro de la Ciudad de Ho Chi Minh en noviembre de 2024.
Camarada elegido por el presidente de la Asociación de Teatro de Busan
El Sr. Tran Ngoc Giau, presidente de la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh, dijo a Tuoi Tre Online que el presidente de la Asociación de Teatro de Busan, el Sr. Jungnam Lee, había visto la obra Camarada dos veces. También vio otras obras en el primer Festival de Teatro de la ciudad de Ho Chi Minh y finalmente decidió invitar a Comrade al Festival de Teatro de Busan.
Se trata de la 43ª edición del festival, que se celebra del 3 al 20 de abril.
El Sr. Ton That Can, vicepresidente de la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh, anunció el programa detallado: después de la ceremonia de apertura el 3 de abril, el 4 de abril, el equipo de Comrades presentará la obra en preparación para dos funciones en el festival el 5 y 6 de abril.
El 7 de abril, la delegación tuvo un intercambio con la Asociación de Teatro de Busan y regresó a Ciudad Ho Chi Minh el 8 de abril, finalizando el viaje.
El artista My Uyen también compartió que para limitar el número de personas, el equipo de Comrades también pidió a algunos actores en Corea que actuaran como bailarines y extras para apoyar la obra.
Los organizadores dijeron que entre la audiencia había expatriados coreanos y vietnamitas. La obra tendrá subtítulos y estará acortada a menos de 2 horas respecto al original.
En tiempos de paz, los soldados también enfrentan dolores espinosos no menos que en tiempos de guerra - Foto: LINH DOAN
Espero tener más oportunidades de aprender.
El Sr. Tran Ngoc Giau recordó que hace más de diez años trajo la obra " Paso a través de la maldición" del Teatro Dramático de la ciudad de Ho Chi Minh con artistas como Dam Loan, Chanh Thuan, Tuyet Thu, Quach Ho Ninh, Le Dien... para asistir al Festival de Teatro Asiático en Busan.
Se considera la segunda vez que el teatro de la ciudad llega a este festival.
Por eso, el señor Giau espera que además de las representaciones principales, el equipo intente ver tantas como sea posible para aprender a organizarse, ver cómo, además de la representación tradicional en el palco, se realizarán obras en otros espacios, cómo manejarlas, qué nuevas tendencias y aplicaciones hay...
"Recuerdo que el difunto director Huynh Nga y yo una vez vimos una obra de teatro en una cancha de baloncesto. Los organizadores repartieron hojas de papel para que el público se sentara a verla. Pero la forma en que los artistas la manejaron y actuaron nos conmovió profundamente, haciéndonos verla dos veces y aún así llorar", dijo el Sr. Giau.
Dijo también que hay escenarios pequeños, de unas 50-70 plazas, sin muchas condiciones de sonido y luz, pero aún así los artistas saben manejarse y ser muy creativos. Lo que se preguntaba y quería encontrar la respuesta era por qué este festival no tenía premios, ni medallas y aún así atraía y se mantenía hasta ahora, la 43ª vez.
“En nuestro país, si una actuación o festival no tiene premios ni medallas, ¿los artistas se esforzarán en practicar y participar?” –Se preguntó el señor Giau.
La obra Camarada se estrenó en el Teatro Dramático 5B en septiembre de 2024. La obra es una historia que entrelaza el pasado y el presente con soldados como Trung, Tam, Chinh... que lucharon codo con codo en medio de feroces bombas y balas.
Se restableció la paz, aparentemente pacífica, pero los ex soldados tuvieron que afrontar "guerras de paz" aún más espinosas y dolorosas.
En este Festival de Teatro de Busan, Comrade cuenta con la participación de los artistas Quoc Thinh, Chanh Truc, My Uyen, Trong Hieu, Minh Quoc, Lam Thang, Phuong Tram, Ky Thien Canh, Khanh Dang...
Kommentar (0)