Acerca de la tierra de Dat Tai

La aldea Dat Tai (comuna Hoang Ha, Hoang Hoa) es una tierra antigua y pacífica con un espacio cultural aldeano tradicional y costumbres únicas preservadas y transmitidas por la gente a lo largo del tiempo. Cuando mencionamos Dat Tai, aún recordamos el pueblo de Thanh, donde la carpintería se desarrolló durante cientos de años y su reputación resuena por todas partes.

Acerca de la tierra de Dat Tai En el flujo de la vida moderna, la aldea Dat Tai está cambiando y desarrollándose cada día. Foto: Khanh Loc

Según documentos locales, alrededor de la dinastía Ly, un grupo de pescadores seguía el río Tuan Ngu (un brazo del río Ma) para ganarse la vida. Al llegar a la tierra de Dat Tai, vio que este lugar era bajo y tenía muchos camarones y peces, por lo que se detuvo para construir una carrera y establecer una aldea, llamada Ke Tre. Después de eso, fue el pueblo de Tre, luego Nac Tai Trang.

Al final de la dinastía Tran, la situación inestable del país obligó a muchas familias del Norte a trasladarse al Sur. La tierra de Nac Tai Trang también se convirtió en esa época en un lugar de retorno y parada para las familias que huían del caos. A principios del siglo XVI, un grupo de carpinteros de Ý Yên (Nam Định) llegó a la tierra de Thanh para trabajar. Al ver el terreno favorable aquí, el maestro artesano decidió quedarse, construir una casa, casarse, trabajar y transmitir su profesión a la gente de Nac Tai Trang. Más tarde, Nac Tai Trang pasó a llamarse Dat Tai.

El carpintero Dat Tai no sólo era bueno construyendo casas comunales, pagodas e iglesias, sino también bueno haciendo armarios, camas, mesas y sillas... La leyenda dice que cuando el gobernador de Thanh Hoa, Vuong Duy Trinh, pasó por Dat Tai, frente a la reputación, el talento y la habilidad de los artesanos de aquí, "dejó" en la escritura del pueblo un par de oraciones paralelas: "Thien tich thong minh Hoang Hoa duc/ Thanh phu cong dung Dat Tai tai", que significa: Inteligencia dada por el cielo, Hoang Hoa desarrolló/ Thanh phu cong dung, Dat Tai fue famoso (según el libro Historia del Movimiento Revolucionario del Comité del Partido y el Pueblo de la comuna de Hoang Ha).

El libro Historia del Movimiento Revolucionario del Comité del Partido y el Pueblo de la Comuna de Hoang Ha registra: El artesano Dat Tai fue una vez responsable de la construcción de muchas grandes obras arquitectónicas de alto valor artístico, como el equipo de carpinteros Sr. Le Van Phan que renovó el Museo de Etnología de Vietnam en Hanoi... Todavía existen rastros de las talentosas manos del carpintero Dat Tai en la gran obra arquitectónica del Templo Tra Co en la ciudad de Mong Cai, provincia de Quang Ninh. Cuando se completó el proyecto, los artesanos de Dat Tai hicieron una placa horizontal con cuatro palabras antiguas: Nam - Son - Tinh - Tho como recuerdo en el templo de Tra Co, lo que significa que el templo durará para siempre como las montañas del sur.

Y justo en Thanh Hoa, al visitar obras arquitectónicas antiguas, no es difícil para las generaciones futuras "encontrar" rastros de la carpintería Dat Tai. Una vez que visite la casa comunal de Phu Dien, una reliquia arquitectónica de madera majestuosa y sólida con muchas tallas de madera sofisticadas, y escuche a los lugareños presentar la antigua casa comunal, tiene un gran esfuerzo del carpintero de la aldea de Dat Tai. En particular, la fama del artesano Dat Tai también se confirma en muchas casas tradicionales de madera con cientos de años de antigüedad aún conservadas en muchos pueblos de Thanh Hoa.

La gente de Dat Tai a menudo se enorgullece de que, independientemente de que ejerzan la profesión o se ganen la vida con ella o no, como hombre, uno debe saber cincelar y tallar... Sin embargo, la profesión de carpintero en la aldea de Dat Tai no siempre ha florecido. Hubo épocas en que, por diversas razones, la profesión tradicional del pueblo cayó en decadencia. Pero el amor y la pasión por la profesión han ayudado a que la gente la conserve y se gane la vida con ella. El Sr. Nguyen Dinh Kien, jefe de la aldea de Dat Tai, dijo que actualmente en Dat Tai aproximadamente el 70% de los hogares son carpinteros.

Además de ganarse la vida, generaciones de Dat Tai también unieron sus fuerzas para construir y cuidar hermosas obras arquitectónicas de madera en su ciudad natal. En el pasado, la aldea de Dat Tai tenía 4 casas comunales, 3 templos, 2 pagodas, 1 santuario y 1 oficina de literatura. En cada aldea hay una casa comunal, a saber, la casa comunal Hung, la casa comunal Tay, la casa comunal Dong y la casa comunal Quan. Cada casa comunal suele tener de 5 a 7 compartimentos..." (libro Historia del movimiento revolucionario del Comité del Partido y del Pueblo de la comuna de Hoang Ha). Junto con la casa comunal, el templo es un espacio sagrado donde la gente Dat Tai adora a los dioses. Desafortunadamente, muchas obras arquitectónicas valiosas en Dat Tai ya no existen.

Además de la antigua profesión de carpintero, Dat Tai también tiene un festival de lucha libre tradicional. Según los ancianos del pueblo, nadie sabe exactamente cuándo comenzó el festival de lucha libre. Cuenta el folclore que en la antigüedad, en el jardín del pueblo, había tres leones que a menudo jugaban juntos, llamados "hy cu". Siguiendo esa tradición, el pueblo Dat Tai organizó un juego, un festival de lucha libre, a principios de la primavera, con el significado de orar por la paz y la prosperidad nacional, buenas cosechas y empleos favorables para la gente.

El festival de lucha libre de la aldea Dat Tai se celebra el segundo día del Tet. A diferencia de los festivales tradicionales que suelen tener lugar por la mañana, el festival de lucha libre de la aldea Dat Tai comienza al mediodía. En esa época la gente acudía al Templo del Oeste para informar respetuosamente al dios tutelar del pueblo. Hombres fuertes y saludables asumen la tarea de llevar el palanquín de Thanh Hoang y la procesión desde el templo Tay hasta la pagoda Quan. Después de las respetuosas ceremonias, la gente se reunió en el patio de la casa comunal para competir en el juego del trompo.

En el flujo de la vida moderna, sentimos que Dat Tai está cambiando y desarrollándose cada día. El sonido de los cinceles, las tallas y las sierras de madera resuena desde los pequeños callejones hasta las carreteras principales de todo el pueblo, transmitiendo alegría y expresando la pasión y las aspiraciones de prosperidad de los habitantes del tradicional pueblo de carpinteros de Thanh Hoa.

Loc Khanh

Fuente