1- El presidente Ho Chi Minh enfatizó una vez que la cultura no sólo es la base espiritual de la sociedad sino también la fuerza impulsora del desarrollo socioeconómico. Por ello, el Decreto que establece el Comité de Investigación del Plan Nacional de Construcción, firmado por el Presidente Ho Chi Minh el 31 de diciembre de 1945, enfatizó: "El Comité tiene la tarea de investigar un plan práctico para construir el país en términos de economía, finanzas, administración, sociedad, cultura e investigar otros proyectos de construcción" (1) . En el concepto de cultura del Presidente Ho Chi Minh, se puede ver que la cultura no son sólo los valores materiales y espirituales de los seres humanos sino que también incluye la identidad cultural y el patrimonio cultural cristalizado a lo largo de la historia creado por los humanos, expresando el espíritu y el alma de la nación. Una nación o pueblo que no sepa preservar, heredar y promover el patrimonio cultural perderá su identidad cultural nacional.
Preservación de patrimonios culturales de especial importancia en la causa de la educación tradicional (en la foto: Ceremonia de izamiento del poste de Tet, autora: Nguyen Thi Bich Huong)_Fuente: nhiepanhdoisong.vn
El Presidente Ho Chi Minh siempre ha concedido importancia a la protección del patrimonio cultural nacional, porque es una tarea de gran importancia para la causa del desarrollo nacional. Según él, respetar y preservar los valores culturales tradicionales de la nación es un requisito esencial para los comunistas, como estar imbuidos del marxismo-leninismo: «Los comunistas debemos valorar altamente los clásicos. De esa montaña clásica emanan numerosas corrientes de progreso. Cuanto más imbuidos estemos del marxismo-leninismo, más debemos respetar las valiosas tradiciones culturales de nuestros antepasados» (2) . Siempre recordaba a todos, especialmente a los cuadros y miembros del partido, que debían valorar las tradiciones nacionales: "Nuestro pueblo debe conocer nuestra historia/Para comprender el origen de nuestro país, Vietnam" (3) . El Presidente Ho Chi Minh afirmó que el patrimonio cultural se considera una parte importante de la tradición nacional y expresa vívidamente la identidad nacional. La fuente de los valores culturales, la ideología tradicional, la voluntad independiente y la aspiración a la libertad se ha convertido en la base cultural espiritual, la gran fuerza impulsora de la supervivencia y el desarrollo del pueblo vietnamita. La cuestión de la protección y promoción del patrimonio cultural reviste especial importancia en la causa de la educación tradicional, contribuyendo a crear premisas básicas para el desarrollo.
Consciente de la importancia de la preservación del patrimonio, el 23 de noviembre de 1945, el Presidente Ho Chi Minh firmó el Decreto 65/SL (4) sobre la "asignación de la misión de la Academia Oriental de Ciencias" para "preservar todas las reliquias antiguas en todo Vietnam" (el concepto de "reliquias antiguas" en el Decreto se llama hoy patrimonio cultural, incluyendo el patrimonio cultural tangible y el patrimonio cultural intangible). Este fue el primer decreto que sentó las bases de la causa de la preservación del patrimonio cultural nacional. El decreto se emitió en un momento en el que el país aún afrontaba numerosas dificultades debido al analfabetismo, la hambruna y los invasores extranjeros, lo que demuestra claramente la visión de futuro del presidente Ho Chi Minh. El decreto breve y conciso captó sus profundos pensamientos y opiniones sobre el tema de la preservación del patrimonio cultural nacional.
Para preservar y promover los valores del patrimonio cultural de la nación, según el presidente Ho Chi Minh, es necesario apoyarse en la base de respetar y heredar los logros de las generaciones anteriores, al tiempo que se hacen esfuerzos para preservar y promover que lo bueno y lo bello florezcan y se difundan ampliamente en la comunidad, multiplicando los buenos valores. Recordó: “Lo que es viejo y malo debe ser descartado…; lo que es viejo pero no malo, pero problemático, debe ser modificado para que sea razonable…; lo que es viejo pero bueno debe ser desarrollado más; lo que es nuevo y bueno, debemos hacerlo” (5) . Pero al mismo tiempo, debemos estar alerta para luchar contra la infiltración de todas las culturas tóxicas, criticar decididamente y eliminar las costumbres retrógradas y anticuadas. Todos los vestigios coloniales y las influencias esclavizadoras de la cultura internacional deben ser eliminados por completo. El Presidente Ho Chi Minh llamó al pueblo a luchar contra los efectos nocivos de la cultura esclavista: "Debemos eliminar completamente todos los vestigios coloniales y los efectos esclavistas de la cultura imperialista" (6) . El presidente Ho Chi Minh defendió la importancia de preservar la identidad cultural inseparablemente de la absorción de la quintaesencia de la cultura mundial: “…desarrollar las bellas tradiciones de la cultura nacional y absorber las cosas nuevas de la cultura mundial progresista para construir una cultura vietnamita que sea nacional, científica y popular” (7) .
Para preservar y promover el valor del patrimonio cultural nacional, el presidente Ho Chi Minh también prestó atención a la construcción de un museo, porque este lugar es una buena escuela de historia. Él vino personalmente a revisar el contenido de la exposición del Museo Revolucionario antes del día de la inauguración. Dijo: «El Museo Revolucionario es como un libro de historia. Nos muestra claramente el esfuerzo que hicieron nuestros antepasados para construir el hermoso país que tenemos hoy» (8) . y "si todos aprenden y absorben el espíritu heroico y la fuerte voluntad aprendidos en el Museo, y están decididos a seguir las políticas del Partido, seguir la línea de masas y poner el interés común por encima del interés personal, entonces ciertamente ganaremos en todo" (9) .
En la causa de la renovación nacional, el Partido Comunista de Vietnam siempre ha reconocido profunda y consistentemente la importancia de preservar y promover el valor del patrimonio cultural nacional, y al mismo tiempo ha propuesto puntos de vista y políticas para crear conciencia en toda la sociedad y orientar las actividades para preservar y promover el valor del patrimonio cultural, despertando así el orgullo nacional y promoviendo el desarrollo integral del país, especialmente en el contexto actual de globalización y modernización.
Desde el Decreto No. 65/SL, de fecha 23 de noviembre de 1945, "Sobre la preservación de reliquias antiguas en todo Vietnam" hasta el Decreto No. 519-TTg, de fecha 29 de octubre de 1957, del Primer Ministro "Que regula las normas para la preservación de reliquias antiguas", y el Decreto No. 14-LCT/HDNN7, de fecha 4 de abril de 1984, del Consejo de Estado "Sobre la protección y el uso de reliquias históricas y lugares escénicos", todos muestran la coherencia de puntos de vista, así como la preocupación del Partido y el Estado por la preservación del patrimonio cultural nacional. Ésta es la base y fundamento importante para orientar el trabajo de protección y promoción del valor del patrimonio cultural en Vietnam.
Consciente de la importancia de la sociedad en la preservación del patrimonio cultural, nuestro Partido ha abogado por: "El Estado, junto con el pueblo, construye las instalaciones materiales y técnicas necesarias para la cultura y el arte, preserva y embellece las reliquias históricas y culturales" (10) . La Resolución de la V Conferencia Central, Sesión VIII "Sobre la construcción y el desarrollo de una cultura vietnamita avanzada imbuida de identidad nacional" identifica como una de las tareas importantes la preservación y promoción del patrimonio cultural. La Resolución de la IX Conferencia Central, Sesión XI, "Sobre la construcción y el desarrollo de la cultura y el pueblo vietnamitas para satisfacer las necesidades del desarrollo sostenible del país", sigue enfatizando la necesidad de movilizar las fuerzas de toda la sociedad para preservar y promover los valores culturales tradicionales... Construir un mecanismo para conciliar de forma razonable y armoniosa la conservación y promoción del patrimonio cultural con el desarrollo socioeconómico.
En la Conferencia Nacional de Cultura para implementar la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido (24 de noviembre de 2021), el difunto Secretario General Nguyen Phu Trong afirmó: «Preservar y promover los valores culturales tradicionales, absorber la esencia de la cultura humana y, al mismo tiempo, mejorar la calidad y la eficacia de la creación de nuevos valores culturales. Construir un entorno cultural sano y civilizado, vinculado a la lucha inquebrantable contra el mal, la maldad, la incultura y la contracultura; proteger los valores de la verdad, la bondad y la belleza» (11) .
2- En los últimos años, sobre la base de la aplicación de los puntos de vista del Presidente Ho Chi Minh y del Partido, la labor de preservación y promoción de los valores del patrimonio cultural en todo el país ha alcanzado una serie de logros notables.
En primer lugar, se ha ido construyendo y mejorando gradualmente el sistema de documentos, políticas y leyes sobre el patrimonio cultural. Las políticas y directrices del Partido sobre cultura en general y sobre conservación del patrimonio cultural en particular se han institucionalizado mediante numerosas leyes y documentos jurídicos, entre ellos, la Ley de Patrimonio Cultural de 2001; Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Patrimonio Cultural de 2009; Texto consolidado de la Ley de Patrimonio Cultural de 2013; Decretos, circulares con instrucciones detalladas, etc., crean un corredor jurídico sólido para el trabajo de preservación del patrimonio cultural nacional. El Gobierno ha elaborado y aplicado una serie de estrategias, programas y proyectos para preservar y promover el patrimonio cultural, como el Proyecto para preservar y desarrollar la cultura de las minorías étnicas en Vietnam hasta 2020 (Decisión Nº 1270/QD-TTg, de fecha 27 de julio de 2011, del Primer Ministro); Proyecto de Inventario, recopilación, preservación, exhibición y difusión del patrimonio cultural tradicional típico de las minorías étnicas de Vietnam, período 2017-2020 (Decisión n.º 2493/QD-TTg, de 22 de diciembre de 2016, del Primer Ministro); Programa de Preservación y Promoción Sostenible de los Valores del Patrimonio Cultural Vietnamita, período 2021-2025 (Decisión n.º 1230/QD-TTg, de 15 de julio de 2021, del Primer Ministro).
Concientizar sobre la importancia de preservar y promover el valor del patrimonio cultural, difundir el valor y el papel del patrimonio cultural en el desarrollo del país (en la foto: Bajo el techo de la casa comunal de So (distrito de Quoc Oai, ciudad de Hanoi) por el autor Le Ngoc Huy) _Fuente: nhiepanhdoisong.vn
En segundo lugar, se aumenta la conciencia pública sobre el patrimonio cultural, así como el papel de preservar y promover los valores del patrimonio cultural. El 23 de noviembre se elige cada año como el Día del Patrimonio Cultural de Vietnam, contribuyendo así a promover y crear una gran influencia en toda la sociedad sobre el valor y el papel del patrimonio cultural en el desarrollo del país. De esta manera se aumenta la conciencia de la gente, animando así a un gran número de personas a participar en el trabajo de preservación y promoción del valor del patrimonio cultural nacional.
En tercer lugar, las actividades para preservar y promover los valores del patrimonio cultural han mejorado en todo el país. Según el Departamento de Cultura Popular, en la actualidad existen en el país 8.868 festivales, incluidos 8.103 festivales tradicionales, 687 festivales culturales, 74 festivales de industrias y profesiones y 4 festivales de origen extranjero. En los últimos años se han restaurado muchas fiestas tradicionales, lo que supone una importante contribución a la preservación y promoción de los valores culturales de los grupos étnicos (12) . Las reliquias históricas, arquitectónicas y culturales se restauran y embellecen cada año, convirtiéndose en destinos atractivos para muchos turistas nacionales y extranjeros, como la restauración del Puente Cubierto Japonés, un símbolo de Hoi An de más de 400 años de antigüedad; El Palacio Kien Trung pertenece al complejo de reliquias de la Ciudadela de Hue... Además, muchos patrimonios culturales tangibles e intangibles están catalogados como patrimonios nacionales, incluidos muchos patrimonios mundiales. Se han organizado actividades y eventos sobre la conservación y promoción del patrimonio inmaterial, creando condiciones para que los artesanos y las comunidades participen eficazmente en su conservación y enseñanza.
En cuarto lugar, la aplicación de la tecnología en la labor de preservación y promoción de los valores del patrimonio cultural se está implementando cada vez con mayor eficacia, como la digitalización de documentos y materiales sobre el patrimonio cultural y la creación de bases de datos electrónicas para almacenar y gestionar información sobre el patrimonio. La tecnología de realidad virtual y realidad aumentada (AR/VR) también se ha aplicado para recrear patrimonios culturales, ayudando a las personas y a los turistas a acceder y experimentar los patrimonios de la forma más vívida. A partir de 2021, el Museo de Bellas Artes de Vietnam lanzó oficialmente la tecnología de recorrido en línea en 3D para atender a los visitantes; El recorrido digital de 360 grados en una plataforma de tecnología 3D ha ayudado al Museo de Mujeres de Vietnam a atraer un gran número de visitantes. La tecnología 3D/360 también se ha aplicado para exhibir, preservar y restaurar el patrimonio cultural, como por ejemplo: utilizando tecnología de escaneo 3D para medir y dar forma para recrear con precisión el patrimonio; La aplicación de la tecnología de inteligencia artificial para clasificar y restaurar el patrimonio, además de promover e introducir el patrimonio, también aplica eficazmente la tecnología. Esta es una solución para completar el objetivo del Programa de digitalización del patrimonio cultural de Vietnam para el período 2021 - 2030: el 100% del patrimonio cultural tangible e intangible y del patrimonio documental son reconocidos por la UNESCO; El 100% de las reliquias nacionales especiales están digitalizadas y aplicadas en plataformas digitales; El 100% de los tesoros y patrimonios nacionales de la lista del patrimonio cultural inmaterial nacional están digitalizados y aplicados en plataformas digitales. Actualmente, algunos proyectos han mostrado un éxito inicial, como la reliquia del palacio real Thang Long de la dinastía Ly restaurada utilizando tecnología 3D; otras reliquias como la pagoda Dien Huu de la dinastía Ly; Digitalización 3D de la reliquia nacional de la familia Tien Le; Recorrido virtual de 360 grados que presenta las dinastías asociadas con la Ciudadela Imperial de Thang Long - Centro de Conservación del Patrimonio de Hanoi. Los notables resultados antes mencionados en el trabajo de preservación y promoción de los valores del patrimonio cultural en nuestro país en los últimos tiempos han contribuido a construir una cultura vietnamita avanzada, imbuida de identidad nacional, difundiendo y promoviendo los valores del patrimonio cultural vietnamita en el mundo.
Sin embargo, la labor de preservación y promoción del valor del patrimonio cultural todavía enfrenta algunas limitaciones. Se han emitido muchos documentos legales y políticas, pero aún carecen de coherencia y se superponen entre agencias de gestión, departamentos y sucursales. El proceso de restauración y conservación aún enfrenta muchas dificultades y es engorroso, pasando por muchas agencias, lo que genera falta de puntualidad y afecta la seguridad del patrimonio cultural. El trabajo de gestión, preservación y promoción de los valores del patrimonio cultural no es realmente efectivo debido a muchas razones, como que el equipo de liderazgo y gestión en el campo cultural aún carece de conocimientos y comprensión del campo cultural; Todavía se producen invasiones del patrimonio, especialmente en el caso del patrimonio cultural tangible y de las reliquias históricas que rara vez se explotan con fines de desarrollo turístico; Falta de atención e investigación sobre reliquias y patrimonios culturales “individuales”, que es poco probable que se exploten con fines turísticos en las localidades a pesar de su valor cultural e histórico. El papel de las partes interesadas en la conservación y promoción de los valores del patrimonio cultural no ha sido reconocido adecuadamente. Actualmente, esta labor sólo se ha desplegado e implementado en todos los niveles de gobierno, pero la fuerza principal y el factor más influyente, la gente y las comunidades locales, aún son limitados. La concienciación sobre la conservación y promoción de los valores del patrimonio cultural en algunas localidades aún carece de profundidad y amplitud. Algunas agencias de gestión carecen de iniciativa, son laxas en la gestión y no han resuelto la relación entre conservación y desarrollo, lo que lleva a que la gente sea espontánea en el negocio de servicios, carezca de planificación, cause pérdida de estética y afecte al patrimonio. El impacto de los factores ambientales y el cambio climático sobre el patrimonio arquitectónico de nuestro país también es un tema preocupante. La UNESCO ha identificado el aumento de la temperatura, las precipitaciones, la humedad y la intensidad de los fenómenos meteorológicos extremos como amenazas a la cultura, incluidas las estructuras patrimoniales. Vietnam está situado en la región tropical más afectada por el cambio climático, lo que provoca que muchas obras arquitectónicas del patrimonio cultural se vean afectadas tanto directa como indirectamente, como el riesgo de incendio; daños al paisaje y a la estructura del edificio; aumento de moho, termitas; salinidad, erosión de relictos...
3- En el futuro, para mejorar la eficacia de la conservación y promoción de los valores del patrimonio cultural, es necesario prestar atención a la implementación de una serie de soluciones:
En primer lugar, seguir creando condiciones y movilizando a la gente para que participe activamente en actividades para preservar y promover el valor del patrimonio cultural. Propaganda, educación y movilización de la población para concientizar sobre la responsabilidad, obligaciones y derechos en las actividades de preservación y promoción del valor del patrimonio cultural. Continuar implementando eficazmente la política de “Estado y pueblo trabajando juntos” en la preservación y promoción del valor del patrimonio cultural.
En segundo lugar, respetar y crear condiciones para garantizar la diversidad de las expresiones culturales y los matices culturales locales. Implementar sincrónicamente soluciones para crear condiciones para que la comunidad exprese y desarrolle la identidad cultural local. Esto se puede hacer mediante la organización de eventos, festivales y actividades culturales que sean exclusivos de la zona. Al mismo tiempo, es necesario apoyar y estimular a los artesanos y artistas locales para que desarrollen su creatividad con políticas de apoyo financiero, espacios de trabajo y oportunidades de actuación... En las artes y artesanías tradicionales, debería haber cursos de formación y programas de apoyo para transmitir habilidades y experiencias entre generaciones; Desarrollar centros culturales, fomentar la investigación y la recopilación de la cultura local.
En tercer lugar, construir un ambiente educativo y facilitar la transmisión de conocimientos sobre el patrimonio cultural en la comunidad. La cultura se crea en un entorno comunitario, la cultura debe vivirse en un entorno comunitario. Por ello, ningún entorno puede promover la eficacia más óptima en la transmisión de conocimientos sobre cada cultura local que el propio entorno comunitario, a través de actividades colectivas, especialmente la cuestión de la educación en la conciencia y la responsabilidad hacia el patrimonio cultural. Para la educación escolar, es necesario construir programas educativos equilibrados, asociados al desarrollo humano integral de cada educando, para despertar y nutrir la pasión por el arte en cada persona, contribuir a educar en el orgullo por la cultura nacional y crear un ambiente para impartir conocimientos sobre el patrimonio cultural a las generaciones más jóvenes de la comunidad.
En cuarto lugar, fomentar la creatividad y la innovación en las actividades para preservar y promover los valores del patrimonio cultural. Preservar el patrimonio cultural no es una protección mecánica, es necesario aplicar principios, lemas y métodos innovadores de la manera más efectiva en el trabajo de preservación: pensamiento innovador, acción innovadora, el dicho va acompañado de la acción, la teoría está estrechamente ligada a la práctica. La creatividad y la innovación son elementos clave para que el patrimonio cultural no sólo se conserve sino también se desarrolle y viva. Las políticas deben fomentar la creatividad en la aplicación de la tecnología, el arte y los medios modernos para preservar y promover el valor del patrimonio cultural.
En quinto lugar, promover la aplicación de la tecnología de la información en la conservación y promoción de los valores del patrimonio cultural. Además de aplicar la tecnología 3D/360 y AR/VAR, es necesario aplicar rápidamente la investigación sobre tecnología de teledetección y SIG en el campo de la conservación de reliquias que ha llevado a cabo el Instituto de Conservación de Monumentos (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo). Los sistemas de teledetección y SIG proporcionan funciones básicas, entre ellas: mapas en línea; documentos de gestión del patrimonio; índice del catálogo de fotografías; catálogo de fotografías de productos; Catálogo de imágenes de teledetección A partir de mapas, imágenes índice e imágenes de teledetección, es posible evaluar los cambios en el espacio paisajístico, combinados con datos ambientales para predecir el desarrollo de situaciones de inundaciones, cambios en los ambientes de suelo, agua y aire del sitio patrimonial, contando así con medidas de respuesta oportunas para minimizar los posibles daños.
En sexto lugar, centrarse en la realización paralela de una “inspección previa” y una “inspección posterior” en la restauración, el embellecimiento y la reconstrucción del patrimonio cultural. Antes de proceder a la restauración, embellecimiento y reconstrucción del patrimonio cultural, es necesario construir un perfil detallado, consultar con expertos, digitalizar los datos originales y concretarlo con un modelo 3D/360 para tener una visión general antes de continuar. Al mismo tiempo, el proceso de implementación también debe ser monitoreado de cerca y, al final, debe haber una evaluación, comparación y verificación cruzada con los documentos originales para garantizar la efectividad de la conservación del patrimonio cultural, difundiendo así los valores culturales en la vida contemporánea, contribuyendo a promover el desarrollo sostenible del país.
----------------
(1) Ho Chi Minh: Obras completas, Editorial. La verdad política nacional, Hanoi, 2011, vol. 4, pág. 610
(2) Tran Duong: El tío Ho como lo conocemos, Editorial. Juventud, 2009, p. 166
(3) Ho Chi Minh: Obras completas, ibíd., vol. 3, pág. 255
(4) Tesoro nacional: Colección de decretos del Presidente del Gobierno Provisional de la República Democrática de Vietnam en 1945 - 1946, Editorial. La verdad política nacional, Hanoi 2017, pág. 120
(5) Ho Chi Minh: Obras completas, ibíd., vol. 5, págs. 112-113
(6) Ho Chi Minh: Obras completas, ibíd., vol. 7, pág. 40
(7) Ho Chi Minh: Obras completas, ibíd., vol. 7, pág. 40
(8) Ho Chi Minh: Obras completas, ibíd., vol. 12, pág. 6
(9) Ho Chi Minh: Obras completas, ibíd., vol. 12, pág. 257
(10) Documentos del VI Congreso Nacional de Delegados, Editorial. Verdad, Hanoi, 1986, p. 92
(11) Véase: Nguyen Phu Trong: "Esforzarse por construir, preservar y promover los valores únicos de la cultura vietnamita avanzada con una fuerte identidad nacional", Revista Comunista, No. 979, diciembre de 2021, pág. 11
(12) Ha Phuong: "Digitalización total de datos sobre festivales tradicionales: Generando cambios en la gestión y organización de festivales", Electronic Culture Newspaper, 11 de diciembre de 2023
Fuente: https://bvhttdl.gov.vn/van-dung-quan-dem-cua-chu-tich-ho-chi-minh-ve-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-o-nuoc-ta-hien-nay-20250325143906651.htm
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh recibe al presidente del Grupo Skoda Auto](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/3/27/298bbec539e346d99329a8c63edd31e5)
![[Foto] Casi 2.000 personas participaron con entusiasmo en el Día Olímpico de la Carrera - Por la seguridad de la Patria](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/3/27/33bed26f570a477daf286b68b14474d4)
Kommentar (0)