Honrando el legado de los 'Santos de la Medicina Vietnamita'

El libro en xilografía "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" del famoso médico Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, fechado en 1885, fue reconocido como Tesoro Nacional en 2021.

(PLVN) - Para celebrar el 300 aniversario del nacimiento de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, para afirmar las grandes contribuciones del gran médico a la medicina, la literatura, la cultura y la historia de Vietnam y el mundo, el Centro de Exposiciones de Cultura y Artes de Vietnam coordinó recientemente con unidades relacionadas para organizar la exposición "La herencia de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac".

Medicina sureña para hombres

En el campo médico vietnamita que abarca miles de años, hay una "estrella brillante" cuyo nombre no podemos olvidar cada vez que mencionamos su conjunto único y valioso de libros médicos en el tesoro médico tradicional de la nación. Éste es el gran médico Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac con el libro "Y tong tam linh".

El gran médico Le Huu Trac, también conocido como Hai Thuong Lan Ong, nació en una familia de seis médicos (de la comuna de Lieu Xa, distrito de Yen My, provincia de Hung Yen) con un linaje de estudios, mandarinismo y tradiciones culturales únicas de las dos regiones de Hung Yen y Ha Tinh. A partir de ahí, contribuyó a moldear el alma, la inteligencia, el talento y la personalidad de Le Huu Trac.

La mayor parte de su vida (desde los 26 años hasta su muerte) transcurrió en la ciudad natal de su madre, en la aldea de Bau Thuong, comuna de Tinh Diem, distrito de Huong Son, prefectura de Duc Quang, ciudad de Nghe An (ahora comuna de Quang Diem, distrito de Huong Son, Ha Tinh). Éste fue también el período en el que tuvo una relación predestinada con la profesión médica y practicó la medicina.

Con sus profundos conocimientos médicos, elevó rápidamente el nivel de la ética médica, la teoría médica, las técnicas médicas y la farmacología contemporánea a un nuevo nivel, convirtiéndose en una disciplina académica clásica con el lema "La medicina del sur trata a la gente del sur". Su profunda sabiduría creó estándares éticos para la profesión médica, incluidos los “Nueve Preceptos de la Medicina”, que se consideran el “juramento hipocrático” de la medicina oriental.

Después de décadas de dedicación a la profesión médica, Hai Thuong Lan Ong ha estudiado profundamente la teoría de la medicina china a través de libros clásicos: Clásico interno, Nan Jing, Daño por frío y Cámara dorada; aprender sobre la medicina tradicional de la nación; Combinado con su rica práctica médica, sistematizó la quintaesencia de la teoría de la medicina oriental junto con innovaciones especiales a través de la aplicación de la teoría clásica a las condiciones vietnamitas, resumiendo la medicina tradicional de la nación.

Dejó muchas grandes obras como: "Hai Thuong y tong tam linh" que consta de 28 volúmenes, 66 libros que destilan la quintaesencia de la medicina tradicional, considerada la obra médica más destacada del Vietnam medieval y los libros "Linh Nam ban thao" y "Thuong kinh ky su" que no solo tienen valor médico sino también valor literario, histórico y filosófico.

Le Huu Trac no sólo fue un gran científico médico, sino también un excelente poeta, escritor, pensador progresista, con un profundo espíritu humanitario. Después de su muerte, fue honrado por el pueblo y la comunidad médica de todo el país como el "Santo Médico de Vietnam".

Promover los logros de la medicina tradicional

Español Con motivo del 300 aniversario del nacimiento de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-2024), considerado el fundador de la medicina tradicional vietnamita, el Centro de Exposiciones de Cultura y Artes de Vietnam, dependiente del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, en coordinación con las unidades pertinentes, organizó la exposición "El legado de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac" en el Centro Cultural y Cinematográfico de Ha Tinh (ciudad de Ha Tinh, provincia de Ha Tinh) del 25 al 28 de diciembre de 2024.

El punto culminante de la Exposición es presentar al público una serie de xilografías de “Hai Thuong Y Tong Tam Linh”, mostrando valiosos libros de medicina, literatura, historia y filosofía como “Thuong Kinh Ky Su”, “Chau Ngoc Cach Ngon”, “Dao Luu Du Van Quyen”, “Y Hai Cau Nguyen”, “Van Khi Bi Dien”, “Bao Thai Than Hieu Dien Ca”, “Linh Nam Ban Thao”… Además, en la exposición hay un área de exhibición de unidades de medicina tradicional como el Hospital Central de Medicina Tradicional, el Hospital Nacional de Quemados Le Huu Trac, el Hospital de Medicina Tradicional Ha Tinh y la Asociación de Medicina Oriental Ha Tinh para promover el valor médico de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac en el examen y tratamiento médico.

Anteriormente, el 20 de diciembre, el Comité del Partido Provincial de Hung Yen coordinó con el Ministerio de Salud, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Comité del Partido Provincial de Ha Tinh, la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO y la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam para organizar la Conferencia Científica Internacional "Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724 - 1791) - Celebridad cultural y valor patrimonial". Las presentaciones de los delegados propusieron nuevas direcciones para preservar y promover el valor patrimonial de Le Huu Trac; sugiriendo cuestiones que necesitan más investigación como: la digitalización del patrimonio de Hai Thuong Lan Ong; Construcción del museo Le Huu Trac y espacio cultural asociado con la promoción y presentación de los logros sobresalientes del Gran Médico, creando una base para aplicar la medicina tradicional a la medicina moderna; Traducir y localizar las obras de Hai Thuong Lan Ong a muchos idiomas para presentar y promover los logros de la medicina vietnamita en el mundo.

El 21 de noviembre de 2023, en su 42ª Sesión Plenaria, el Consejo de la UNESCO adoptó oficialmente una Resolución con una lista de 53 celebridades culturales, entre ellas el gran médico Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. La adopción de la Resolución por parte de la UNESCO antes del 300 aniversario del nacimiento de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ha reafirmado el aprecio internacional por los valores culturales y médicos de Vietnam y su famosa personalidad.

Fuente: https://baophapluat.vn/ton-vinh-di-san-cua-y-thanh-viet-nam-post535981.html