El erhu del abuelo y el viaje de la música folclórica por 100 países

El Erhu del abuelo y el paso de 100 países

Ngo Hong Quang nació en 1983 en Hai Duong. Nacido en una familia cuyo abuelo tocaba el erhu, los sonidos étnicos fluyeron en el alma del artista masculino desde su infancia. Ese intenso amor continuó alimentándose durante 11 años de estudio de música tradicional en el Conservatorio de Música de Hanoi, donde tuvo la oportunidad de estar expuesto a muchos tipos diferentes de música folclórica vietnamita, así como a diversas culturas musicales de todo el mundo. Esos son los fundamentos importantes que lo llevaron a emprender el camino de promover la música folclórica vietnamita en el mundo.

Artista Ngo Hong Quang. Foto: NVCC

Después de 4 años de estudiar en el extranjero en el Conservatorio de Ámsterdam y el Conservatorio Real de La Haya - Países Bajos, Ngo Hong Quang se graduó con honores. El artista ha elegido para sí el camino de la composición y la interpretación independientes, viajando alrededor del mundo, llevando la cultura musical vietnamita al mundo y al entorno del arte contemporáneo. Los diversos talentos de Ngo Hong Quang se demuestran a través de su voz y su interpretación de instrumentos monofónicos y polifónicos como el violín de dos cuerdas, el monocordio, el k'ny, el arpa judía y el laúd tinh.

Hace 10 años, el viaje artístico del artista Ngo Hong Quang estaba compuesto principalmente por compañeros de cuarenta y mediana edad. Pero ahora, su pasión y sus esfuerzos han comenzado a llegar a un público más amplio, de un rango de edad más diverso y no limitado por fronteras nacionales. Esto es una buena señal, porque ahora sus pensamientos, sentimientos y creatividad tienen la oportunidad de llegar a la nueva generación, contribuyendo a la música y la cultura vietnamitas, creando un entorno musical contemporáneo rico en identidad vietnamita para el futuro.

"Durante mi tiempo estudiando y trabajando en países europeos, me encontré siendo útil y contribuyendo a la promoción de la imagen cultural del país a través de la música", compartió Ngo Hong Quang. “Realmente vale la pena hacerlo y siempre quiero ampliar las direcciones a la próxima generación, especialmente a los jóvenes que también siguen el mismo camino que yo”, agregó.

Ngo Hong Quang debutó con la banda Thien Thanh. Foto: NVCC

En una entrevista con Dan Viet , Ngo Hong Quang comentó: "Durante muchos años, he viajado por el mundo para aprender la quintaesencia de la música mundial. Ahora es el momento de traer lo aprendido a mi tierra natal para difundirlo y compartirlo".

El investigador musical Nguyen Quang Long le confió a Dan Viet que Ngo Hong Quang es una "joya rara" en la industria de la música, ya que compone, interpreta e investiga música folclórica. Después del fallecido profesor Tran Van Khe, el músico Nguyen Le… Ngo Hong Quang ha llenado los vacíos de la música folclórica vietnamita al llegar al mundo. Tiene grandes aportaciones en la investigación y divulgación de los instrumentos musicales tradicionales al público. También es un músico folclórico conocido por el público de muchos países. No sólo ama la música folclórica, sino que también tiene un buen conocimiento de ella, por lo que sabe cómo construir su propio camino en el arte. Su música equilibra la música popular y la clásica.

A lo largo de los años, Ngo Hong Quang ha seguido trabajando, componiendo y actuando tanto en Vietnam como en Europa. Dondequiera que vaya, dondequiera que actúe… él constantemente difunde la belleza de la música tradicional vietnamita a un público selecto de amantes de la música. Según la memoria de Ngo Hong Quang, ha actuado en casi 100 países diferentes.

La mayoría de las actuaciones en las que participa Ngo Hong Quang se realizan en teatros. Además, también participa en numerosos festivales de música y seminarios para compartir la cultura musical vietnamita. Estos programas culturales y artísticos suelen ser bien recibidos por el público internacional debido a su espíritu de conexión cultural, contribuyendo a embellecer la imagen de Vietnam ante amigos de todo el mundo.

Ngo Hong Quang fundó la banda Thien Thanh

Después de un largo tiempo trabajando en los Países Bajos, a finales de 2023, el artista Ngo Hong Quang regresó a Hanoi para experimentar más sobre la vida musical en su tierra natal. Se dio cuenta de la falta de espacio (entorno) para que los artistas de música folclórica moderna pudieran trabajar, componer y actuar. Con el espíritu de compartir y transmitir su experiencia acumulada durante muchos años, se le ocurrió la idea de crear una banda de música folklórica formada por jóvenes estudiantes o recién egresados ​​para contribuir a abrir un nuevo ambiente de música folklórica.

Todos los miembros de la banda Thien Thanh tienen un amor especial por los instrumentos musicales tradicionales. Foto: NVCC

Hace poco, compartí con un amigo de la Academia Nacional de Música de Vietnam la idea de formar una banda tradicional de jóvenes. Y hace más de tres meses, se formó la banda Thien Thanh, compuesta exclusivamente por jóvenes, el mayor de 30 años. Todos los miembros estudian instrumentos musicales tradicionales en la Academia Nacional de Música de Vietnam, incluyendo las siguientes materias: flauta de bambú, monocordio, pipa, cítara, violín de dos cuerdas, percusión... No seleccioné a nadie para no descartar a nadie, dijo Ngo Hong Quang.

Al explicar el nombre Thien Thanh, Ngo Hong Quang explicó: Thien Thanh son los tonos agudos imbuidos del lenguaje cultural y musical vietnamita, que expresan la frescura juvenil y la vitalidad de un grupo de artistas que aman la cultura.

Thien Thanh está formado por 9 miembros: Nguyen Mai Ngoc (cítara de 36 cuerdas), Dam Thai Ha (pipa), Nguyen Dinh Duc (erhu), Trinh Nhat Minh (mono), Le Thanh Xuan (flauta de bambú, flauta), Pham Van Anh (laúd lunar, canto), Nguyen Minh Hieu (percusión), Chu Thuy Anh (cítara), Nguyen Quoc Bao Khang (xam cantando).

Según Ngo Hong Quang, la banda se fundó con el deseo de elevar el valor de la música tradicional vietnamita con un lenguaje y un aliento musical contemporáneos.

"A lo largo de mi carrera artística y la preservación de la cultura musical tradicional, siempre he alimentado y alimentado un amor sincero por la música vietnamita a través de la creación e interpretación de instrumentos y obras musicales tradicionales a mi manera única.

Con el espíritu de amar la belleza, estar abiertos a la creatividad y respetar los valores culturales indígenas, el lenguaje musical consistente del grupo será una combinación de elementos musicales tradicionales y modernos; Interpretando instrumentos musicales tradicionales vietnamitas y obras de música folclórica, así como nuevas composiciones utilizando materiales antiguos en un estilo contemporáneo e internacional.

Dependiendo del contenido del proyecto musical, los formatos de actuación del grupo varían y los tipos de instrumentos musicales interpretados cambian. Puede haber obras extranjeras interpretadas con instrumentos musicales tradicionales o interpretaciones que utilicen instrumentos musicales occidentales que creen resonancia cultural y musical e intercambio con países de todo el mundo, pero que aún contengan elementos fuertes de la música tradicional vietnamita.

Los miembros de la banda actuarán en la noche musical "Ve Kinh Bac". Foto: NVCC

"Al destacar el ritmo en la música tradicional, cada obra que se reordena o se compone nuevamente utilizando materiales folclóricos se transformará no solo en términos de armonía sino también explotando diferentes géneros rítmicos, creando un espacio musical fresco, juvenil y diverso, adecuado para la estética musical contemporánea", agregó Ngo Hong Quang.

A las 20:00 horas. El 27 de abril, en el Teatro Hong Ha (51 Duong Thanh, Cua Dong, Hoan Kiem, Hanoi), el grupo Thien Thanh debutará oficialmente y actuará en la noche musical especial "Ve Kinh Bac". El espectáculo presentará conjuntos vocales en una nueva armonía, llevando la interpretación de los instrumentos a un nuevo nivel, enfatizando el rol solista, la improvisación y la creatividad personal del artista intérprete o ejecutante.

"Ve Kinh Bac" será interpretado por la banda Thien Thanh con el artista beatboxer/new media Trung Bao y el violonchelista estadounidense Bryan Charles Wilson. Se unirán a la actuación del grupo para crear un puente de cultura musical y emoción para los oyentes. Estos instrumentos e interacciones se combinarán para crear un espacio musical vietnamita que sea autóctono, creativo e integrado internacionalmente.

El espectáculo contará con 12 obras, entre ellas: Going to the festival (conjunto de tambores), The pretty bamboo tree (conjunto), Still having fate (conjunto y canto), Lung lieng (conjunto), Quyet chi tu than (canto xam), Se chi thong kim (conjunto), Tinh me (canto en furgoneta), Sitting leaning on the boat's side (conjunto y canto), Muc ha vo nhan (canto xam), Beo dat may troi (conjunto con violonchelo), Ivy (conjunto), Trong com (canto y conjunto).

Todas estas obras fueron reorganizadas por Ngo Hong Quang en un nuevo formato de interpretación, enfatizando la interpretación, el conjunto rítmico e improvisado de instrumentos musicales con el espíritu de preservar la quintaesencia de la música tradicional del Delta del Norte.

Fuente: https://danviet.vn/ngo-hong-quang-tieng-dan-nhi-cua-ong-noi-va-hanh-trinh-mang-am-nhac-dan-toc-di-qua-100-nuoc-20240416221127048.htm