Siguiendo los pasos del periodista Hai Trieu: Un hombre apasionado por el legado de Hai Trieu

DIFICULTAD PARA ENCONTRAR PERIÓDICOS VIEJOS

"La tarde del 12 de mayo de 2014, recibí un regalo sumamente valioso: el libro " Obras completas de Hai Trieu " (publicado por la Editorial Política Nacional), enviado por la familia del periodista Hai Trieu. Al abrir algunas páginas, me emocioné tanto que lo leí durante tres días seguidos", declaró el periodista Duong Phuoc Thu.

Según el Sr. Thu, en comparación con el libro sobre Hai Trieu impreso por primera vez por Literature Publishing House en 1996 con 64 artículos, Hai Trieu Complete Works impreso en 2014 ha agregado 17 artículos. De éstos, 16 fueron descubiertos por el poeta Nguyen Khoa Diem, hijo de Hai Trieu, y 1 fue recolectado por el Dr. Pham Hong Toan. En total hay 81 artículos y 5 apéndices con algunas figuras complementarias.

En 2014, implementando la política de los líderes de la provincia de Thua Thien-Hue (ahora ciudad de Hue), la Asociación Provincial de Periodistas envió personal a muchos lugares para recolectar materiales de prensa.

El periodista Duong Phuoc Thu, el silencioso coleccionista de documentos sobre el periodista Hai Trieu

FOTO: HOANG SON

"Encontré los nueve números del periódico Nhanh Lua (el primero se publicó el 15 de enero de 1937 y el último el 19 de marzo de 1937) y descubrí que había muchos artículos de Hai Trieu que no se habían reimpreso en ningún libro", dijo el Sr. Thu. Después de encontrar todos los números del periódico Nhanh Lua , los escaneó en una proporción 1:1 para entregárselos al poeta Nguyen Khoa Diem. El viaje del Sr. Duong Phuoc Thu para encontrar periódicos viejos estuvo lleno de dificultades, pero según él, también hubo mucha suerte.

El Sr. Thu continuó: «Se han encontrado algunos ejemplares no en Hue, sino en muchas provincias del norte, en bibliotecas y archivos polvorientos. Mucha gente se ha acercado, pero no los ha encontrado. Pedí a las bibliotecas que me permitieran entrar en los archivos para buscarlos yo mismo. En cuanto al ejemplar número 7, tuve la suerte de encontrarlo en la provincia de Vinh Phuc. El caso es que, cuando se publicó el periódico, había un artículo sobre un hombre de esta provincia. Su familia conservó el periódico como recuerdo durante décadas. Encontrar y comprar un ejemplar del periódico puede costar solo 100.000 VND, pero el esfuerzo y el coste de encontrarlo pueden ser cien veces mayores».

Además de 9 números del periódico Nhanh Lua , el periodista Duong Phuoc Thu también encontró 4 números del periódico Kinh Te Tan Van . Con suficientes materiales, el Sr. Thu reflexionó día y noche para producir dos libros sobre estos dos periódicos con análisis y comentarios profundos. El Sr. Thu dijo que durante mucho tiempo, incluso muchos investigadores, por falta de suficientes datos, han tenido que confiar en mucha información aproximada. "Si quieres escribir sobre Hai Trieu, tienes que escribir sobre estos dos periódicos porque en ese momento Hai Trieu era el editor en jefe de Nhanh Lua y miembro del consejo editorial de Kinh Te Tan Van ", dijo el Sr. Thu.

AGREGAR MATERIALES MÁS VALIOSOS

Al comprender la historia del periodismo revolucionario vietnamita, especialmente el periodismo de Thua Thien, el periodista Duong Phuoc Thu comentó que durante el período del Frente Democrático de Indochina (1936 - 1939), los periodistas de alto nivel fueron excelentes en aprovechar las licencias del gobierno colonial para promover el contenido del periodismo comunista. Bajo el control de las autoridades coloniales, publicar periódicos revolucionarios era extremadamente difícil. Sin embargo, con su coraje e inteligencia, los periodistas, entre ellos Hai Trieu, lograron mantener vivo el periódico, aunque sólo fuera durante unos pocos números cortos.

El caso de Nhanh Lua y Kinh Te Tan Van es un ejemplo típico. Cuando se celebró la conferencia de prensa de Vietnam Central (27 de marzo de 1937), Nhanh Lua fue suspendido. Sin embargo, el contenido de la conferencia se siguió publicando en Kinh Te Tan Van porque, aunque este periódico se fundó antes, se encontraba a la espera del momento oportuno para publicarse, declaró el Sr. Thu.

Los dos libros, que son una colección de números de Nhanh Lua y Kinh Te Tan Van, son valiosas fuentes de información recopiladas, editadas y presentadas por el Sr. Duong Phuoc Thu.

FOTO: HOANG SON

A través de la recopilación y edición, el Sr. Thu descubrió que había 9 artículos de Hai Trieu publicados en Nhanh Lua que no estaban incluidos en las Obras completas de Hai Trieu . Por ejemplo: Una carta devuelta al remitente ( Rice Branch No. 1, publicada el 15 de enero de 1937); Palabras que el pueblo de Indochina nunca olvidará ( Rice Branch No. 2, publicado el 22 de enero de 1937); Estamos muy preocupados por la reciente prohibición de los dos periódicos Tieng Tre, Ha Noi y otros periódicos ( Nhanh Lua No. 3, publicado el 29 de enero de 1937); Más de diez mil campesinos, obreros, estudiantes y pequeños comerciantes dieron la bienvenida al Embajador Obrero del Gobierno del Frente Popular ( Nhan Lua No. 8, número especial sobre la bienvenida al Sr. Godard, publicado el 5 de marzo de 1937)... Siguiendo recopilando, el Sr. Thu encontró dos artículos más de Hai Trieu publicados en el periódico Phu Nu Tan Tien (No. 3, publicado el 5 de marzo de 1934) y No. 4 (publicado el 5 de abril de 1934).

Según los resultados de la encuesta, el Sr. Duong Phuoc Thu afirmó que desde marzo de 1928 hasta su muerte en agosto de 1954, Hai Trieu escribió muchos artículos polémicos famosos en muchos campos para 27 periódicos importantes del Norte, del Sur y en Lien khu 4. Sumando todos sus artículos, actualmente se han encontrado 93 obras.

Respecto a algunos de los cargos que había ocupado el periodista Hai Trieu, el Sr. Thu descubrió el periódico Emulación Patriótica de la Interzona 4 y se enteró de que Hai Trieu había sido el editor en jefe de este periódico desde julio de 1948. En marzo de 1949, Hai Trieu era redactor jefe de la revista " Im Hoc" de la Asociación de Investigación Marxista de la Interzona 4...

En cuanto al "espacio" documental sobre Hai Trieu, en mi opinión, muy poca gente conoce el periódico Thi dua ai quoc , editado por Hai Trieu. Las investigaciones demuestran que el periódico teórico de Lien khu 4 en aquel entonces no se había explotado al máximo. Son áreas vacías que quienes deseen investigar pueden conocer mejor", compartió el Sr. Thu.

Como ex funcionario de la Asociación de Periodistas de Hue, una tierra con muchas contribuciones al periodismo revolucionario, el Sr. Thu aprendió y aclaró las contribuciones de los periodistas y amó aún más al periodista Hai Trieu. "Fue un periodista talentoso y dedicado, cuyas obras rebosan de calidad periodística. Con motivo del centenario del Día de la Prensa Revolucionaria de Vietnam, Hai Trieu es una persona que merece ser homenajeada", afirmó el Sr. Thu. (continuará)