Eliminar el «cuello de botella» de la industria cinematográfica

Respecto a una serie de "cuellos de botella", que incluso han perdurado durante muchos años, en la conferencia de prensa del primer trimestre de 2024 del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, el director del Departamento de Cine, Vi Kien Thanh, respondió a la prensa sobre los temas "candentes" de la industria que son de preocupación pública.

El director del Departamento de Cine, Vi Kien Thanh, respondió a la prensa .

En concreto, en la rueda de prensa en torno al "lío" que ha durado muchos años con respecto a la equitación de Vietnam Feature Film Studio, incluida la propuesta de desinversión del inversor Vivaso, el Director del Departamento de Cine dijo que este es un tema muy complicado y difícil, y tendrá que ser implementado de acuerdo con la conclusión previa de la Inspección del Gobierno. En particular, debido al "problema" del Estudio de Cine, 300 películas no se conservaron y resultaron dañadas. El director dijo que la película ya había sido producida y explotada anteriormente y que se conservó una copia, pero esas copias estaban dañadas, mientras que las copias negativas originales de las 300 películas estaban almacenadas en el Instituto de Cine de Vietnam. Los artistas del Vietnam Feature Film Studio propusieron repetidamente restaurar 300 películas dañadas, pero respondí que no era posible porque todas estaban enmohecidas y dañadas. No se debe considerar la restauración porque el original ya está en el Instituto de Cine. ¿Qué sentido tiene restaurarlo porque es costoso y quién puede restaurarlo?

300 películas dañadas en el estudio de cine de Vietnam.

El Departamento de Cine ha respondido en numerosas ocasiones sobre las películas dañadas. Las películas del estudio son archivos, se conservan para su explotación, y los originales se almacenan en el Instituto de Cine de Vietnam. Algunos empleados del estudio han propuesto repetidamente restaurar las películas dañadas; sin embargo, la posibilidad de restauración no existe. Tampoco deberíamos considerar esto, ya que los originales de las películas aún se conservan en el Instituto de Cine de Vietnam. Esta información ha sido anunciada por el Instituto de Cine de Vietnam; los responsables del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo han venido directamente para inspeccionar y trabajar en el archivo, declaró el director del Departamento de Cine.

También en la conferencia de prensa, respecto al éxito de la película “Peach, Pho and Piano”, los líderes de la industria cinematográfica dijeron que se trata de una película bien producida con un elenco de actores que interpretaron bien sus papeles. Además, "Dao, Pho and Piano" recibió el apoyo de los medios y la comunidad online a pesar de que no se gastó dinero en promoción y lanzamiento. En particular, la película también se estrenó en un momento favorable después de las vacaciones del Tet, un momento en el que otros contenidos como la vida familiar y la sociedad están saturados. No es fácil para una película encargada por el Estado tener estos tres elementos.

Escena de la película "Melocotón, Pho y Piano".

El Sr. Thanh también informó que la película se vende a la mitad del precio normal de la entrada. Si la película se hubiera vendido a precios normales de entrada, en condiciones de estreno favorables, “Peach, Pho and Piano” podría haber obtenido una ganancia de 21 mil millones de VND en lugar de alcanzar el punto de equilibrio. Con respecto al reciente estreno de la película “Peach, Pho y Piano”, tuvimos que discutir y negociar con varias unidades como Cinestar, Beta y el Centro Nacional de Cine. Se dedican al cine y no se benefician de luz, ni agua, ni mano de obra. Sólo firmamos contratos con unidades que aceptan que el 100% de los ingresos se paguen al presupuesto estatal.

Sin embargo, cuando se le preguntó sobre el "futuro" de las películas encargadas por el Estado, el director dijo que las películas se están exhibiendo actualmente en semanas de cine y festivales nacionales e internacionales, en centros culturales de provincias y ciudades, y se muestran de forma gratuita en la televisión. Por ejemplo, la película "Dao, Pho y Piano" es parte de un programa piloto estrenado en los cines del Centro Nacional de Cine, con el propósito de medir la capacidad de generación de ingresos de las películas estatales. A lo largo de los años, el Estado ha ordenado inversiones en la producción cinematográfica, pero nunca ha tenido financiamiento para la distribución y promoción cinematográfica. Porque, el Departamento de Cine no tiene la función de distribuir películas sino que debe tener su propia unidad. Después de la película "Dao, Pho y Piano", el Departamento de Cine propuso a los dirigentes del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo elaborar un Decreto sobre distribución y difusión cinematográfica utilizando el presupuesto estatal. Anteriormente, debido a la falta de regulaciones específicas, la distribución de películas se enfrentaba a muchas dificultades.

También en la rueda de prensa, respecto a la censura de películas en internet, especialmente las películas con imágenes de la "línea de lengua de vaca", el Director del Departamento de Cine explicó que debido a los limitados recursos humanos, sólo hay 10 oficiales a cargo de la inspección. Se dividían en dos turnos al día y supervisaban unos cinco sets por turno, a menudo con sobrecarga. Anteriormente, el Departamento de Cine propuso una recompensa de 200.000 VND para aquellos que descubrieran películas con la "línea de lengua de vaca", pero no fue aprobada. Los líderes de la industria cinematográfica también esperan que el público sea consciente de la autocensura y alce la voz cuando descubra violaciones.

Fuente