 |
1. Casos en los que no se puede cambiar el permiso de conducir
De acuerdo con el apartado 6 del artículo 37 de la Circular 12/2017/TT-BGTVT (modificada por la Circular 01/2021/TT-BGTVT), el permiso de conducir no se puede cambiar en los siguientes casos:
- Licencia de conducir extranjera temporal; licencia de conducir internacional; Licencias de conducir extranjeras, militares o policiales que estén vencidas, borradas o rotas, no cuenten con los elementos necesarios para cambiar la licencia de conducir o presenten diferencias en la identificación; licencia de conducir extranjera no expedida por autoridad competente;
- Licencia de conducir del Departamento de Transporte pero no en el sistema de información de licencias de conducir, lista de emisión de licencias de conducir (libro de gestión);
- Personas que no cumplan con los estándares de salud según normativa.
- Personas vietnamitas con licencias de conducir extranjeras que permanezcan en el extranjero por menos de 03 meses y el período de estadía no sea consistente con el período de capacitación para conducir del país que emitió la licencia de conducir.
2. Sujetos elegibles para el canje de licencia de conducir
De conformidad con la cláusula 5 del artículo 37 de la Circular 12/2017/TT-BGTVT (modificada por la Circular 01/2021/TT-BGTVT), los sujetos elegibles para el intercambio de licencia de conducir incluyen:
- Los vietnamitas y los extranjeros reciben formación, exámenes y obtención de licencias de conducir en Vietnam;
- Personas con licencia de conducir deteriorada expedida por el sector transporte;
- Los vietnamitas y los extranjeros que residen permanentemente en Vietnam que tengan una licencia de conducir vietnamita convertida a partir de una licencia de conducir extranjera, cuando expire, si necesitan cambiar su licencia de conducir;
- Personas con licencia de conducir militar vigente al momento de dejar de servir en el servicio militar (desmovilización, baja, transferencia de profesión, jubilación, terminación del contrato de trabajo en empresas de defensa, etc.), si necesitan cambiar su licencia de conducir;
- Personas con licencia de conducir expedida por la Seguridad Pública con posterioridad al 31 de julio de 1995, con vigencia vigente, cuando ya no presten servicios en la Seguridad Pública (desmovilización, traslado, jubilación, terminación de contrato de trabajo en la Seguridad Pública Popular), si tienen necesidad de cambiar su licencia de conducir;
- Las personas que posean una licencia para conducir motocicletas expedida por la Seguridad Pública antes del 1 de agosto de 1995 que se encuentre deteriorada y necesite ser renovada, y cuyo nombre figure en el libro de registros, serán consideradas para una nueva licencia de conducir;
- Extranjeros que residen, trabajan o estudian en Vietnam, con tarjetas de identidad diplomáticas, tarjetas de identidad oficiales, tarjetas de residencia temporal, tarjetas de residencia, tarjetas de residencia temporal, tarjetas de residencia permanente con un período de 03 meses o más, con una licencia de conducir nacional válida, si necesitan conducir en Vietnam, pueden ser considerados para la conversión a una licencia de conducir vietnamita correspondiente;
- Los turistas extranjeros que conduzcan vehículos registrados en el extranjero en Vietnam, con una licencia de conducir nacional válida, si necesitan conducir en Vietnam, serán considerados para la conversión a una licencia de conducir vietnamita correspondiente;
- Las personas vietnamitas (con nacionalidad vietnamita) que durante su residencia, estudio o trabajo en el extranjero obtengan una licencia de conducir nacional otorgada por un país extranjero, con un período de validez, si necesitan conducir en Vietnam, pueden ser consideradas para la conversión a una licencia de conducir vietnamita correspondiente.
3. Procedimiento para cambiar la licencia de conducir
En concreto, la cláusula 8 del artículo 37 de la Circular 12/2017/TT-BGTVT (modificada por la Circular 01/2021/TT-BGTVT) estipula el procedimiento para el cambio de permiso de conducir de la siguiente manera:
- La Administración de Carreteras de Vietnam o el Departamento de Transporte verifica los documentos al recibirlos; En caso de que el expediente no se ajuste a la reglamentación, se deberá notificar al particular directamente o por escrito o a través del sistema de atención al público en línea, el contenido que requiere ser completado o modificado, dentro de los 02 días hábiles contados a partir de la fecha de recepción del expediente;
- Las personas que presenten la solicitud directamente son responsables de cumplir con la obligación de pagar la tarifa de la licencia de conducir cuando se reciba su solicitud de acuerdo con las reglamentaciones; Al presentar una solicitud a través del sistema de servicio público en línea, la obligación de pagar la tarifa de la licencia de conducir debe cumplirse a través de la función de pago del sistema de servicio público en línea según lo prescrito y pagar las tarifas por otros servicios de acuerdo con las necesidades del individuo;
- Dentro de los 5 días hábiles a partir de la fecha de recepción de los documentos completos y correctos según lo prescrito, la Administración de Carreteras de Vietnam o el Departamento de Transporte llevará a cabo el cambio de licencia de conducir; En caso de no cambiar la licencia de conducir, se deberá dar respuesta y exponer claramente el motivo;
- En caso de cambio de licencia de conducir, el organismo emisor de la licencia de conducir deberá conservar los registros de cambio de licencia de conducir (original para cambio de licencia de conducir emitida por el Departamento de Transporte; copia para cambio de licencia de conducir o licencia de conducir extranjera, cambio de licencia de conducir emitida por el Departamento de Seguridad Pública, cambio de licencia de conducir militar emitida por el Ministerio de Defensa Nacional) por un período de 02 años a partir de la fecha de emisión de la licencia de conducir; Corte la esquina de la licencia de conducir vieja (excepto las licencias de conducir extranjeras) y entréguela al conductor para su custodia (excepto en los casos de solicitud en línea).
Fuente
Kommentar (0)