La vida del pueblo jemer en el sur siempre está estrechamente asociada con la cultura de los festivales, incluidas las tradicionales carreras de barcos Ngo en el Festival Ooc Om Boc - Carreras de barcos Soc Trang Ngo, que la gente celebra el día de luna llena del décimo mes lunar cada año.
Las fotografías del barco Ngo que se muestran a continuación fueron tomadas en la Pagoda Wath Pich, ciudad de Vinh Chau, provincia de Soc Trang.
La persecución entre los dos equipos de barco masculino Wath Pich (camiseta azul) y Pong Tuk Chás (camiseta amarilla) durante la ronda final del torneo de 2022 en el río Maspero, Soc Trang. Wath Pich superó a Pong Tuk Chas cuando estaba a 3-4 metros de la línea de meta y ganó el campeonato.
Todavía faltan 4 meses para el tradicional torneo de carreras de barcos Ngo en la provincia de Soc Trang (del 26 al 27 de noviembre), pero actualmente, las pagodas jemeres están empezando a prepararse para la temporada, incluida la construcción y decoración de barcos. En la foto se muestran barcos Ngo nuevos y antiguos conservados en la casa de barcos de la pagoda Wath Pich, en el barrio de Vinh Phuoc, ciudad de Vinh Chau, a unos 40 kilómetros de la ciudad de Soc Trang. Esta es una de las pagodas más antiguas del sur, construida en 1738.
Este año, el abad Tran Det (en la foto), abad de la pagoda Wath Pich, ordenó la construcción de un nuevo barco ong. El cobertizo para botes tiene un techo para protegerse de la lluvia y el sol y para evitar las termitas.
Ghe ngo en jemer es Tuk Ngo, utilizado por la gente para competir entre sí durante el festival Ooc Om Boc, con el objetivo de orar por lluvia favorable, viento y buenas cosechas.
El artesano Danh Vu, el constructor del barco, y el artista Thach Thol, la persona que pintó los patrones en el casco del barco, son ambos artesanos expertos y famosos en Soc Trang.
El maestro Hao Em está ayudando a pintar patrones decorativos en el cuerpo del barco. Tradicionalmente, la embarcación ong tiene 27 metros de largo, forma de serpiente y se estrecha suavemente hacia la parte delantera, con la cabeza curvada y ligeramente más baja que la popa. Cada embarcación debe garantizar entre 40 y 60 personas para nadar y comandar.
En el pasado, el Khmer Tuk Ngo era una canoa cuya construcción llevaba más de un año. Hoy en día, la construcción de barcos se ha sustituido por tablones de madera del árbol Sao, las herramientas de construcción de barcos también son modernas, por lo que el tiempo se acorta, tardando casi 2 meses en completarse.
Los trabajadores mejoran constantemente las técnicas de construcción de barcos para deslizarse por el río lo más rápido posible. Esta es también la razón por la que hoy en día los barcos Ngo se construyen más largos, de unos 30 metros de largo, en lugar de los 27 metros de antes.
El barco tiene muchos compartimentos, cada compartimento tiene muchas barras transversales suficientes para que 2 personas puedan sentarse y nadar cómodamente en parejas paralelas. En el barco hay dos pinzas que soportan la carga, generalmente troncos de árboles de cajuput, que ayudan a que el barco rebote y se mueva rápidamente al mismo tiempo que ayudan a mantener el barco firmemente para que no se parta por la mitad. Cada árbol mide aproximadamente 0,2 m de diámetro. Una pinza larga corre a lo largo de la longitud del barco, una pinza de dirección (desde el centro del casco del barco hasta la parte trasera) se llama caña de pescar. Este árbol tiene muchos años y se seca en interiores durante 1 o 2 años antes de atarlo para hacer cañas de pescar. La embarcación tiene su propia manga, fabricada en varios tamaños según la posición del nadador. La manga detrás del timón y delante de la proa será más larga que las otras mangas para ayudar a gobernar.
El cuerpo del barco está pintado con muchos colores coloridos, escamas de dragón, serpientes siguiendo el modelo del dios serpiente Nagar y otros patrones y símbolos tradicionales de la cultura Khmer.
Cada barco tiene sus propias características y símbolos, que también son una señal para recordar y al mismo tiempo muestran la fuerza del barco de carreras, a menudo elegidos según el concepto tradicional de cada pagoda, como animales con fuerza, o la capacidad de correr rápido. La pagoda de Wath Pich eligió el símbolo del águila. Después de construir y pintar el barco, las pagodas reúnen a los jóvenes que viven cerca de la pagoda todas las tardes para practicar la natación en tierra y en el agua, luego realizan la ceremonia de lanzamiento y esperan el día de la competencia.
Las carreras de barcos Ngo son un festival jemer que se ha transmitido de generación en generación durante siglos, con el importante propósito y significado de expresar afecto y gratitud a los ríos que han proporcionado aluvión y traído abundantes beneficios a la vida humana.
Enlace de origen
Kommentar (0)