Japón entrega ayuda por el tifón Yagi antes de lo esperado, equipo de expertos suizos llega a Yen Bai

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ15/09/2024

El envío de ayuda japonesa tras el paso del tifón número 3 (Yagi) llegó al aeropuerto de Noi Bai, un día antes de lo esperado. Un grupo de expertos suizos llegará a la provincia de Yen Bai la próxima semana.
Nhật chuyển cứu trợ bão số 3 sớm hơn dự kiến, đoàn chuyên gia Thụy Sĩ sẽ đến Yên Bái - Ảnh 1.

La ceremonia de entrega de ayuda humanitaria de Japón se llevó a cabo en el aeropuerto de Noi Bai en la mañana del 15 de septiembre - Foto: Departamento de Gestión de Diques y Prevención y Control de Desastres Naturales

En la mañana del 15 de septiembre en el Aeropuerto Internacional de Noi Bai, el Sr. Vu Xuan Thanh, Director Adjunto del Departamento de Gestión de Diques y Prevención y Control de Desastres Naturales, representó al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural para recibir ayuda del Sr. Ito Naoki, Embajador de Japón, y del Sr. Sugano Yuichi, Representante Jefe de la Oficina de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) en Vietnam.

Japón quiere compartir experiencias con Vietnam

La ayuda incluye 40 purificadores de agua y 200 lonas plásticas multiusos con un valor total de 124.096 dólares (equivalente a más de 3.050 millones de VND). Estos productos se entregarán a la provincia de Yen Bai el 15 de septiembre para distribuirlos rápidamente a las personas afectadas por las inundaciones. Anteriormente, se esperaba que el envío de ayuda japonesa llegara el 16 o 17 de septiembre. El hecho de que el país haya llegado un día antes de lo previsto demuestra que la parte japonesa está muy interesada y promueve activamente la entrega de ayuda, contribuyendo así a que Vietnam supere rápidamente las consecuencias de la tormenta número 3. "En tiempos difíciles, sabemos quiénes son nuestros amigos. Esperamos que los artículos de socorro de emergencia entregados hoy lleguen pronto a las zonas afectadas, de modo que se puedan reducir las dificultades en la vida de las personas en las zonas de desastre y se restablezcan pronto las condiciones de vida de las zonas afectadas por desastres naturales e inundaciones", expresó el embajador Ito Naoki en la ceremonia de entrega. Japón se compromete a seguir cooperando con Vietnam para la pronta recuperación y reconstrucción de las zonas afectadas por el desastre. "Sé que la región montañosa del norte de Vietnam es propensa a graves desastres naturales, como deslizamientos de tierra e inundaciones repentinas. Por lo tanto, veo la necesidad de considerar la posibilidad de brindar apoyo a mediano y largo plazo para encontrar soluciones que minimicen los daños causados ​​por los deslizamientos de tierra mediante el intercambio de las experiencias de Japón en materia de prevención de desastres", añadió el Sr. Ito Naoki.
Nhật chuyển cứu trợ cho Việt Nam sớm hơn dự kiến, đoàn chuyên gia Thụy Sĩ sẽ đến Yên Bái - Ảnh 2.

El embajador de Japón en Vietnam, Ito Naoki, habla en la ceremonia de entrega de ayuda en la mañana del 15 de septiembre - Foto: Departamento de Gestión de Diques y Prevención y Control de Desastres

Expertos suizos han llegado a Vietnam.

Ayer, 14 de septiembre, en Hanoi, el Departamento de Gestión de Diques y Prevención y Control de Desastres Naturales (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) se reunió con la Embajada de Suiza en Vietnam. En la reunión, el Director del Departamento de Gestión de Diques y Prevención de Desastres Naturales, Pham Duc Luan, compartió con la parte suiza sobre la situación de la tormenta No. 3, la circulación de la tormenta y las inundaciones que afectan a las provincias y ciudades de la región norte, causando graves daños a las personas y la infraestructura. El Sr. Thomas Gass, Embajador de Suiza en Vietnam, expresó sus condolencias por la pérdida de vidas y bienes que está sufriendo Vietnam. Afirmó que Suiza está dispuesta a apoyar a Vietnam en términos de recursos humanos y materiales.
Nhật chuyển cứu trợ bão số 3 sớm hơn dự kiến, đoàn chuyên gia Thụy Sĩ sẽ đến Yên Bái - Ảnh 3.

Reunión de la Embajada y la delegación de expertos suizos con la parte vietnamita el 14 de septiembre - Foto: Departamento de Gestión de Diques y Prevención y Control de Desastres Naturales

En lo que respecta a los recursos humanos, una delegación de ocho expertos suizos con experiencia ha llegado a Vietnam para realizar un estudio y una investigación en profundidad sobre las necesidades de la provincia de Yen Bai, proponiendo así planes de reconstrucción adecuados después de la tormenta número 3. Se espera que la delegación de expertos realice un estudio en Yen Bai la próxima semana. En términos de recursos materiales, Suiza también ha enviado más de 25 toneladas de ayuda humanitaria a Vietnam por un valor total de 361.140 CHF (más de 10.500 millones de VND). El envío de ayuda incluye equipos, sistemas de alojamiento seguros y agua potable y saneamiento. También puede haber equipos disponibles para instalación local por parte de profesionales. El envío llegará al aeropuerto de Noi Bai en la mañana del 16 de septiembre.

Tuoitre.vn


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

No videos available