La persona que transmite la pasión por el canto a las generaciones más jóvenes.

El viaje a Soong Co y la conversión de la Sra. To Thi Ta (comuna de Binh Dan, distrito de Van Don) en artesana es una combinación de pasión y trabajo duro para aprender y recopilar características culturales de su tierra natal con tierras ricas en identidad cultural del pueblo San Diu.

Artesano To Thi Ta, nacido en 1954, en la comuna de Cong Hoa, ahora Hai Hoa (ciudad de Cam Pha). Cuando era niña, la Sra. Ta amaba y disfrutaba la melodía Soong Co de su pueblo. “En el pasado, cantar Soong Co era una tradición y una actividad favorita de la etnia San Diu durante las temporadas bajas de agricultura, festividades, bodas y reuniones sociales... Las melodías suaves, delicadas y apasionadas, estrechamente asociadas con la vida, han quedado profundamente grabadas en mi alma”, relató la Sra. To Thi Ta.

La artista To Thi Ta enseña a cantar Soong Co a los niños.

Según la señora Ta, desde que tenía 9 o 10 años, le gustaba seguir a sus hermanos y hermanas, tías y tíos, escuchando las canciones que llegaban de los pueblos, de casa en casa y de pueblo en pueblo. Cada vez que regresaba a casa, siempre que tenía tiempo, recitaba y memorizaba la canción. Cuando tenía 15 o 16 años, a la Sra. Ta se le permitió oficialmente ir con sus hermanos y hermanas a otros pueblos para cantar e intercambiar canciones.

En 1974, la Sra. Ta se casó y se mudó a la aldea de Dam Tron (comuna de Binh Dan, Van Don), una comuna con una gran población de San Diu. Por lo tanto, aquí la Sra. Ta tiene la oportunidad de intercambiar y aprender más canciones y melodías de Soong Co de los mejores cantantes de Soong Co del pueblo. Ahora, con más de 70 años, todavía se sabe de memoria entre decenas y cientos de canciones de Soong Co.

En 2014, la comuna de Binh Dan estableció el Club de Canto Soong Co, y la Sra. Ta y algunos otros se convirtieron en miembros activos del club. La Sra. Ta y muchos miembros del Club tuvieron la oportunidad de intercambiar, aprender, ampliar conocimientos y recopilar muchos poemas dentro y fuera de la provincia, como: Bac Giang, Vinh Phuc, Thai Nguyen...

Durante esos intercambios, la Sra. Ta añadió muchas canciones y melodías nuevas a su colección. Ella los recopiló todos y los anotó en libros para guardarlos fácilmente. Gracias a eso, tiene para sí un tesoro de cientos de canciones de Soong Co.

y ff — La artista To Thi Ta (cuarta desde la izquierda) y miembros del Club Soong Co Binh Dan participan regularmente en actuaciones para intercambiar y promover la cultura San Diu. Fuente: Comité Popular de la comuna de Binh Dan.

Con su conocimiento del Soong Co, la Sra. Ta y los miembros del Club abrieron clases para enseñar a cantar Soong Co a la gente, especialmente a los adolescentes. Hasta ahora ha enseñado a más de 36 personas a cantar con fluidez. No sólo eso, ella y otros miembros del club participan regularmente en actuaciones para presentar y promover el arte del canto del pueblo San Diu en competiciones y actuaciones para turistas que visitan la comuna...

El Sr. To Van Luu, presidente del Comité Popular de la Comuna de Binh Dan, comentó: La Sra. Ta es una artista que preserva muchas melodías tradicionales valiosas de Soong Co y está entusiasmada por enseñar a la comunidad y a los jóvenes, participando activamente en actividades para presentar y promover esta característica cultural única.

Con estas contribuciones positivas, fue reconocida como artesana en 2016. Esto es lo que la animó a apasionarse cada vez más por investigar, coleccionar y transmitir el arte del canto, así como la cultura única del pueblo San Diu a la comunidad.

Fuente