La gente de Tay y Nung preserva el canto de Then

*Miembro del club de canto de laúd Tinh - Then en Dong Ram. Foto: D.N.*

El artista Ly Kim Xuyen, director del club de canto Then - Laúd Tinh del grupo residencial Dong Ram, dijo que desde su creación, el club cuenta con 24 miembros, principalmente personas Tay y Nung que residen en la localidad.

Durante muchos años, en las actividades artísticas de masas locales, la aparición y actuación del club de laúd de canto Then - Tinh en Dong Ram siempre ha recibido el aliento de la comunidad de la minoría étnica del distrito de Nam Giang.

Después de más de 35 años de vivir en las tierras a lo largo del río Bung, el Sr. Ly Kim Xuyen dijo que todos los residentes de Tay y Nung aún no olvidan sus raíces. La prueba es la restauración del arte de cantar Then y tocar el laúd Tinh de nuestro pueblo.

Con la ventaja de ser conocedores del arte del canto Then y del laúd Tinh, durante muchos años, el Sr. Ly Kim Xuyen y algunas personas mayores del grupo residencial Dong Ram han estado enseñando diligentemente el arte único de su comunidad.

Las dificultades iniciales pasaron gradualmente, muchos miembros del club ahora pueden tocar el ritmo, junto con la melodía "phong slu" y el canto tradicional de entonces, creando motivación para desarrollar un club único en Truong Son Dong.

*Participar en actuaciones en actividades culturales locales. Foto: D.N.*

“Cuando se creó el club, había noches en las que nos quedábamos despiertos juntos para enseñar y guiar a los miembros jóvenes a aprender las habilidades de tocar el đàn tính, cantar luon y cantar then. Gracias al espíritu de solidaridad y la pasión por preservar los valores culturales tradicionales, hemos podido mantener el club de canto Then y laúd Tinh y participar en actuaciones en muchos eventos culturales locales grandes y pequeños.

Sin embargo, la mayor dificultad en la actualidad, además de no poder hacer đàn tính, es la falta de vestuario para las actuaciones, así como la apreciación de la música tradicional entre los miembros del club, especialmente los jóvenes.

Para superar esta situación, cada año, la Junta Directiva del Club propone que cada miembro memorice cuatro canciones de Then con muchas melodías tradicionales, creando una difusión para ayudar a apoyarse mutuamente en las actividades de preservación cultural", dijo el Sr. Ly Kim Xuyen.

El Sr. Tran Ngoc Hung, Jefe del Departamento de Cultura e Información del distrito de Nam Giang, dijo que el establecimiento y funcionamiento del club de canto Then - Laúd Tinh en Dong Ram ha añadido una nueva brisa a la colorida historia cultural de la localidad.

Durante los festivales, el sonido del laúd Tinh y el canto Then se mezclan con el Dinh Tut, el Tan Tung Da Da y otras formas de arte únicas de los grupos étnicos, creando una vida cultural diversa y rica.

“En el pasado, hemos creado las condiciones más favorables para el funcionamiento del club de canto Then - Laúd Tinh, orientándonos a vincular esta forma de arte única con el desarrollo del turismo comunitario, preservando la cultura tradicional y creando ingresos para la población local”, dijo el Sr. Hung.

Fuente