Esfuerzos para preservar y promover el patrimonio del canto Then

Los artistas de Tay interpretan el canto Then y el laúd Tinh

Luego, el canto apareció hacia finales del siglo XV y principios del siglo XVI, durante la dinastía Mac. Según la leyenda, entre los mandarines de la dinastía Mac, había dos hombres llamados De Phung y De Dang que amaban la música y el canto. Inventaron el Tinh Tau y establecieron dos grupos de canto para servir a la corte real. Más tarde, la gente lo consideró bueno y lo imitaron y se transmitió entre el pueblo. El 12 de diciembre de 2019, la herencia práctica de los pueblos Tay, Nung y Thai en Vietnam fue reconocida oficialmente por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Luego el canto en cada región tiene la misma tonalidad, pero la forma de cantar es ligeramente diferente y existen muchas versiones de las letras para adaptarse a las características y costumbres de cada localidad. En el distrito de Ha Quang, provincia de Cao Bang, la gente Tay a menudo usa Then en ocasiones importantes, especialmente en festivales de aldea, oraciones familiares y de clan en el día de Año Nuevo, etc. La gente Tay de Ha Quang tiene algunos tipos populares de Then como: Then para desear felicidad es Then para divertirse, cantar canciones de amor, canciones históricas, generalmente se celebran en enero de cada año. La gente suele invitar a hombres y mujeres con buenas voces para cantar a sus casas para realizar ceremonias para orar por la paz y la suerte; Luego cura; Luego se utiliza para despedir al difunto (Luego se utiliza en la ceremonia para despedir el alma del difunto); Luego, en las ceremonias de los ricos se cantan a menudo alegría, bendiciones y alabanzas; Luego viene la ceremonia intermedia, la gran ceremonia de ordenación...

A lo largo de los años, los líderes de la provincia de Cao Bang y el pueblo Tay siempre han prestado atención a preservar, desarrollar, promover y honrar las melodías de Then. El festival de canto Then ha sido organizado por el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Cao Bang tres veces en 2017, 2019 y 2022. El pueblo étnico Tay aquí también estableció un récord vietnamita con la interpretación del canto Then - laúd Tinh interpretado por 1.000 artesanos, actores y niños étnicos Tay en el paraje de belleza natural de la cascada Ban Gioc.

Clases de canto y enseñanza de laúd Tinh en la ciudad de Xuan Hoa, distrito de Ha Quang, provincia de Cao Bang.

En particular, para el distrito de Ha Quang, el canto se ha incluido en la Resolución No. 03-NQ/HU del 23 de abril de 2021 del Comité Ejecutivo del Comité del Partido del Distrito de Ha Quang (período XX) sobre el desarrollo de los servicios y el turismo en el distrito de Ha Quang para el período 2021-2025 y la Resolución del 2º Congreso de Delegados de la Asociación para la Preservación de Canciones Populares de Grupos Étnicos del distrito de Ha Quang para el período 2023-2028.

El Sr. Hoang Van Khanh, funcionario del Centro de Cultura y Comunicación de la ciudad de Xuan Hoa, distrito de Ha Quang, comentó: «El Departamento de Cultura e Información del distrito de Ha Quang está desarrollando un mecanismo de políticas para alentar, incentivar y honrar a los artesanos que han contribuido y se han dedicado a la preservación y la enseñanza de las formas de arte, para que lo presenten al Comité Popular del Distrito. Al mismo tiempo, está guiando a las aldeas y pueblos para que investiguen y recopilen materiales culturales populares de los grupos étnicos, incluyendo el canto Then, para crear programas y representaciones que sirvan a la población. Esto es tanto una tarea como una forma de concienciar sobre la importancia de preservar el valor de nuestro patrimonio cultural étnico».

Recientemente, el Centro Cultural y de Comunicación del Distrito Ha Quang abrió una clase de enseñanza en los grupos Xuan Loc y Xuan Dai, de la ciudad de Xuan Hoa. La clase está dirigida por la artista Be Thi Bich Do. La clase tiene 21 estudiantes cuyas edades van desde los 9 hasta los 35 años. Mientras enseñaban, los artesanos combinaron la enseñanza de movimientos de danza con la narración de historias históricas y culturales, el origen del canto Then o la historia del instrumento Tinh y cómo fabricarlo, lo que hizo que los niños estuvieran muy entusiasmados con cada lección.

Entonces el canto es un tipo de representación folclórica oral, el artista juega un papel importante en la formación de sucesores, por lo tanto, las autoridades locales necesitan organizar regularmente conferencias para honrar a los artistas de la cultura popular y tener políticas de tratamiento específicas para los artistas de canto de Then; Construir una estrategia a largo plazo para poder poner el arte al servicio del público; Invertir más en la organización de festivales y presentaciones de canto Then en todos los niveles para difundir el arte del canto Then a todas las clases de personas. Además de eso, el canto Then se incluye en lecciones extracurriculares en las escuelas para mejorar la comprensión y fomentar el amor de la generación joven por Then en particular y por las formas de arte popular en general.

Fuente: https://baodantoc.vn/no-luc-bao-ton-phat-huy-di-san-hat-then-1741057455415.htm