El Gobierno acaba de emitir la Resolución No. 124/NQ-CP en la reunión ordinaria del Gobierno de julio de 2023.
La Resolución establece claramente que en agosto y los meses siguientes hasta finales de 2023, el Gobierno solicita a los Ministros, Jefes de organismos de nivel ministerial, agencias gubernamentales, Presidentes de Comités Populares de provincias y ciudades administradas centralmente que continúen promoviendo el espíritu de solidaridad, unidad, estrecha coordinación, implementando de manera resuelta, seria, sincrónica y eficaz las tareas y soluciones establecidas en las Resoluciones y Conclusiones del Comité Central, el Politburó, el Secretariado, la Asamblea Nacional, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional, el Gobierno y la dirección del Primer Ministro.
Además, hay que comprender la situación para ser proactivos y flexibles en la gestión, tener soluciones correctas y precisas para centrarse en la eliminación de las dificultades para la producción y los negocios, crear empleos y medios de vida para las personas, dar más prioridad a la promoción del crecimiento asociado con el mantenimiento de la estabilidad macroeconómica, el control de la inflación, asegurar los principales equilibrios de la economía y la seguridad social; Esforzarse por alcanzar el más alto nivel de tareas y objetivos del plan de desarrollo socioeconómico de 2023. En particular, se centrará en la implementación de una serie de contenidos clave.
Investigación para acelerar la formación de pisos de negociación y bolsas centralizadas para los mercados de bienes raíces, tierras y trabajo.
Ministerios, organismos y localidades en función de las funciones, tareas y competencias asignadas:
Continuar mejorando la eficacia y eficiencia de la dirección y administración; reforzar la disciplina y la disciplina administrativa en todos los ámbitos; Superar con decisión y persistencia la situación de evasión, de no resolver con prontitud los asuntos de su competencia, de eludir la responsabilidad, de estar indeciso, de tener miedo a equivocarse, de tener miedo a la responsabilidad, de no atreverse a aconsejar o proponer el manejo del trabajo.
Aplicar estrictamente las normas de trabajo, la disciplina en el habla y el suministro de información a la prensa debe ser veraz y objetiva; Tratamiento directo, oportuno y eficaz de temas que interesan, reflexionan y proponen a la prensa, a la opinión pública, a las personas y a las empresas.
Centrarse en la aplicación rápida y eficaz de las directrices y políticas del Partido, las leyes y resoluciones aprobadas por la Asamblea Nacional en su 5ª sesión; Prepararse proactiva y activamente con cuidado, asegurando el avance y la calidad de los contenidos presentados en la VIII Conferencia Central, XIII Periodo y la VI Sesión, XV Periodo de la Asamblea Nacional.
Centrarse en promover los motores del crecimiento económico, especialmente el consumo, la inversión y las exportaciones. Los Ministerios de Industria y Comercio, Información y Comunicaciones, Planificación e Inversión y otras agencias implementan eficazmente soluciones para explotar nuevos impulsores del crecimiento, maximizar los recursos de apoyo externo para promover la innovación, desarrollar la economía digital, la transformación digital, la transformación verde, nuevas industrias y sectores como los semiconductores, la energía del hidrógeno, etc.
Investigar y acelerar el establecimiento de plataformas comerciales y bolsas centralizadas para los mercados de bienes raíces, tierras, trabajo y empleo, e informar al Primer Ministro sobre la hoja de ruta de implementación en agosto de 2023.
Centrarse en la revisión exhaustiva de las regulaciones legales, detectar con prontitud las regulaciones y problemas inapropiados (identificando claramente el contenido, las regulaciones legales inapropiadas específicas, los problemas y la autoridad de manejo) para enmendar y complementar de acuerdo con la dirección del Primer Ministro en el Despacho Oficial No. 689/TTg-PL de fecha 29 de julio de 2023. Los ministros, jefes de agencias a nivel ministerial y agencias gubernamentales aumentarán su responsabilidad, dirigirán directamente el trabajo de elaboración de leyes y serán responsables de la calidad y el progreso de los proyectos y borradores de documentos legales de sus ministerios y ramas.
Implementar de manera decidida y sincrónica la disposición de las unidades administrativas a nivel distrital y comunal.
Implementar de manera resuelta, sincrónica y eficaz tareas y soluciones para reorganizar las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna en el período 2023-2030 de acuerdo con la Resolución y Conclusión del Politburó, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional y el Gobierno, asegurando los objetivos y la hoja de ruta para reorganizar las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna en 2023 y 2024 para estabilizar la organización de los Congresos del Partido a todos los niveles en 2025.
Promover la reforma administrativa, revisar decididamente y reducir y simplificar las normas y procedimientos administrativos; Centrarse en la eliminación de dificultades para la producción y los negocios, especialmente la valoración de terrenos, el ajuste y aprobación de la planificación, la devolución del impuesto al valor agregado... Promover proyectos industriales, de construcción, comerciales y de servicios. Investigar y contar de forma proactiva con políticas de apoyo a las empresas y trabajadores a través de programas, proyectos y soluciones específicos.
Fortalecer el liderazgo y la dirección, concentrar los recursos para acelerar el progreso de la preparación, evaluación y aprobación de los planes restantes en el sistema de planificación nacional, asegurando su finalización en 2023, especialmente para los cinco planes regionales socioeconómicos restantes; Desarrollar inmediatamente planes de implementación para los planes aprobados.
Elaborar urgentemente planes para ajustar los precios de los bienes y servicios públicos administrados por el Estado que estén implementando hojas de ruta de precios de mercado, evaluar cuidadosamente los impactos, desarrollar de manera proactiva planes para ajustar los precios o presentarlos a las autoridades competentes para su consideración para ajustar los precios de acuerdo con los desarrollos y los niveles de precios del mercado de acuerdo con las regulaciones, especialmente para los bienes esenciales.
El Comité de Gestión del Capital Estatal en las Empresas, el Ministerio de Industria y Comercio, el Banco Estatal de Vietnam, los ministerios, agencias y localidades continúan eliminando a fondo los obstáculos y atrasos que han durado muchos años, especialmente los bancos débiles y los proyectos y empresas deficitarios e ineficientes.
Los comités populares de las provincias y de las ciudades administradas centralmente realizan un buen trabajo de seguridad social, garantizando la vida de las personas; contar con soluciones de cobertura de seguro de salud para las personas mayores que no cuentan con tarjetas de seguro de salud; Cooperar con la Seguridad Social de Vietnam para ampliar la cobertura del seguro social y del seguro de salud.
Revisar y completar con urgencia el Informe sobre la evaluación de la implementación del plan de desarrollo socioeconómico para 2023 y el plan proyectado para 2024; Informe de evaluación intermedia sobre la implementación del plan quinquenal de desarrollo socioeconómico 2021-2025 de ministerios, agencias y localidades de acuerdo con los documentos rectores del Ministerio de Planificación e Inversión.
Dirigir una gestión drástica para seguir reduciendo los tipos de interés
El Ministerio de Planificación e Inversión presidirá y coordinará con las agencias y localidades para monitorear de cerca la evolución de la situación mundial y la inversión nacional, la producción y las actividades comerciales, analizará, pronosticará y actualizará regularmente los escenarios de crecimiento para recomendar rápidamente soluciones al Gobierno y al Primer Ministro en la gestión del desarrollo socioeconómico.
El Ministerio de Finanzas monitorea de cerca la situación del mercado de bonos corporativos, especialmente de los emisores con grandes volúmenes de emisión y que enfrentan dificultades para pagar las obligaciones de capital e intereses con vencimiento en el tercer trimestre de 2023, para proponer de manera proactiva soluciones prácticas, factibles y efectivas para manejar las dificultades y problemas cuando sea necesario.
El Banco Estatal de Vietnam presidirá y coordinará con las agencias y localidades para continuar administrando de manera proactiva, rápida, flexible, creativa, enfocada, apropiada y eficaz los instrumentos de política monetaria, y coordinar de manera sincrónica, estrecha y armoniosa con la política fiscal y otras políticas para promover firmemente el crecimiento y eliminar las dificultades para la producción y los negocios; Estabilizar el mercado cambiario y gestionar los tipos de cambio de acuerdo a la situación.
Implementar oportuna y eficazmente políticas para extender, posponer y reestructurar la deuda; Dirigir y gestionar decididamente para continuar reduciendo las tasas de interés, especialmente las activas, aumentar la oferta monetaria, incrementar el crédito apropiado asociado a la mejora del acceso al crédito, concentrándose en la producción y los negocios, áreas prioritarias, motores de crecimiento del consumo, la inversión y las exportaciones.
La gestión del crédito se centra en los sectores productivos y empresariales, los sectores prioritarios y los motores del crecimiento, garantizando al mismo tiempo la calidad del crédito y la seguridad del sistema. Coordinar con el Ministerio de Construcción para promover la implementación del paquete de crédito de 120 billones de VND para préstamos de vivienda social, garantizando la puntualidad, conveniencia, apertura, flexibilidad y viabilidad; Informe trimestral al Primer Ministro sobre los resultados de la implementación.
En agosto, presentar al Primer Ministro la modificación del mecanismo de ajuste del precio minorista promedio de la electricidad y la estructura de la tabla de precios minoristas de la electricidad.
El Ministerio de Industria y Comercio preside y coordina con los organismos y localidades para desarrollar proactivamente los planes de producción y operación del sistema eléctrico, asegurando el suministro eléctrico para la producción, el comercio y el consumo.
Presentar con urgencia al Primer Ministro en agosto de 2023 la modificación de la Decisión No. 24/2017/QD-TTg que regula el mecanismo de ajuste de los precios promedio de la electricidad al por menor y la Decisión No. 28/2014/QD-TTg que regula la estructura de los precios de la electricidad al por menor, y estudiar la adición del tema "establecimientos de alojamiento turístico" para aplicar precios de la electricidad al por menor iguales a los precios de la electricidad al por menor para la industria manufacturera.
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural preside y coordina con los organismos y localidades para promover la producción y el consumo de productos agrícolas. Seguir de cerca la evolución del mercado regional y mundial del arroz para tener rápidamente soluciones para ajustar la producción, regular el mercado interno y exportar arroz de manera adecuada, prevenir la especulación, los aumentos irrazonables de precios y garantizar la seguridad alimentaria nacional en todas las situaciones.
Vigilar de cerca las condiciones climáticas y los desastres naturales, especialmente las tormentas, inundaciones y deslizamientos de tierra, dirigir y asesorar de manera proactiva al Gobierno y al Primer Ministro para que dirijan un trabajo de respuesta a desastres oportuno y eficaz para reducir los daños causados por los desastres naturales.
Trabajar activa y proactivamente con localidades y empresas para acelerar la implementación de proyectos inmobiliarios.
El Ministerio de la Construcción presidirá y coordinará con los organismos y localidades para enfocarse en la efectiva implementación de la Resolución No. 33/NQ-CP de fecha 11 de marzo de 2023 del Gobierno; Trabajar activa y proactivamente con localidades y empresas para acelerar la implementación de proyectos inmobiliarios, especialmente proyectos de gran envergadura; Revisar y facilitar la tramitación oportuna de los procedimientos de inversión y construcción de proyectos que hayan cumplido con todas las condiciones para su pronta implementación, finalización y lanzamiento del producto al mercado.
Presentar informes mensuales al Primer Ministro sobre la implementación del objetivo de 1 millón de apartamentos de vivienda social y el desembolso del paquete de crédito de 120 billones de VND para vivienda social, vivienda para trabajadores y personas de bajos ingresos.
El Ministerio de Transporte presidirá y coordinará con las agencias y localidades para continuar dirigiendo e impulsando la construcción de proyectos de infraestructura de transporte, especialmente proyectos nacionales importantes y clave en el sector del transporte, asegurando el progreso y la calidad, esforzándose por completar y poner en funcionamiento 03 secciones de la autopista Norte-Sur en el Este (Carretera Nacional 45 - Nghi Son, Nghi Son - Dien Chau, puente My Thuan 2 y proyecto My Thuan - Can Tho) en septiembre de 2023.
Coordinar con el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente y las localidades para asegurar el suministro de materiales de construcción comunes para proyectos de transporte; Acelerar la limpieza del sitio para proyectos de transporte clave según lo planificado.
Completar urgentemente los procedimientos de inversión y construcción para esforzarse por iniciar la construcción de una serie de proyectos para fines de 2023 (proyecto de la carretera Ho Chi Minh, sección Chon Thanh - Duc Hoa, Rach Soi - Ben Nhat, Go Quao - Vinh Thuan, puente Dai Ngai...).
Coordinar urgentemente con el Ministerio de Planificación e Inversión (Consejo de Evaluación Estatal) para completar el Informe del Estudio de Prefactibilidad del proyecto ferroviario de alta velocidad en el eje Norte-Sur para informar al Politburó; Coordinar con los Comités Populares de Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh para eliminar las dificultades y obstáculos para acelerar la implementación de los proyectos de ferrocarriles urbanos.
En coordinación con el Ministerio de Planificación e Inversiones, el Comité de Gestión de Capital Estatal en Empresas ordena a la Corporación de Aeropuertos de Vietnam implementar proyectos aeroportuarios, asegurando la calidad y el progreso requerido; esforzándose por iniciar la construcción del Aeropuerto Internacional de Long Thanh en agosto de 2023.
Emitir orientación sobre valoración de tierras antes del 15 de agosto de 2023
El Ministerio de Recursos Naturales y Ambiente preside y coordina con los organismos y localidades para fortalecer la gestión de los recursos y la protección del medio ambiente; Continuar revisando y presentando a las autoridades competentes enmiendas a las regulaciones sobre el cambio de propósito de uso de tierras de cultivo de arroz, tierras forestales protectoras, tierras forestales de uso especial, explotación minera, etc., asegurando la coherencia, eficiencia y satisfaciendo las necesidades del desarrollo socioeconómico local.
Asesorar y perfeccionar mecanismos, políticas y leyes sobre tierras, especialmente la Ley de Tierras (modificada); Brindar orientación sobre la eliminación inmediata de dificultades y problemas legales y procedimientos relacionados con la extracción de tierras y materiales de construcción para servir a la implementación de proyectos de desarrollo socioeconómico y proyectos de transporte clave. Emitir orientación sobre valoración de tierras antes del 15 de agosto de 2023.
Vigilar de cerca, supervisar, pronosticar y advertir con prontitud sobre fenómenos meteorológicos extremos y desastres naturales peligrosos, especialmente tormentas, inundaciones y deslizamientos de tierra, y proporcionar información a los organismos, localidades y personas para dirigirlos de manera proactiva y responder con eficacia; Verificar y evaluar desastres geológicos y ambientales, determinar causas y soluciones para garantizar la seguridad de las personas.
El Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales presidirá y coordinará con los organismos y localidades la investigación y presentación al Gobierno y organismos competentes para resolver las asignaciones sociales y pensiones sociales para los adultos mayores de 75 a 80 años; Elevar el nivel de prestaciones sociales para las personas mayores, garantizando la correlación de políticas con otras materias.
Agilizar el llenado de la Base de Datos de la Seguridad Social, conectarse y autenticarse con la Base de Datos Nacional de Población para servir a las labores de gestión estatal de acuerdo a lo establecido en la ley. Pago directo a través de cuentas al 100% de los beneficiarios de la seguridad social que tengan cuentas (cuentas bancarias registradas, billeteras electrónicas, cuentas de dinero móvil, etc.) con cargo al presupuesto estatal, garantizando precisión, rapidez y puntualidad; Terminado en septiembre de 2023.
Concéntrese en prepararse bien para la temporada alta de turismo internacional que comienza en septiembre
El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo preside y coordina con los organismos y localidades la coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores para promover las actividades de diplomacia cultural; Desarrollar programas culturales integrados en las actividades diplomáticas para promover la imagen del país, la gente y la cultura de Vietnam ante el mundo; Fortalecer la presencia de Vietnam en eventos culturales, deportivos y turísticos de gran escala y prestigio en la región y el mundo. Completar urgentemente el Programa Nacional de Objetivos sobre la revitalización y el desarrollo cultural y la construcción del pueblo vietnamita y presentarlo al Primer Ministro antes del 15 de agosto de 2023 para que se informe oportunamente a las autoridades competentes según lo prescrito. Organizar actividades culturales y deportivas para celebrar la Revolución de Agosto y el Día Nacional 2 de Septiembre.
Fortalecer la comunicación en los mercados turísticos internacionales sobre la nueva política de visas de Vietnam vigente a partir del 15 de agosto de 2023; Centrarse en actividades de promoción turística en mercados internacionales clave con gran número de visitantes y gran potencial como China, Corea, India, Reino Unido…; desarrollar el mercado turístico Halal; Concéntrese en prepararse bien para la temporada alta de turismo internacional que comienza a partir de septiembre. Promocionar el turismo de forma más sistemática y eficaz.
El Ministerio de Salud preside y coordina con los organismos y localidades para fortalecer la prevención y control de enfermedades infecciosas comunes en el verano como el dengue, la enfermedad de manos, pies y boca, etc.; Seguir centrándose en resolver a fondo las dificultades en la compra y licitación de medicamentos y suministros médicos, garantizando un suministro adecuado de vacunas para implementar eficazmente el Programa Ampliado de Inmunización; Completar los proyectos de las segundas instalaciones del Hospital Bach Mai y el Hospital Viet Duc en la provincia de Ha Nam en agosto de 2023.
Preparar de forma activa y proactiva buenas condiciones para el nuevo año escolar 2023-2024
El Ministerio de Educación y Capacitación preside y coordina con las agencias y localidades para evaluar y resumir el año escolar 2022-2023; Preparar activa y proactivamente las condiciones para el nuevo año escolar 2023-2024, garantizando libros de texto adecuados a precios razonables y materiales educativos.
Revisar y completar urgentemente la presentación al Gobierno para su consideración y promulgación de un Decreto que regule las políticas para estudiantes y aprendices en minorías étnicas y áreas montañosas, áreas costeras e insulares e instituciones educativas con estudiantes que disfrutan de la política, e informar al Gobierno en el tercer trimestre de 2023.
El Ministerio del Interior presidirá y coordinará con los organismos y localidades para supervisar de cerca el proceso de organización de las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna para el período 2023 - 2030 en las localidades, captar con prontitud las dificultades y los problemas para resolverlos de acuerdo con la autoridad o informar a las autoridades competentes para su resolución, asegurando los objetivos y la hoja de ruta de implementación en 2023 y 2024.
Emitir con prontitud documentos que orienten las tareas relacionadas con el ordenamiento de las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna, especialmente la consolidación del aparato organizativo y la solución de la redundancia de cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores en agencias, organizaciones y unidades, y la emisión de sedes, activos públicos, etc. en las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna formadas después del ordenamiento.
Instar a los ministerios y organismos a emitir con prontitud circulares completas que orienten los puestos de trabajo en los ministerios y organismos, como base para reformar las políticas salariales de acuerdo con los puestos de trabajo, contribuyendo a racionalizar el aparato, reducir la nómina, reestructurar y mejorar la calidad de los cuadros, funcionarios y empleados públicos.
Presentar al Gobierno para su promulgación en agosto de 2023 la normativa sobre protección de las personas que se atreven a pensar, se atreven a hacer y se atreven a asumir la responsabilidad por el bien común.
El Ministerio de Justicia coordina con agencias y localidades para investigar, ajustar y complementar las características del Sistema de Registro y Gestión Electrónico del Estado Civil con el fin de descentralizar la administración a nivel distrital.
Ordenar a los Departamentos de Justicia locales que no requieran a las personas que proporcionen copias de sus Tarjetas de Identificación Ciudadana al completar los procedimientos para conectar el Registro de Nacimiento y otros documentos necesarios.
La Inspección del Gobierno presidirá y coordinará con los organismos y localidades pertinentes para centrarse en la revisión y resolución de quejas y denuncias complicadas y prolongadas bajo la dirección del Primer Ministro, especialmente los casos relacionados con granjas y explotaciones forestales en las provincias del Altiplano Central, garantizando la estabilidad de la seguridad y el orden. Realizar inspecciones urgentemente de acuerdo con las instrucciones del Gobierno y del Primer Ministro.
Esforzarse por desarrollar al menos 10 utilidades en aplicaciones VneID para finales de 2023
El Ministerio de Defensa Nacional presidirá y coordinará con los organismos y localidades para mantener estrictamente la preparación para el combate, administrar y proteger firmemente la soberanía, el territorio y las actividades de desarrollo económico marino; luchar resueltamente, persistentemente y con flexibilidad para expulsar a los barcos extranjeros que violen las aguas de Vietnam; Prevenir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada. Innovar y mejorar la calidad del entrenamiento, la educación y los ejercicios para afrontar las nuevas condiciones de combate.
El Ministerio de Seguridad Pública presidirá y coordinará con las agencias y localidades para implementar rápida y efectivamente la Ley que enmienda y complementa una serie de artículos de la Ley de Seguridad Pública Popular para implementar de manera uniforme y sincrónica la Ley de Salida y Entrada de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam, creando condiciones favorables para el desarrollo del turismo.
Presidir y coordinar con el Ministerio de Salud, el Ministerio de Justicia y los Comités Populares Provinciales para continuar impulsando dos servicios interconectados “Registro de nacimiento, registro de residencia permanente, emisión de tarjeta de seguro de salud para niños menores de 6 años” y “Registro de defunción, cancelación de residencia permanente, subsidio funerario”.
Promover la implementación de utilidades en VneID, esforzándose por desarrollar al menos 10 utilidades en aplicaciones VneID para fines de 2023 y tener al menos 20 millones de usuarios con una tasa de personas que usan la aplicación VneID mensualmente que aumenta del 3% al 5%.
El Ministerio de Relaciones Exteriores presidirá y coordinará con los organismos y localidades para desarrollar y concluir con urgencia proyectos e informes sobre el desarrollo de las relaciones con socios importantes; Políticas y directrices para responder a las iniciativas de los principales países. Revisar y evaluar los resultados de la implementación de los acuerdos y compromisos firmados en las actividades de asuntos exteriores de los altos líderes, informar y proponer al Primer Ministro en agosto de 2023 tareas y soluciones para promover su implementación efectiva.
Implementación temprana de un sistema para monitorear, rastrear y evaluar el trabajo de transformación digital
El Ministerio de Información y Comunicaciones preside y coordina con los organismos y localidades para continuar impulsando la transformación digital; Garantizar la infraestructura de tecnologías de la información y la velocidad de acceso a la red de banda ancha para atender la transformación digital nacional e implementar el Proyecto 06; Implementación temprana de un sistema para monitorear, dar seguimiento y evaluar el trabajo de transformación digital a nivel nacional, ministerial, sectorial y local.
Coordinar con el Departamento Central de Propaganda para dirigir a las agencias de prensa para promover el trabajo de comunicación política, aumentar la información audaz sobre las decisiones del Partido, la Asamblea Nacional, la dirección y administración del Gobierno, el Primer Ministro, los ministerios, las sucursales y las localidades.
La Oficina Gubernamental coordina estrechamente con los ministerios, sucursales y localidades para captar las dificultades y problemas que surgen en el proceso de implementación de las tareas de desarrollo socioeconómico, actividades productivas y comerciales, informar con prontitud y proponer al Gobierno y al Primer Ministro para su orientación; Supervisar, instar e inspeccionar periódicamente la implementación del control de procedimientos administrativos, el despliegue del mecanismo de ventanilla única y la implementación de los procedimientos administrativos en el entorno electrónico de los ministerios, sucursales y localidades para orientar y eliminar oportunamente los obstáculos en el proceso de implementación.
Fuente
![[Foto] Superando todas las dificultades, acelerando el progreso de la construcción del Proyecto de Expansión de la Central Hidroeléctrica de Hoa Binh](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/12/bff04b551e98484c84d74c8faa3526e0)
![[Foto] Clausura de la XI Conferencia del XIII Comité Central del Partido Comunista de Vietnam](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/12/114b57fe6e9b4814a5ddfacf6dfe5b7f)
Kommentar (0)