Los artistas como directores de escena: Afirmando la próxima generación

Apasionado por el arte tradicional

En estos días, el director artístico Nguyen Dien Trung está ocupado recreando la clásica obra de cai luong Cau tho yen ngua, como director asistente del Artista Meritorio Hoa Ha.

Al compartir su aprendizaje sobre la dirección, Dien Trung comentó: “Hubo una época en la que mi voz tenía problemas. En ese momento, de repente pensé: si un día dejaba de cantar, ¿qué haría para seguir en el escenario? Y decidí dedicarme profesionalmente a la dirección. De hecho, al principio, solo pretendía aprender transmitiendo la profesión, así que seguí a maestros como el Artista del Pueblo Tran Ngoc Giau, el Artista Meritorio Hoa Ha, el Artista Meritorio Le Nguyen Dat... para aprender. Aunque aprendí muchas cosas buenas de los maestros, cuando empecé a trabajar en escena, descubrí que aún me faltaban muchos conocimientos básicos y que podía caer fácilmente en la intuición. Por eso me matriculé en un curso de dirección escénica a tiempo parcial en la Universidad de Teatro y Cine de Ciudad Ho Chi Minh para adquirir los conocimientos básicos necesarios para el trabajo”.

Como artista, Dien Trung tiene muchas ventajas en la comprensión de las actividades escénicas, por lo que durante sus estudios, presentó dos obras de cai luong, Duyen Kiep y Cay Le Ban, para participar en el Festival Nacional de Cai Luong en 2022 y 2024. Ambas obras recibieron muy buenos comentarios del público y colegas. La canción Cay Le ganó una medalla de plata en el Festival Nacional Cai Luong de 2024.

Anteriormente, el artista masculino había trabajado durante muchos años como asistente de dirección para profesores, presentando obras de teatro: La canción épica de la ciudadela de Gia Dinh, La canción del río Hau, Pasión y poder, En nombre de la justicia, La leyenda del antiguo Co Loa, Loto vietnamita...

El artista Le Trung Thao demostró su talento en los tres papeles de actor, autor y director en la obra Liu Long.

A diferencia de Dien Trung, el artista y director Nguyen Minh Truong eligió inicialmente la profesión de director sólo para apoyar mejor su trabajo principal como actor.

Confesó: «En aquel momento, pensé que si entendía el trabajo del director, tendría una visión más completa de la obra y comprendería y profundizaría en la psicología del personaje. Sin embargo, al estudiar y poner en escena la obra, descubrí que si el director entendía a los actores y estos al director, su trabajo se complementaría enormemente».

Aunque recién había terminado de estudiar dirección, a Nguyen Minh Truong le confiaron muchas obras importantes como: Co dao hat, Nang Xe Da... y representó algunos fragmentos para que sus colegas participaran en competiciones y festivales de teatro.

Confianza en el equipo de sucesión

El director y artista meritorio Hoa Ha comentó: «Como actores que estudian dirección, tienen muchas ventajas, ya que al saber actuar, les resulta más fácil comprender la psicología del personaje. Actualmente, muchos artistas jóvenes actúan mientras estudian y trabajan como directores, lo cual es una novedad, diferente a las generaciones anteriores. Se les puede considerar un futuro prometedor para el escenario de cai luong».

Sin embargo, el director y artista meritorio Hoa Ha también admitió que hacer arte requiere pasión, esfuerzo e innegablemente requiere talento natural. No todos los buenos actores se convertirán en buenos directores. Es necesario tener una visión realista. Si lo consideras inadecuado, debes centrarte en una dirección. No te dejes distraer demasiado por muchas cosas, pues eso dificultará el desarrollo de tu carrera.

En cuanto al director, el meritorio artista Le Nguyen Dat, el hecho de que jóvenes artistas y actores aprendan a ser directores es una buena señal. Porque tienen muchas ventajas sobre otros jóvenes como el hecho de ser ya famosos, encontrar fácilmente apoyo para representar obras; tener el espíritu atrevido de los jóvenes para experimentar con nuevas formas de arte; tiene una perspectiva moderna, ayudando a que el teatro tradicional encuentre gradualmente un lugar en los corazones del público joven...

Artistas famosos como Le Trung Thao, Dien Trung, Minh Truong, Vo Minh Lam, Hoai Nam... tendrán muchas ventajas al dirigir obras. Y lo importante es que los jóvenes siempre son serios en su trabajo. Las obras que diriges demuestran meticulosidad, entusiasmo y juventud. Lo único que te falta es experiencia, que se irá perfeccionando con el tiempo.

El esfuerzo profesional y el espíritu progresista de muchos jóvenes artistas y directores de hoy han recibido la confianza y la esperanza de las generaciones anteriores. Se espera que el amor por la profesión, la seriedad en el aprendizaje y el profesionalismo de una generación de jóvenes artistas traigan a los escenarios de la ciudad muchas más buenas obras, cercanas a la vida contemporánea, satisfaciendo bien las necesidades de entretenimiento de un público numeroso.

Esto también afirma la valentía y la posición de la digna generación sucesora de las artes escénicas de Ciudad Ho Chi Minh.

THUY BINH

Fuente: https://www.sggp.org.vn/nghe-si-lam-dao-dien-san-khau-khang-dinh-the-he-ke-thua-post788013.html