Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admire el primer árbol de algodón patrimonial de Quang Binh que florece cada marzo.

(PLVN) - Cada marzo, el primer árbol de algodón patrimonial de Quang Binh florece y muestra sus colores; muchos pájaros cantan en sus ramas, creando una escena rural familiar y pacífica.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam31/03/2025

Como persona que ha pasado mucho tiempo investigando y elaborando un expediente para presentar a la autoridad competente para reconocer el antiguo árbol de algodón de la aldea Thiet Son 3 (comuna de Thach Hoa, distrito de Tuyen Hoa, provincia de Quang Binh) como árbol del patrimonio de Vietnam, el Sr. Ho Duy Thien (ex presidente de la Asociación del Patrimonio Cultural del distrito de Tuyen Hoa) dijo que este árbol de algodón ha existido durante cientos de años. Anteriormente, había 4 árboles en la aldea de Thach Hoa, pero debido a los años de guerra, bombas y tormentas, etc., ahora solo queda este árbol de algodón.

Cây gạo cổ thụ giữa một bên là cánh đồng mênh mông, một bên là những dãy núi đá vôi trùng điệp đã tạo nên hình ảnh làng quê thân thuộc, yên bình.

El antiguo árbol del algodón, con un vasto campo a un lado y montañas de piedra caliza al otro, crea una imagen familiar y pacífica de un pueblo.

La diferencia es que la flor del kapok suele ser roja. Sin embargo, el árbol de kapok en Thach Hoa tiene flores de color amarillo anaranjado, lo cual es muy diferente y muy pocos lugares lo tienen.

Khác với cây gạo ở các tỉnh phía bắc, cây gạo cổ thụ ở Thạch Hóa có hoa màu cam, rực rỡ giữa đất trời.

A diferencia de los árboles de ceiba de las provincias del norte, los antiguos árboles de ceiba de Thach Hoa tienen flores anaranjadas que brillan intensamente entre el cielo y la tierra.

Cada marzo, los algodoneros comienzan a florecer; las primeras flores anaranjadas se transforman gradualmente en un amarillo brillante que cubre todo el árbol. Numerosas especies de aves acuden a los antiguos algodoneros para alimentarse, piando en las ramas, creando un paisaje romántico, con vastos campos a un lado y montañas de piedra caliza al otro —dijo el Sr. Thien—.

Cây gạo có nhiều nhánh, mỗi nhánh với nhiều bông hoa được tạo như những bức tranh uốn lượn giữa không trung.

El árbol de ceiba tiene muchas ramas, cada rama con muchas flores creadas como pinturas sinuosas en el aire.

Hoa gạo ở Thạch Hóa có 5 cánh dày, màu cam.

La flor del árbol del algodón en Thach Hoa tiene cinco pétalos gruesos y de color naranja.

Los funcionarios culturales de la comuna de Thach Hoa agregaron que el antiguo árbol de kapok en la aldea Thiet Son 3 es un testigo histórico asociado con el período de apertura de la aldea por parte de nuestros antepasados.

Solo oímos de los ancianos del pueblo que, desde jóvenes, veíamos el ceiba erguido, dando sombra entre las montañas de piedra caliza a un lado y los campos del pueblo al otro, a pesar de sufrir un período de intensos bombardeos. - dijo este oficial.

Hoa gạo ở Thạch Hóa có 5 cánh dày, màu cam.

La flor del árbol del algodón en Thach Hoa tiene cinco pétalos gruesos y de color naranja.

Mùa hoa gạo nở, nhiều loài chim thường tìm đến cây gạo để kiếm ăn, tạo nên khung cảnh làng quê yên bình, đẹp mắt. (Ảnh: Đinh Huy Trí)

Cuando las flores del algodón florecen, muchas especies de aves acuden a menudo a los árboles de algodón para buscar alimento, creando una escena rural hermosa y pacífica. (Foto: Dinh Huy Tri)

Cây gạo dưới núi đá vôi, gốc cây có đường kính rộng 10 người ôm không xuể.

El árbol de ceiba que se encuentra debajo de la montaña de piedra caliza tiene un diámetro tal que diez personas no pueden abrazarlo.

Mỗi độ tháng ba về, cây gạo bung hoa, khoe sắc, nhiều loài chim tìm về. (Ảnh: Đinh Huy Trí)

Cada marzo, el árbol kapok florece y muestra sus colores, atrayendo a muchas aves. (Foto: Dinh Huy Tri)

Cây gạo bung hoa, khoe sắc tạo nên khung cảnh yên bình, đẹp mắt.

El árbol del algodón florece y muestra sus colores, creando una escena pacífica y hermosa.

Cây gạo bung hoa, khoe sắc, nhiều loài chim tìm về ríu rít trên cành. (Ảnh: Đinh Huy Trí)

El árbol del algodón está floreciendo y mostrando sus colores, y muchos pájaros cantan en sus ramas. (Foto: Dinh Huy Tri)

Đầu tiên hoa màu cam, dần dần nở thành màu vàng rực xum xuê cả cây.

Al principio las flores son de color naranja, y gradualmente florecen hasta adquirir un color amarillo brillante que cubre todo el árbol.

Más en particular, cuando el árbol de ceiba florece brillantemente cada marzo, la gente del pueblo de Thiet Son todavía puede ver el color amarillo anaranjado del dosel del viejo árbol de ceiba a kilómetros de distancia.

Trải qua bao thăng trầm cùng lịch sử, cây gạo vẫn đứng hiên ngang tỏa bóng mát.

A través de los altibajos de la historia, el árbol de ceiba todavía se mantiene en pie y proyecta sombra.

El Sr. Tran Van Bang, presidente del Comité Popular de la comuna de Thach Hoa, dijo: El antiguo árbol de algodón en la aldea 3, Thiet Son, fue reconocido por la Asociación de Vietnam para la Conservación de la Naturaleza y el Medio Ambiente como Árbol del Patrimonio de Vietnam en 2023 (el primer árbol del patrimonio de la provincia de Quang Binh), es el orgullo de la gente local, un símbolo de la fuerte vitalidad y solidaridad de la gente de Thach Hoa.

Đại diện lãnh đạo huyện Tuyên Hóa trao bằng công nhận Cây Di sản Việt Nam.

Representante del líder del distrito de Tuyen Hoa recibió el certificado de reconocimiento del Árbol del Patrimonio de Vietnam.

"Actualmente, la comuna propone a los superiores abrir un camino hacia esta zona histórica de ceibas para satisfacer las necesidades de turismo y admiración de la población local y de turistas de todas partes", añadió el Sr. Bang.

Fuente: https://baophapluat.vn/ngam-cay-gao-di-san-dau-tien-o-quang-binh-khoe-sac-moi-do-thang-ba-ve-post543972.html


Kommentar (0)

No data
No data

Misma categoría

Campo de energía eólica en Ninh Thuan: "Coordenadas" de registro para los amantes del verano
Leyenda de la Roca del Padre Elefante y la Roca de la Madre Elefante en Dak Lak
Vista de la ciudad playera de Nha Trang desde arriba
El punto de registro del parque eólico Ea H'leo, Dak Lak, causa revuelo en internet

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto