El Instituto Francés de Vietnam acaba de otorgar el primer Premio Selección Goncourt vietnamita al autor Makenzy Orcel, un prestigioso premio literario francés que se ha internacionalizado.
La selección de los Goncourt fue realizada por jurados nacionales en 35 países diferentes. En particular, la Selección Goncourt vietnamita fue realizada por unos 20 estudiantes de cuatro facultades francesas o pedagógicas de prestigiosas universidades de Hanoi, Ho Chi Minh City y Da Nang, basándose en una lista de cuatro obras seleccionadas por la Academia Goncourt.
 |
| La autora Makenzy Orcel se toma una foto con los delegados en la ceremonia de premiación el 8 de diciembre en Hanoi. (Fuente: BTC) |
¿Por qué existe una “versión vietnamita”?
Vietnam y Francia compartieron un pasado común, un “destino” que, a pesar de los altibajos de la historia, todavía existe como uno de los pilares de la comunidad francófona y crea una fuerza de conexión entre los dos países.
La literatura clásica francesa también dejó una profunda impresión con Victor Hugo, Balzac, Alexandre Dumas, Stendhal, Molière... todos enseñados en las escuelas, conocidos y amados por el público.
Se puede sentir que la cultura francesa ha influido en la literatura y el arte vietnamitas contemporáneos en muchas formas: teatro, poesía moderna, novelas modernas... todas ellas nacieron en Vietnam durante el período colonial y todavía heredan y se desarrollan a partir de esta base en la actualidad.
Como miembro oficial de la Organización Internacional de la Francofonía desde la década de 1970, hoy en día Vietnam sigue dando prioridad a alentar a los jóvenes a aprender francés.
Actualmente, el francés se enseña en 35 provincias y ciudades de Vietnam, de las cuales 13 provincias y ciudades tienen clases bilingües y muchos programas intensivos.
El francés también se desarrolla a través de los departamentos de francés de las universidades y escuelas secundarias de Hanoi y de Ciudad Ho Chi Minh, así como de la red del Instituto Francés de Vietnam en el norte, centro y sur del país.
En este contexto, la organización por parte de Vietnam de la Selección Goncourt se considera una de las estrategias para fortalecer la cooperación académica, editorial y cultural franco-vietnamita.
Makenzy Orcel y la obra Un hombre de corazón
Makenzy Orcel, autora de numerosos poemarios y novelas, nació en 1983 en Puerto Príncipe. Ya desde adolescente sintió la necesidad de contar historias.
 |
| Portada de la obra Un hombre de corazón. |
Así pues, desde muy pequeño se interesó por la literatura, aunque creció en una casa sin libros y en un barrio sin bibliotecas.
A veces, a pesar de todo, encontraba algún libro en el mercado y lo usaba para intercambiar con sus compañeros. Dijo: “Leo mucho, dijo, leo como loco. Una vez incluso me desmayé porque leí tanto que me ardía la cabeza por dentro.
Después de terminar el bachillerato, Makenzy Orcel estudió idiomas, pero abandonó rápidamente los estudios para dedicarse a la literatura.
Una vez compartió: “No escribo para premios o reconocimiento, escribo porque es importante; Porque la literatura es una invitación a ver el mundo de otra manera, a acercarnos al mundo de otra manera, a ayudar a otros a ver a través de los cimientos del mundo”.
Sin embargo, ha ganado numerosos premios y títulos por sus obras: premio Littérature-Monde, premio Louis Guilloux, premios Fondation Simone y Cino Del Duc por recomendación del Comité del Gran Premio de la Academia Francesa, finalista del Premio Goncourt 2022, Selección Americana Goncourt...
En la obra Une somme humaine (Un resumen de una vida humana), a través de diarios que escapan al tiempo y a la muerte, el personaje principal cuenta una infancia robada, una adolescencia dolorosa, una vida rota y un destino.
La obra es la segunda parte de una trilogía que comenzó con L'Ombre animale (La sombra animal) de Makenzy Orcel.
Fuente
Kommentar (0)