En respuesta a Tien Phong sobre el hecho de que el productor de la película todavía muestra Dat Rung Phuong Nam mientras edita el diálogo de la película, lo que causó controversia, el líder del Departamento de Cine dijo que en la reunión del 14 de octubre, el Consejo de Evaluación y Clasificación de Películas y varias agencias y unidades funcionales habían reevaluado Dat Rung Phuong Nam bajo la dirección del líder del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. En consecuencia, el Consejo afirmó que la película Southern Forest Land no violaba la legislación cinematográfica. Esto también es coherente con la decisión del Consejo del 29 de septiembre.
Sin embargo, el productor propuso proactivamente ajustar algunas líneas para evitar malentendidos. Las actividades y diálogos referentes al Boxer y a la Asociación Cielo y Tierra, según explicó el cineasta, eran grupos reunidos por un número de trabajadores que vivían principalmente en Soc Trang, Bac Lieu y Long Xuyen, sin relación con el movimiento originado en China.
La Asociación Cielo y Tierra, al igual que la Rebelión de los Bóxers en la película Southern Forest Land, sólo fue tomada prestada por gente patriótica del Sur en ese momento para operar independientemente en Vietnam. Entonces el productor propuso editarlo para la Righteous Society, Southern Boxer.
El jefe del Departamento de Cine dijo que fue la buena voluntad del cineasta. Se espera que el productor termine pronto la edición de este contenido para que la versión ajustada pueda exhibirse en los cines lo antes posible.
El cineasta sugirió editar el diálogo relacionado con la Sociedad del Cielo y la Tierra y la Rebelión de los Bóxers.
El productor también puso la línea "La película está inspirada en la novela Southern Forest Land del escritor Doan Gioi" al comienzo de la película, para aclarar la intención del cineasta de cambiar la línea de tiempo en comparación con la obra literaria.
La obra del escritor Doan Gioi se desarrolla en el Sur en 1945, sin embargo la película inspirada en la novela eligió una época anterior, alrededor de 1920-1930. En esa época, las organizaciones patrióticas en el Sur todavía estaban dispersas y no contaban con el liderazgo del Partido Comunista. La historia de An está construida con elementos más aventureros, asociados a personajes con tintes de artes marciales como Ut Luc Lam, Vo Tong...
El productor de Dat rung phuong Nam programó previamente la proyección para el 20 de octubre, y lanzó proyecciones anticipadas del 13 al 15 de octubre. Sin embargo, el 15 de octubre, el lado de producción anunció oficialmente un lanzamiento anticipado a partir del 16 de octubre debido a los comentarios positivos de la taquilla. Después de tres días en los cines, la película recaudó más de 40 mil millones de VND.
(Fuente: tienphong.vn)
Fuente
Kommentar (0)