La única tumba antigua de la época de los Señores Nguyen que aún conserva su arquitectura original.

La tumba de Chieu Nghi es el lugar de descanso de la Sra. Tran Thi Xa (1716-1750), esposa del rey Vo Nguyen Phuc Khoat (1714-1765), el octavo de los nueve señores de la dinastía Nguyen en Dang Trong durante el período feudal de Vietnam.

Esta antigua tumba se encuentra actualmente en un gran terreno en la calle Thanh Hai, barrio Thuy Xuan, ciudad de Hue, provincia de Thua Thien Hue.

El mausoleo de Chieu Nghi consta de dos muros circundantes, construidos con ladrillos y tiene una entrada arqueada a la tumba.

El muro exterior tiene 39 m de largo, 35 m de ancho y 1,8 m de alto; El muro interior tiene 16 m de largo, 9,8 m de ancho y 1,7 m de alto.

En el centro del mausoleo se encuentra la tumba rectangular de dos pisos de la Sra. Tran Thi Xa, frente a la cual hay un altar para el culto.

Detrás de la tumba hay una mampara, pero ha sufrido daños y se ha degradado con el tiempo. La decoración exterior se ha desprendido, dejando solo hileras de ladrillos apilados.

Según los investigadores, la tumba de Chieu Nghi es la única tumba de los señores Nguyen en Hue que aún conserva intacta su arquitectura original después de los acontecimientos históricos de finales del siglo XVIII. Esta fue también la base para que el rey Gia Long restaurara las tumbas de los señores después de completar su reinado.

Otro punto destacado de la tumba de Chieu Nghi es la estela de piedra de más de 3 m de alto y 1,4 m de ancho, grabada con 883 caracteres chinos, decorada con caras de luna, dragones, nubes y flores, colocada sobre una base de piedra delante de la entrada de la tumba.

Según el investigador Le Nguyen Luu, el contenido de la estela resume la vida y las cualidades de la Sra. Tran Thi Xa, esposa del Señor Nguyen Phuc Khoat.

Después de casi 300 años, la estela permanece intacta y la escritura y los patrones decorativos aún son muy nítidos.

Sólo el muro del área del mausoleo tiene muchos puntos dañados, a punto de derrumbarse.

Muchas opiniones dicen que la tumba de Chieu Nghi necesita ser reconocida como una reliquia, y por lo tanto recibir atención para su gestión y preservación como un raro "especimen" arquitectónico de la época de los Señores Nguyen para servir al trabajo de investigación y conservación.

Se sabe que recientemente, a las personas que viven cerca de la tumba de Chieu Nghi se les ha dado la oportunidad de cultivar un huerto y verduras, tanto para evitar que las malas hierbas invadan esta antigua tumba como para evitar que aparezcan males sociales.

Ocasionalmente, la gente local, monjes y monjas que practican en pagodas, ermitas y conventos cerca del mausoleo organizan actividades de limpieza a lo largo de la carretera y frente a la lápida, ayudando a mantener el paisaje y el entorno limpios y hermosos.

Ubicación de la tumba de Chieu Nghi en el mapa (Foto: Google Maps).

Según la información de la estela, el verdadero nombre de Lady Chieu Nghi era Tran Thi Xa, de la aldea de Trung Quan, distrito de Khang Loc, que se cambió al distrito de Quang Ninh, provincia de Quang Binh durante el período Minh Mang.

Nació en el año del Mono de Fuego (1716), hija del marqués Nang Tai, quien ocupaba el cargo de inspector. A la edad de 20 años, ingresó al palacio y más tarde, gracias a su talento y belleza, fue favorecida por el Señor Nguyen Phuc Khoat. Ella dio a luz cuatro hijos y dos sirvientas para el señor.

El 22 de julio del año Canh Ngo, undécimo año de Canh Hung (1750), la dama Chieu Nghi cayó gravemente enferma y no pudo curarse y falleció a la edad de 35 años. El Señor se sintió muy apenado y le concedió el título de Chieu Nghi Liet Phu Nhan, Thuy Tu Man.

En noviembre del año Canh Hung Tan Mui (diciembre de 1751), Lady Chieu Nghi fue enterrada en una colina en la aldea de Duong Xuan (ahora barrio de Thuy Xuan, ciudad de Hue, provincia de Thua Thien Hue). El señor Nguyen Phuc Khoat también erigió una gran estela frente al mausoleo, en la que se registran sus méritos y condolencias.

Dantri.com.vn

Fuente: https://dantri.com.vn/xa-hoi/lang-mo-co-duy-nhat-thoi-cac-chua-nguyen-con-giu-duoc-kien-truc-ban-dau-20240826113459642.htm