Renovando la cultura tradicional

Y el MV Bac Bling (Bac Ninh) de la cantante Hoa Minzy recibió este nombre cuando este producto musical especial "motiva, inspira y renueva una cultura rica en identidad nacional", ¡como lo señaló el Primer Ministro!

Tormenta de opiniones sobre la música folklórica

El MV “Bac Bling” de la cantante Hoa Minzy, junto con la participación del meritorio artista Xuan Hinh y alrededor de 300 personas locales, creó un espacio artístico imbuido de la cultura de Bac Ninh. Combinando sonidos folclóricos y colores modernos, “Bac Bling” honra la herencia Quan Ho y difunde el orgullo por la identidad cultural nacional en general. Aún está por verse si alcanzará los 100 millones de visitas o no, pero este MV ha hecho muchas cosas hasta ahora: ganar la posición de tendencia top 1 en YouTube Vietnam durante muchos días, incluso el top 2 en el mundo y "causar una tormenta" en países como Australia, Singapur y Corea. ¡Un producto musical que ha contribuido a acercar la cultura vietnamita a los amigos internacionales, afirmando la posición y el potencial de la música vietnamita en el mapa musical mundial!

“Trông cơm” también fue un fenómeno del programa “Anh trai qua ngan cong gai” cuando se lanzó por primera vez, recibió una “tormenta de visitas” (mediados de 2024) y alcanzó el top 1 entre los videos musicales de tendencia en YouTube en ese momento.

Hace mucho tiempo, el cantante Hoai Lam actuó brillantemente cuando se transformó en el artista Ha Thi Cau y tocó el erhu para cantar "Xam Thap An" en el programa "Familiar Faces" en 2014, recibiendo elogios de los jueces y vítores entusiastas de la audiencia...

La singular belleza cultural de Bac Ninh, las canciones populares del Norte, los sonidos del tambor, el monocordio, el violín de dos cuerdas y el canto Xam... cuando se renuevan en el escenario moderno y se muestran en programas musicales de televisión, siempre atraen a una enorme audiencia de fanáticos. Es alentador en ambos aspectos: primero, los creadores de MVs y los organizadores de esos programas de arte supieron insuflar nueva vida al arte tradicional en general, en ese momento, la música asumió la tarea de preservar, promover y difundir ampliamente los valores culturales de la nación; En segundo lugar, el público vietnamita, especialmente los jóvenes, ¡nunca han dado la espalda a la cultura tradicional de su país!

Las formas de arte tradicionales necesitan renovarse para adaptarse a la nueva era. En la foto: Una actuación en la Ceremonia de Conmemoración de los Ancestros del Teatro de Vietnam realizada por el Teatro Cao Van Lau. Foto: CT

“Internacionalización” de la cultura tradicional

Además de “Bac Bling”, la industria musical vietnamita también ha tenido una serie de canciones que han creado milagros, creando efectos explosivos en muchos mercados importantes. Podemos mencionar "See love" (Hoang Thuy Linh), "Vu co anh" (Phuong My Chi), "2 phut hon" (Phao)... ¡Con productos musicales tan resonantes, la música vietnamita está afirmando su desarrollo constante en el mapa musical mundial!

Los amantes de la música han pasado de la sorpresa a la admiración al disfrutar de la combinación de la música folclórica con géneros modernos como el pop, el rap... Típicamente, "Vuelve a escuchar la canción de cuna de mamá" del Artista del Pueblo Bach Tuyet y el cantante Hoang Dung; “Son Pollen” del meritorio artista Thoai My y el cantante H-Kray; "Xam Ha Noi", interpretada por Ha Myo, combina el canto Xam con el rap y la música electrónica; Nuestra actriz Bien Thuy, originaria de Bac Lieu, también tuvo una combinación muy linda de canto vọng cổ con la exitosa canción "Qua cầu hỏi em" en su viaje para conquistar el campeonato del programa de la Academia Cai Luong 2024...

Retomando el diálogo con los jóvenes mencionado anteriormente, el primer ministro Pham Minh Chinh compartió sus sentimientos: "Estoy muy feliz de que los jóvenes de hoy estén revitalizando la cultura nacional, creando productos atractivos no solo a nivel nacional sino también internacional". El Jefe de Gobierno afirmó y esperaba que los jóvenes sean la fuerza líder en la digitalización de datos sobre patrimonios culturales y "direcciones rojas", creando plataformas en línea para presentar artes tradicionales como Cheo, Tuong, Nghe, Cai Luong... ampliamente no solo a nivel nacional sino también internacional.

Los MVs y reality shows en televisión que muchos artistas jóvenes han innovado combinando e integrando la música folclórica con la música contemporánea, atrayendo a un número récord de espectadores, son una prueba viviente de que la responsabilidad de preservar y promover los valores culturales nacionales en el camino de los jóvenes está siendo efectiva y en el camino correcto. La cultura tradicional conserva valores inmutables y, al mismo tiempo, se adapta a los tiempos, ¡y sigue "atrayendo" a las generaciones más jóvenes!

Solo en Bac Lieu, la canción "Da Co Hoai Lang" del fallecido músico Cao Van Lau fue internacionalizada por el fallecido músico Vu Duc Sao Bien a tres idiomas populares del mundo: inglés, francés y chino. “Da co Hoai lang” apareció en el escenario de “Anh trai vu ngan cong gai” y recibió muchos elogios al enviar el mensaje de preservar la música tradicional y los hermosos valores de la cultura nacional a partir de una obra maestra musical. Creo que en el futuro habrá más historias para continuar esta canción del corazón inmortal, en una escala más amplia.

La realidad ha demostrado que la internacionalización, hacer que la cultura tradicional en general, y la música folclórica en particular, difundan su quintaesencia al mundo no es difícil, si hay factores estrechamente vinculados: inteligencia, pasión, dedicación y el reconocimiento y elogio del jefe del Gobierno en un diálogo con los jóvenes: un apoyo práctico que crea más motivación para que los jóvenes renueven la cultura tradicional.

Cam Thuy

Fuente: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/lam-moi-van-hoa-truyen-thong-99910.html