Con motivo del 25 aniversario de la creación del periódico en línea VOV, el reportero tuvo una entrevista con el periodista Pham Manh Hung, subdirector general de Voice of Vietnam (VOV), miembro del Comité del Partido de la Asociación de Periodistas de Vietnam, ex editor en jefe del periódico en línea VOV sobre la trayectoria especial de VOV.VN, así como sobre las preocupaciones acerca de hacer periodismo en línea en el contexto de la transformación digital.
+ Reportero: Habiendo ocupado durante dos periodos consecutivos el cargo de Editor en Jefe del periódico en línea VOV (VOV.VN), ¿qué impresiones profundas dejó en usted ese viaje, señor?
- Periodista Pham Manh Hung: Cuando los líderes de Voz de Vietnam decidieron establecer el periódico electrónico VOV News, el objetivo principal inicial fue realizar propaganda extranjera, llevando la Voz de Vietnam más allá de las fronteras nacionales, a los vietnamitas en el extranjero y a los lectores de todo el mundo a través de Internet.
Sin embargo, cuando asumí el papel de Editor en Jefe, también fue el período en que los periódicos electrónicos en Vietnam se desarrollaron fuertemente, Internet explotó y los periódicos se dirigieron al público nacional. En ese momento me di cuenta de que era una buena oportunidad. La mayor preocupación es cómo construir un periódico con el carácter, el contenido único y el profesionalismo de Voice of Vietnam, que ha sido creado y nutrido por generaciones de líderes para servir al público y difundir aún más la marca Voice of Vietnam en Internet.
Para lograr eso, en primer lugar, la redacción necesita una idea muy profesional del periodismo, producir productos periodísticos que sean realmente periódicos electrónicos, no simplemente editar trabajos de radio para ponerlos en el periódico.
VOV también cuenta con una rica base de recursos de corresponsales nacionales y extranjeros. Entonces, ¿cómo reunir todos los recursos, el contenido, la dedicación y la creatividad de los periodistas en el periódico?
En segundo lugar, para desarrollar un periódico en línea, necesitamos la mejor y más avanzada tecnología y, sobre todo, necesitamos que el equipo editorial y los periodistas de la sala de redacción cambien su forma de trabajar. El periódico online VOV no sólo espera noticias enviadas por radio y unidades de transmisión, sino que también funciona como una sala de redacción en línea. Todas las noticias y eventos que ocurren deben reflejarse continuamente, manteniéndose al día con las tendencias de contenido de los periódicos nacionales e internacionales para que las cosas "más candentes" puedan aparecer en el periódico en línea VOV.
Con ese objetivo, el periódico pasó de VOV News a VOV online y más tarde a VOV Electronic Newspaper. También esperamos que cuando los lectores accedan al Periódico Electrónico VOV, no sólo lean noticias como otros periódicos, sino que también encuentren en él contenidos de los canales de radio VOV. Ésta es también la diferencia y singularidad del periódico electrónico VOV.
Para lograrlo, debemos cambiar nuestros hábitos de trabajo. Los reporteros deben estar atentos a las noticias a primera hora de la mañana, día y noche, para poder llevar las noticias más rápidas a los lectores. La oficina editorial también se centra en capacitar a los periodistas en habilidades de escritura para mantenerse al día con las tendencias informativas. Además, también es necesario crear una plataforma tecnológica para que los contenidos radiales puedan subirse con celeridad.
Un gran paso adelante durante ese período fue la construcción de páginas especializadas para canales de radio como VOV1, VOV2, VOV4, VOV6... No sólo publicamos noticias en idiomas extranjeros, sino que también incluimos 13 idiomas de minorías étnicas en el sitio web. Hasta ahora, VOV sigue siendo la unidad de prensa más multilingüe.
Éste es también un punto muy especial, un gran paso adelante del periódico electrónico VOV.
Con el continuo desarrollo del equipo de reporteros y editores, el periódico online VOV ha logrado un alto crecimiento en los rankings. Por supuesto que cada escala tiene estándares diferentes, pero hubo años en que el periódico logró un crecimiento de lectores de hasta un 300% en comparación con el año anterior.
El periódico en línea VOV está preparado para abordar temas actuales muy candentes, cuestiones importantes de política, socioeconómica y cultural en el país y en el extranjero, con muchos artículos muy importantes, especialmente destinados a la causa de la renovación nacional y la rectificación del Partido. Los artículos del periódico online VOV son una fuente muy importante de referencia noticiosa para políticos, líderes de partidos y estados, así como para colegas y expertos.
Con sus incansables esfuerzos, el periódico en línea VOV ha afirmado su posición a través de importantes premios de prensa como el Premio Nacional de Prensa, el Premio de la Hoz y el Martillo de Oro, el Premio de Información Extranjera, Dien Hong, especialmente premios de prensa internacionales como la categoría de Prensa Digital ABU. Pero creo que lo más importante es que el periódico online VOV está afirmando cada vez más su posición y confianza en los corazones de los lectores.
Se puede decir que el periódico electrónico VOV ha afirmado su papel, posición y prestigio como una de las principales agencias de prensa nacionales.
+ Reportero: Establecido dentro de la Radio Nacional, en las primeras etapas de desarrollo, ¿el equipo de reporteros y editores del Periódico Online VOV encontró dificultades para cambiar la forma de hacer periodismo, señor?
- Periodista Pham Manh Hung: La característica de la radio es el sonido, las noticias en la radio suelen ser breves. Mientras tanto, los periódicos electrónicos necesitan multimedia, sonido, imágenes y un lenguaje escrito muy profesional, completamente diferente del lenguaje hablado.
Además de eso, la presión al trabajar en un entorno electrónico también es muy diferente a la de la radiodifusión; si hay alguna negligencia, tendrá un impacto muy grande. Este también es un gran desafío cuando la estación se reestructura y traslada a los reporteros de radio para trabajar en periódicos en línea.
Para superar esta dificultad, el periódico ha asignado de manera proactiva a periodistas y editores con habilidades relativamente sólidas en periodismo online para capacitar y volver a capacitar al equipo que se transfiere desde la radio.
Al mirar atrás en el viaje pasado, es imposible contar todas las dificultades, adversidades e incluso el precio pagado cuando hubo errores durante el proceso de trabajo. Al trabajar en periodismo online, los periodistas tienen que acostumbrarse a estar felices un día y tristes otros tantos. Trabajar en un periódico online también exige lidiar constantemente con contenidos y cuestiones técnicas… ese proceso ayuda a madurar mucho al equipo de reporteros y técnicos del periódico.
De hecho, si trabajas para cobrar, cumplir con las cuotas y completar tus tareas, no podrás comprender la tendencia. Responsable, ama su trabajo y puede desempeñarse bien en cualquier entorno. La prueba más clara es que muchos colegas que pasaron de la radio a los periódicos digitales lo han hecho muy bien y se han convertido en pilares de VOV.VN.
Hay que añadir que, en el contexto actual, todo periodista y editor necesita adaptarse al entorno de la prensa en constante cambio con el impacto de la ciencia y la tecnología y debe dominarlo.
Un periodista online no sólo sabe editar contenidos, tomar fotos y hacer vídeos, sino que también necesita conocer nuevas formas de expresión como la revista electrónica, los medios digitales, integrando todo tipo de periodismo en los periódicos online.
Creo que las personas que trabajan en periodismo electrónico también necesitan ser conscientes de su suerte en comparación con otros colegas cuando tienen plataformas para demostrar todos sus talentos y habilidades, creando así publicaciones de prensa que sólo están disponibles en el entorno electrónico, en plataformas digitales.
A lo largo de varios años trabajando en el Periódico Online VOV, hay una cosa que me pone muy contento, y es que hemos creado una cultura de trabajo, una cultura de prensa especializada, diligente, responsable con la información, responsable con los lectores, un ambiente competitivo muy sano ayudándonos unos a otros a desarrollarnos para el beneficio común de VOV.
El periódico electrónico VOV ha ido afirmando su posición y reputación, haciendo periodismo con honestidad, pasión y dedicación. Éste es también el equipaje, el valor central para que el periódico pueda seguir avanzando.
Reportero: Como acaba de compartir, el periodismo en general, y el periodismo digital en particular, es un trabajo muy duro. Los periodistas se enfrentan a muchos desafíos, pero si tienen amor y pasión por la profesión, todas las dificultades se pueden superar. Entonces, ¿fomentar el espíritu de trabajo y fomentar el amor por la profesión en el equipo de periodistas es también una de las tareas difíciles pero muy importantes de los dirigentes del periódico?
- Periodista Pham Manh Hung: Cuando era editor en jefe del periódico online VOV, siempre me di cuenta de que el líder tiene el papel más importante, ellos son los que lideran, muestran el camino, inspiran, establecen la disciplina y fijan estándares para evaluar las contribuciones de cada miembro. Esa es también la persona que ve más claramente las habilidades y capacidades sobresalientes de cada reportero y editor para asignarles trabajos adecuados. El equipo directivo es también un equipo que da ejemplo, mostrando a los hermanos cómo hacer las cosas y cómo operar en base a su propia experiencia acumulada.
Los líderes de los periódicos en línea deben ser maestros artesanos, y el consejo editorial también debe ser muy responsable, perceptivo, capaz de cubrir el panorama completo, sensible a la información, captar las tendencias de las noticias y saber lo que el público necesita en el vasto mar de información.
Cabe afirmar que, además de la responsabilidad, la creatividad, el liderazgo, la ejemplaridad y la organización del trabajo son requisitos importantes para los líderes que trabajan en un entorno digital y electrónico.
Hay que decir que, para agencias estatales como VOV, el ingreso ciertamente no es el factor principal para atraer gente talentosa. Lo que atrae a buenas personas es una cultura de oficina estándar, de modo que se sientan sólidamente apoyados en todas las situaciones y se sientan rápidamente animados.
Trabajar en un periódico online es muy estresante, por eso lo más importante es aliviar la presión cuando sea necesario, hacer del amor y la responsabilidad por el trabajo una comunidad, es decir, que haya una responsabilidad compartida de líderes a empleados, y juntos disfrutar de los logros del periodismo. Este es un requisito común para todas las redacciones, no sólo para los periódicos online.
El periodismo requiere creatividad. Si trabajas en un entorno mental y espiritualmente incómodo, es difícil crear productos periodísticos de alta calidad. Por supuesto, el papel del liderazgo es muy importante, pero si los periodistas y editores carecen de pasión, entusiasmo, reflexión y agudeza, será difícil tener éxito.
+ Reportero: Hoy en día, con el desarrollo explosivo de los sitios de redes sociales y la explosión global de Internet, ¿qué desafíos enfrenta la prensa en general y el periódico online VOV en particular, señor?
- Periodista Pham Manh Hung: Hoy en día, nos enfrentamos a una explosión de información, datos y contenido diario producido exponencialmente en plataformas de redes sociales transfronterizas.
El público está casi “saturado” de información, noticias y contenidos. Más que nunca, los periódicos en línea deben volver a sus valores fundamentales: la función de informar noticias de manera profesional, la capacidad de proporcionar información en profundidad, la capacidad de analizar y señalar la naturaleza de los acontecimientos nacionales e internacionales actuales. Además, los periódicos online también tienen la capacidad de pronosticar la dirección del desarrollo de los acontecimientos a través de productos de prensa presentados de manera profesional y atractiva.
Por lo tanto, si sólo nos detenemos en la función de verificar la información, siempre correremos detrás de las redes sociales. Eso hace que los periodistas tradicionales siempre tengan que pensar en cómo responder a la cultura de acceso a la información de los lectores.
Creo que los periodistas se enfrentan a retos pero también tienen muchas oportunidades gracias a la rica tecnología que avanza cada día. Si la tecnología se puede aplicar rápidamente al proceso de producción de contenidos de prensa, ayudará a que las obras sean más atractivas y profundas. Hoy en día, hacer periodismo online, aunque sólo sea satisfacer el nivel de redacción de noticias e inserción de fotografías, no es suficiente. Un periodista en línea necesitará muchas habilidades como filmar, editar imágenes, contar historias e incluso aparecer frente a la cámara como en la televisión.
También es necesario tomar conciencia de que hoy el periodismo no es sólo para el ámbito nacional sino también para el exterior. Esto exige que los periodistas sean cada vez más agudos y sensibles; si no se mantienen al día con las tendencias del periodismo, se quedarán atrás.
+ Reportero: Al entrar a la edad de 25 años con muchos desafíos y oportunidades por delante, ¿qué direcciones debe tomar el periódico en línea VOV para desarrollarse con más fuerza, satisfacer cada vez mejor las necesidades de los lectores y afirmar su posición como la agencia de prensa líder del país, señor?
- Periodista Pham Manh Hung: Creo que todavía tenemos que ser muy entusiastas y agudos. Mantener el entusiasmo y la pasión por las noticias y el trabajo, trabajando responsablemente con tu marca y tu público es sumamente importante. No importa cómo cambien las circunstancias, estos elementos deben mantenerse.
Enfrentarse a un cambio tan rápido a veces puede resultar agotador. La característica del periodismo es que después de proporcionar un tema o noticia, los reporteros comienzan el viaje para encontrar nuevos temas, emociones y materiales para contar nuevas historias para servir al público. Por ello, los periodistas deben mantener siempre su pasión por la profesión y mantener un ambiente de trabajo verdaderamente cooperativo.
Con los periódicos electrónicos se verá claramente el espíritu de trabajo en equipo. Un individuo no puede crear el éxito, ni un columnista puede crear un periódico.
Un periódico como VOV.VN tiene la naturaleza de sintetizar cuestiones políticas, económicas, sociales, culturales y mundiales... Debe ayudar al público a ver el panorama general del país y del mundo, y las principales tendencias que tienen lugar hoy en día. El contenido no se limita a cuestiones políticas, sino que también debe centrarse en información amena, rica y diversa para que los lectores tengan que volver a leerlo muchas veces al día. Es un gran reto pero también hay muchas condiciones para hacerlo posible.
Para desarrollar el periodismo, incluido el periodismo electrónico, se necesitan muchas condiciones, algunas de las cuales el propio periódico puede resolver, como mecanismos, políticas generales, inversión en recursos humanos, tecnología y finanzas. Sin inversión no puede haber buenos productos periodísticos.
Pero para que la prensa se desarrolle bien, se necesitan políticas más amplias, como las de derechos de autor y apoyo estatal, para ayudar a la prensa tradicional a mantener su papel principal en la opinión pública. Por otro lado, cada periódico también necesita optimizarse, cada editor y reportero también necesita ser consciente de sus oportunidades al trabajar en un periódico en línea.
Actualmente, contamos con muchas ventajas. Si las aprovechamos, el Periódico Electrónico VOV consolidará su liderazgo en el complejo de comunicaciones multimedia de la emisora.
incógnita
Cuando alcances tus objetivos hoy, no te conformes todavía, sino optimízalos al más alto nivel. Esta es también la fuerza impulsora que lleva al periódico a alcanzar nuevos pasos y éxitos aún mayores en el futuro. Creo que VOV.VN tiene muchas oportunidades de desarrollarse con más éxito en el futuro cuando se forme y se desarrolle dentro de una agencia de prensa nacional líder con muchas políticas de desarrollo prioritarias. Como una de las 6 agencias de prensa nacionales clave, que desempeña un papel y una misión muy importantes en la Prensa Revolucionaria, esta es una oportunidad, un desafío y también nos permite creer que podemos lograr más éxito y desarrollarnos más si mantenemos nuestra pasión por la profesión.
+ Reportero: ¡Gracias!
Según VOV.VN
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)