Amor eterno por las artes escénicas

La brillante sonrisa en su rostro radiante, su andar ágil, especialmente sus elegantes bailes y su canto suave en el escenario hicieron que muchas personas pensaran que solo tenía 55-60 años, muy lejos de su edad real de 75. Esa es la artista Le Thi Hoai Thanh (que reside en el barrio de Thach Linh, ciudad de Ha Tinh). Dedicó toda su juventud al arte y ahora, a pesar de su avanzada edad, no ha parado.

La brillante sonrisa en su rostro radiante, su andar ágil, especialmente sus elegantes bailes y su canto suave en el escenario hicieron que muchas personas pensaran que solo tenía 55-60 años, muy lejos de su edad real de 75. Esa es la artista Le Thi Hoai Thanh (que reside en el barrio de Thach Linh, ciudad de Ha Tinh). Dedicó toda su juventud al arte y ahora, a pesar de su avanzada edad, no ha parado.

Tuve la oportunidad de conocerla durante mucho tiempo, pero fue solo durante los días que practiqué con ella en el grupo de arte de la Asociación de Ancianos de la ciudad de Ha Tinh que sentí plenamente su pasión por las artes escénicas. Sus palabras, su estilo y su sonrisa irradian una energía que hace que cualquiera que entra en contacto con ella se sienta “lleno” de amor por la vida y amor por su carrera.

Artista Le Thi Hoai Thanh.

Una tarde de finales de otoño, en un pequeño apartamento del tercer piso de la zona residencial de Vinhomes, la señora Thanh me contó sus emocionantes años como "soldado en el frente cultural". Desde pequeño, me encantaron las artes y tenía talento para el canto y el baile. En 1965, tras terminar séptimo grado, me uní al Grupo de Artes Escénicas Populares de Ha Tinh como bailarín. Posteriormente, el Grupo de Artes Escénicas Populares de Ha Tinh se dividió en el Grupo de Teatro de Ha Tinh y el Grupo de Canto y Danza de Ha Tinh. Fui miembro del grupo. Tras llegar a la provincia, me convertí en actor del Grupo de Canto y Danza de Nghe Tinh.

Durante los años de guerra, especialmente el feroz período de 1967-1968, viajamos a todos los campos de batalla para actuar para las fuerzas combatientes. Allí donde hay soldados estacionados, allí es donde actuamos. Una vez, mientras actuaba en la Carretera 21 (Comuna de Thach Xuan, Thach Ha), llegó un avión estadounidense. Tuvimos que apagar nuestras lámparas de queroseno y acostarnos para evitar las bombas; Cuando el avión está lejos, las luces se encienden nuevamente y el espectáculo continúa. Una vez, cuando estábamos actuando en Quang Tri, tuvimos que pasar por una pendiente pronunciada. Además de nuestras mochilas personales, también teníamos que llevar lámparas de queroseno, disfraces, telones de fondo, arroz y sal... nos arremangamos los pantalones, nos apoyamos en nuestros bastones Truong Son y subimos la pendiente para ir al campo de batalla a actuar para los soldados y los Jóvenes Voluntarios. Las penurias y dificultades no disminuyen la pasión y el espíritu de “cantar para ahogar el sonido de las bombas” de los actores.

A lo largo de su juventud, la Sra. Le Thi Hoai Thanh siempre sintió pasión por las artes escénicas (foto documental).

Durante esos años, el público de todo el mundo estaba encantado de ver las danzas de la Sra. Thanh, como el papel de Hoan Thu en la obra "Hoan Thu Jealous", el papel de Cam en "Tam Cam", la danza sobre plantas de arroz en la obra "Lua", y Suy Van en "Suy Van finge ser salvaje". Hay obras en las que interpreta tanto a bailarines adultos como a niños ("Wooden Grenade")...

Su rostro, sus ojos, su sonrisa, los movimientos de sus manos, sus pasos, su posición de pie y sentada... todo transmite sus sentimientos internos, representando personajes de la vida, alegrías y tristezas, así como la atmósfera de trabajo, producción y lucha de nuestro ejército y nuestro pueblo. Al verla bailar, el público pareció olvidar todo su cansancio y se vio arrastrado a un espacio artístico emocional. Una vez actuamos en el campo de batalla, cantando y bailando canciones de guerra. Los soldados estaban tan emocionados que se pusieron de pie y gritaron "¡A la carga!". - Recordó la señora Thanh.

La artista Le Thi Hoai Thanh tiene 25 años de experiencia trabajando en grupos de arte, música y danza (foto documental).

Con casi 25 años de trabajo en la Compañía de Arte Popular Ha Tinh y la Compañía de Canto y Danza Huong Sen (Nghe Tinh), la Sra. Hoai Thanh ha contribuido con los actores al éxito de muchas actuaciones, ganando medallas de oro y plata a nivel regional y nacional. Dejó una profunda impresión en la audiencia de Ha Tinh y en todo el país. Recibió un certificado de mérito del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. En 1990, después de jubilarse y regresar a su ciudad natal, Ha Tinh, y vivir con la familia de su marido en la calle Lam Phuoc Tho, ciudad de Ha Tinh (ahora ciudad de Ha Tinh), comenzó a participar en el movimiento artístico de masas. En los primeros años después de la separación de la provincia, ella y la Sra. My Le, una ex actriz, formaron un grupo de canto y baile para actuar por toda la provincia. Le apasionan las canciones populares de Nghe Tinh. Fundó el grupo artístico del barrio de Bac Ha, que investiga y presenta canciones, danzas y representaciones populares.

Desde las sesiones de práctica hasta los momentos en el escenario, la artista Le Thi Hoai Thanh siempre se "quema" con melodías folclóricas. (foto documental).

Cuando se estableció el barrio de Nguyen Du, ella se mudó aquí y también fundó una compañía artística, ensayando y actuando. Cuando se mudó al barrio de Tran Phu, había estado con el grupo de arte del barrio durante 15 años. En los primeros días del Club de Canción Folklórica "Street Corner", ella y otras damas como Nhu Nguyet, Kim Phu, Kim Lien... participaron activamente. En 2021-2022, durante la pandemia de COVID-19, el Club de Canción Folklórica "Street Corner" aún amplió su membresía y practicó. La Sra. Thanh a veces canta canciones populares con letras antiguas, a veces canta canciones populares con letras nuevas para combatir la epidemia...

Vídeo: Extracto de la performance “Diez gracias de los padres” realizada por el Club “Street Corner”.

En los últimos días, el grupo de arte de masas de la Asociación de Ancianos de la provincia de Ha Tinh ha logrado resultados impresionantes en el Festival de Canto de Ancianos de las provincias y ciudades del Norte celebrado en la ciudad de Ha Tinh. A sus 75 años, la Sra. Hoai Thanh todavía siente pasión por bailar para acompañar las canciones. Su sonrisa hace felices a todos. Al ver sus movimientos de baile con el actor masculino Ngoc Que, todos en el equipo quedaron asombrados y admirados. Los movimientos son siempre suaves, sincronizados y coreografiados muy rápidamente. A veces, con su sentido "profesional", también aconseja y corrige muchos movimientos del joven coreógrafo para adecuarlos al contenido. Al final del festival, el grupo Ha Tinh fue uno de los 10 grupos que ganaron el primer premio y fue muy apreciado por el público. A ese resultado contribuyó en parte la Sra. Hoai Thanh.

La artista Le Thi Hoai Thanh en la actuación de la Asociación de Ancianos de la ciudad de Ha Tinh en el Festival Provincial de Canto de Ancianos.

En el Festival de Canto de las Personas Mayores de las Provincias del Norte de 2023 celebrado en la ciudad de Ha Tinh, la artista Le Thi Hoai Thanh es uno de los dos actores de mayor edad.

"¿Qué transmiten los movimientos de las manos, las expresiones faciales y los ojos al bailar? Esa es la esencia de la danza que necesitamos crear", concluyó la Sra. Thanh. Hubo momentos en que estuvo enferma, pero aún así se negaba a descansar y daba instrucciones con entusiasmo a sus compañeros actores. Al verla bailar, todo el cansancio de los miembros del equipo desapareció de repente. Ella siempre seguía las reglas del equipo, llegaba temprano, practicaba seriamente y se convirtió en una fuente de aliento para todo el equipo: "¡Sigan intentándolo, niños!" - Ella siempre nos anima.

Hablando de su coprotagonista, el Sr. Phan Ngoc Que (78 años) comentó: «He trabajado con la Sra. Hoai Thanh durante muchos años. Es una actriz con un talento natural para la danza, por lo que aprende rápido y baila con maestría. En una ocasión, recibió un aumento salarial especial de la Compañía de Canto y Danza Huong Sen. En cuanto a las actividades comunitarias, siempre se muestra entusiasta y proactiva, sabe cómo organizar los asuntos familiares para completar las tareas, es activa y se integra con todos los movimientos».

La Sra. Thanh tiene una familia feliz con su esposo, el Sr. Pham Gia Kinh, ex subdirector del Tesoro Estatal de Ha Tinh, y dos hijos y nietos. Su marido siempre comprendió y respetó la profesión de su esposa, creando las condiciones para que ella pudiera dedicarse al arte.

Al despedirme con una radiante sonrisa en su rostro intemporal, la Sra. Hoai Thanh repitió: «Las actividades culturales, artísticas y deportivas son estimulantes. Los jóvenes deberían participar en movimientos y actividades sociales, especialmente culturales y artísticas; solo así estarán sanos y jóvenes. Llevo casi 60 años vinculado a esta profesión y seguiré haciéndolo mientras tenga salud».

La Sra. Thanh junto a su marido, el Sr. Pham Gia Kinh.

La Sra. Phan Thu Hien, presidenta de la Asociación de Artes Folclóricas de Ha Tinh, declaró: «A pesar de su avanzada edad, el amor de la Sra. Hoai Thanh por su profesión no se ha desvanecido. Trabaja tanto en el ámbito de las artes folclóricas como en el de las artes modernas. Con una dedicación seria a las artes, un espíritu creador de movimientos y una vida ejemplar, la Sra. Hoai Thanh es el orgullo de la asociación y del Club de Canto y Danza Folclórica Thanh Sen».

Artículo y fotos: Minh Hue - Dinh Nhat

Diseño e ingeniería: Huy Tung - Khoi Nguyen

2:03:10:2023:14:15

Fuente: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/nghe-nhan-le-thi-hoai-thanh-khong-voi-can-tinh-yeu-voi-nghe-thuat-san-khau/255118.htm