La procesión tiene lugar del 10 al 12 de marzo (del 11 al 13 de febrero del calendario lunar cada año) y atrae no sólo a mucha gente local sino también a turistas de todo el país que vienen a presentar sus respetos.
A lo largo de miles de años de historia, el festival de la procesión amistosa entre los dos pueblos de Thi Cam y Hoe Thi (pertenecientes a los barrios de Xuan Phuong y Phuong Canh, distrito de Nam Tu Liem, Hanoi) se ha conservado y continuado a lo largo de muchas generaciones, como una conexión espiritual de la comunidad.
Marca única en el corazón de la capital
Cada casa comunal de una aldea suele venerar a un dios o a una persona famosa que ha contribuido al país, pero lo especial de la ceremonia entre las aldeas Thi Cam y Hoe Thi es que ambas veneran al mismo Thanh Hoang: Duc Thanh Phan Tay Nhac.
Según el Sr. Bui Thanh Liem, Comité Organizador Adjunto del Festival de la Casa Comunal Thi Cam, el festival comienza el 10 de marzo (11 de febrero del calendario lunar cada año) con la ceremonia de naturalización, la procesión que ofrece incienso al Templo Mau y la petición de agua al Buda y al Cielo tomada de la fuente de tres ríos principales: el río Rojo, el río Da y el río Lo. El agua se utiliza para lavar las estatuas y los altares, el resto se utiliza para el culto en el templo del pueblo durante todo el año.
El Sr. Liem dijo que a través de la procesión del agua, la gente reza por un año de clima favorable y buenas cosechas. Además, todas las actividades de la procesión, como las danzas del dragón y del león, las danzas para recaudar dinero, etc., están relacionadas con el agua.
 |
| El equipo de sacerdotisas femeninas ofreció incienso a Su casa, abriendo la ceremonia de naturalización. (Foto: Huong Giang) |
Junto con la procesión del agua se realiza la procesión del elogio del Santo desde Van Chi (donde están registrados en la estela los nombres de los eruditos exitosos y las personas famosas del pueblo) hasta la casa comunal, rezando para que el Santo bendiga a las generaciones de hijos y nietos para que estudien bien y tengan éxito.
El 11 de marzo (12 de febrero del calendario lunar de cada año) es la fiesta principal junto con la fiesta de la primavera. El Sr. Nguyen Van Giang, jefe del comité organizador del festival de la casa comunal de Hoe Thi, dijo que cada cinco años, la aldea organiza un gran festival, con procesiones adicionales que llevan palanquines masculinos y femeninos. El momento culminante es el festival de ajedrez humano que tendrá lugar por la mañana.
Según el Sr. Giang, la historia del festival de ajedrez humano se remonta al siglo XVII. El estilo de ajedrez humano de Hoe Thi es diferente al de otros lugares. Las piezas de ajedrez están vestidas al estilo de la corte real de Hue, moviéndose y no estacionarias. Los roles de "Sr. General" y "Sra. General" se asumen sentados en la cima de sus tropas por personas elegidas de familias cultas, con "hombres y mujeres", y sin duelo durante el período de selección.
Origen de la ceremonia
Según la leyenda del pueblo, durante el reinado del decimoctavo rey Hung, el famoso general Phan Tay Nhac pasó por dos pueblos a lo largo del río Nhue mientras reclutaba soldados. Impresionado por el hermoso paisaje, el general se detuvo y le preguntó a una muchacha sobre esta tierra. Fascinado por la radiante sonrisa de la muchacha del pueblo, inmediatamente nombró a ese lugar "pueblo Hoe Thi".
Subiendo un poco más, el general se encontró con otra muchacha, pero ella simplemente estaba tranquila, ni hablaba ni sonreía. Apenado por ese silencio, llamó ese lugar Thi Cam, que más tarde pasó a llamarse Thi Cam.
Los ancianos de la aldea dijeron que Hoe Thi era considerado el hermano mayor y Thi Cam era la hermana menor. Porque Hoe Thi solía ser el cuartel general del general Phan Tay Nhac, y Thi Cam era el lugar para entrenar y reclutar tropas para luchar contra el enemigo. La fiesta de la procesión amistosa tiene su origen en la estrecha relación entre los dos pueblos. También es para conmemorar y rendir homenaje a los méritos de San Phan Tay Nhac, quien ayudó al 18º Rey Hung a derrotar a los invasores Thuc y ayudó a la gente a cultivar y tejer seda.
 |
| La compañía dragón-unicornio-monje realiza la danza del dragón en la procesión. (Foto: Huong Giang) |
El hilo que une a la comunidad
Cada vez que hay un festival amistoso, todos los callejones de los pueblos de Thi Cam y Hoe Thi se decoran brillantemente con banderas y flores, y la gente está animada y alegre para dar la bienvenida a una nueva temporada navideña. Desde los mayores hasta los jóvenes, hombres y mujeres, todos participan con entusiasmo y emoción en el festival con el deseo de continuar y preservar la cultura ancestral de su tierra natal.
En la tarde del 11 de marzo, tuvo lugar la procesión principal desde la aldea de Thi Cam hasta la aldea de Hoe Thi. La procesión consta de 14 grupos en un orden establecido hace mucho tiempo: grupo de danza del dragón, el unicornio y el león, equipo de la bandera nacional, equipo de armas, grupo de los ocho tesoros, equipo de danza senh tien...
En particular, muchos estudiantes de escuelas primarias y secundarias también participaron, como testimonio del flujo del festival a través de muchas generaciones.
Tran Hai Duong, estudiante de quinto grado de la aldea de Thi Cam, compartió: "Me uní al grupo de danza Senh Tien en tercer grado. Al principio, no entendía mucho sobre el festival de la aldea, pero después de dos años de participar, escuché mucho sobre la historia del festival, así que lo entiendo mejor y me siento muy orgulloso de mi pueblo natal". “Porque no en todos los lugares se puede conservar una fiesta tradicional con tanta historia como la de aquí”.
 |
| La procesión femenina llevando el palanquín hasta el altar. (Foto: Tran Hiep) |
La ceremonia desde el pueblo de Thi Cam hasta Hoe Thi se lleva a cabo en dos o tres horas, a lo largo de una ruta de casi 1 km. Frente a cada casa, la gente muestra ofrendas, mostrando respeto al Santo y rezando por la suerte y la fortuna.
Después de que la procesión de la aldea Thi Cam completó la ceremonia en la casa comunal de Hoe Thi, el Sr. Liem leyó los saludos ante toda la gente de las dos aldeas, recordando la historia de la casa del santo y enfatizando el espíritu de solidaridad, preservando las costumbres tradicionales y construyendo un grupo residencial civilizado.
La organización del festival no es sólo para conmemorar los méritos de San Phan Tay Nhac sino también una oportunidad para que la gente de los dos pueblos exprese su orgullo y solidaridad. Gracias a la solidaridad y al fuerte amor por la patria, en el corazón de Hanoi hay dos pueblos antiguos que aún conservan costumbres tradicionales desde la época del Rey Hung hasta nuestros días, a pesar de muchos altibajos de la historia.
El Sr. Liem enfatizó que "animar a los jóvenes a participar en la procesión es importante para preservar y promover los valores culturales tradicionales de la patria". Esta es también una manera de educar a la próxima generación sobre la gratitud hacia sus raíces y el carácter de la gente de los dos pueblos”.
El festival de la procesión amistosa entre los dos pueblos de Thi Cam y Hoe Thi se ha convertido desde hace mucho tiempo en una característica cultural única de Xuan Phuong, una antigua tierra perteneciente a Tong Canh en el área "Mo, La, Canh, Cot - cuatro pueblos famosos" de Hanoi. Este no solo es un plato espiritual indispensable para la gente local cada festividad del Tet, sino que también se convierte en una marca local.
En particular, la casa comunal Hoe Thi y la casa comunal Thi Cam fueron reconocidas como reliquias históricas nacionales por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en 1990.
La costumbre de la piedad filial no sólo se encuentra en los rituales tradicionales sino que también se extiende en la vida comunitaria, conectando generaciones para preservar la identidad de la patria. En medio del ritmo de vida moderno, el festival sigue siendo el orgullo de la gente de Thi Cam - Hoe Thi, lo que demuestra la vitalidad duradera de la cultura de las aldeas vietnamitas.
[anuncio_2]
Fuente: https://baoquocte.vn/kham-pha-tuc-giao-hieu-hai-lang-thi-cam-va-hoe-thi-307346.html
Kommentar (0)