Australia Todos los martes por la noche, el pub PJs en el corazón de Canberra se convierte en un lugar de reunión para estudiantes de idiomas, la mayoría de los cuales saben tres o más idiomas.
El Club de Intercambio de Idiomas funciona desde hace seis años y es fácil de localizar, principalmente gracias a las mesas decoradas con banderas nacionales y a las pilas de libros con banderas.
En el espacio se pueden escuchar muchos idiomas como el francés, mandarín, persa, árabe, hindi, japonés, español y húngaro.
Las reglas de participación son muy sencillas. Los participantes pegarán la bandera correspondiente a su lengua materna en la parte superior, y debajo los idiomas que están aprendiendo. Luego solo necesitan encontrar personas con stickers similares y comenzar una conversación.
La mayoría de los miembros hablan al menos tres idiomas. También es un destino ideal para que los inmigrantes practiquen inglés. Con el paso de los años, las conversaciones se fueron convirtiendo en amistades y algunos incluso se casaron.
Carrie Liao, una estudiante china de la Universidad Nacional Australiana, vino a PJs para aprender inglés. Foto: ABC News
El fundador del club, Daniel White, dijo que se le ocurrió la idea después de luchar por encontrar lugares donde practicar sus conocimientos de idioma en Canberra. En ese momento, estudiaba dos idiomas extranjeros al mismo tiempo, francés y árabe.
“Todos los clubes de idiomas se centran en un solo idioma. Es difícil reunir varios idiomas y practicar su uso en un solo lugar”, dice Daniel, y agrega que poder utilizar varios idiomas siempre es una experiencia agradable.
Actualmente, Daniel habla seis idiomas, incluidos inglés, francés, árabe, hindi y español. También cree que aprender un idioma extranjero no se trata sólo de traducir, sino también de comprender diferentes estilos e interacciones culturales.
“La gente que utiliza lenguas extranjeras se expresa realmente de una forma completamente diferente”, afirma.
Carrie Liao, estudiante china de la Universidad Nacional de Australia, es una participante habitual de este intercambio de idiomas. La primera vez que vino a Australia a estudiar, le resultó muy difícil practicar inglés porque la mayoría de sus compañeros eran chinos. Carrie se enteró del Intercambio de Idiomas a través de la sugerencia de un profesor.
"Ahora tengo amigos de Corea, Japón, Malasia... Aunque algunos de ellos han regresado a sus países de origen, es bueno tener amigos así", compartió.
Carrie no sólo es una estudiante, sino que también ayuda a otros amigos a practicar mandarín, su lengua materna.
“Conocí a un amigo que quería aprender mandarín, así que le enseñé mandarín y él me enseñó inglés”, dijo Carrie, y agregó que era agradable poder hablar su propio idioma y compartir sobre la cultura china.
Los participantes pegan en la parte superior la bandera correspondiente a su lengua materna, y debajo los idiomas que están aprendiendo. Foto: ABC News
Aprender idiomas a través de grupos sociales tiene muchos beneficios.
Daniel, el fundador del club, cree que el ruido del pub ayuda a crear un entorno más realista para la práctica del idioma que un aula. Cuando cada persona tiene que concentrarse en escuchar lo que dice el otro, practica la concentración.
Según Eleni Petraki, profesora asociada de Lingüística Aplicada, es importante que los estudiantes de lenguas extranjeras salgan del aula y practiquen en entornos más cómodos. De esta manera, los nuevos estudiantes tienen la oportunidad de practicar el idioma en temas y contextos que de otra manera no tendrían en el aula.
“Esto ayuda a que los estudiantes se sientan menos estresados por el uso del idioma, como pensar que deben ser perfectos y no cometer errores en clase. También proporciona interacción en la vida real y la oportunidad de hacer amigos”, evaluó Eleni.
También compartió que le apasionan los idiomas y quiere ver este tipo de actividades de intercambio de idiomas replicadas en la multicultural Australia.
"En la era actual, necesitamos ser más activos en el aprendizaje de idiomas. Enriquece nuestras vidas y nuestra comprensión de otras culturas", afirmó.
Phuong Anh (según ABC News )
Enlace de origen
Kommentar (0)