Ho Anh Thai con “Se convirtieron en mis personajes”

“Se convirtieron en mis personajes” es un libro que recopila artículos del escritor Ho Anh Thai sobre artistas y personas que trabajan en muchos otros campos, tanto en su país como en el extranjero. Se reimprime por segunda vez, con contenidos adicionales hasta 2023. Será publicado por Tre Publishing House en el primer trimestre de 2024.

Los personajes que el autor incluye en sus escritos son escritores, poetas, músicos, cantantes, pintores, gente de teatro y cine, traductores, investigadores budistas, creadores de libros e incluso diplomáticos, junto con más de 10 personajes extranjeros.

El escritor Ho Anh Thai es uno de los escritores famosos, también es un diplomático profesional. Tiene un doctorado en Cultura Oriental y ha sido profesor invitado en la Universidad de Washington y varias universidades extranjeras. Fue presidente de la Asociación de Escritores de Hanoi entre 2000 y 2010. Se han publicado 50 libros del escritor Ho Anh Thai en muchos géneros y los libros se han traducido a más de 10 idiomas.

Al leer "Se convirtieron en mis personajes" del escritor Ho Anh Thai, los lectores se darán cuenta: la mayoría de los personajes mencionados en el libro son personas que él conoce, se encuentra, con las que habla, con las que trabaja y es amigo literario. Cada artículo del escritor Ho Anh Thai sobre un personaje suele ser una historia sobre ese personaje, a la que se adjuntan de manera apropiada y flexible el nombre, extractos de composiciones y obras típicas, resaltando las características únicas, a veces los logros sobresalientes en la vida del personaje.

Hay personajes sobre los que el autor escribe con especial respeto: “De las palabras de Mahatma”, escrita sobre el diplomático Vu Xuan Ang; “Tío To Hoai – tranquilo como el agua”, escrito sobre el escritor To Hoai…

Al escribir sobre retratos de personajes, Ho Anh Thai tiene un estilo de escritura flexible, casi cercano a la personalidad de la persona en la vida real. Al leer el artículo: “Nguyen Thi Minh Thai – Saltando como un pez fresco”, los lectores imaginan a un profesor universitario al que le gusta hablar, le gusta ir al aula, le gusta aparecer frente a multitudes, le gusta aparecer en programas de televisión y hablar con personas en situaciones tensas.

Al leer “Xuan Phuong – Thieu Nu 93”: negándose a perder su imagen”, los lectores pueden reconocer fácilmente: Una anciana que ha estado activa toda su vida con muchos trabajos diferentes, incluido un tiempo como corresponsal de guerra, directora de documentales y más tarde como propietaria de una galería de arte, a la edad de 93 años, todavía es reconocida por la próxima generación como “Las generaciones más jóvenes entran en contacto con ella para reírse de su humor juvenil, para llenarse de energía positiva”.

Al dar títulos a los artículos del libro, el escritor Ho Anh Thai también crea fácilmente cosas memorables sobre los personajes en los corazones de los lectores.

Al abrir lentamente cada página de “Se convirtieron en mis personajes”, los lectores verán la profundidad de Ho Anh Thai al observar a los personajes en sus escritos. El escritor parece susurrar y confiar a los lectores lo que siente sobre el personaje, exactamente como el personaje lo expresa en la vida real, junto con las cosas hermosas que sus obras o actividades traen a la vida.

En el artículo “Tío To Hoai – Calma como el agua”, Ho Anh Thai escribió sobre el ejemplo del escritor To Hoai en su obra: “To Hoai cree que la raíz de la profesión de escritor es el lenguaje… Escribiendo autobiografías, memorias, notas, recuerdos de viejas historias de Hanoi, To Hoai escribe intencionalmente solo lo que siente que sabe, no lo que solo escucha de otros… Escribir solo escribe lo que sabe, por lo que comprender también es comprender lo que es práctico y claro… To Hoai es probablemente también un ejemplo de vida larga. Simplemente vive con calma ante todo, no te enfades, no te esfuerces, no te compliques las cosas diciendo ‘sigue intentándolo, sigue intentándolo’…”.

Con To Hoai es así. En cuanto a Doan Gioi, el escritor Ho Anh Thai escribió en el artículo “Doan Gioi – Para siempre con la Tierra Forestal del Sur”: “Pocas de las generaciones nacidas entre 1950 y 1980 en el Norte no han leído “La Tierra Forestal del Sur” al menos una vez. El libro brindó a los jóvenes de la generación antiamericana una hermosa impresión de la tierra sureña que anhelaban, que sudaban y sangraban por reunificar el país, por poder ir allí, por ver la vida del pueblo sureño”. “Mucha gente escribe bien sobre el Sur, pero Doan Gioi tiene su propia voz…”.

A diferencia de la forma en que escribió sobre dos escritores de la generación anterior, al escribir sobre la profesora asociada, doctora y crítica teatral Nguyen Thi Minh Thai, que pertenece a la generación de sus amigos, Ho Anh Thai utilizó una forma de expresión completamente diferente, una forma de expresión que quizás realmente se ajusta al estilo de vida y al habla de Nguyen Thi Minh Thai en la vida real: "Hablando directamente, hablando con dureza, cuando consigue lo que quiere, abandona el foro como si nada hubiera pasado".

Junto con otro personaje, el diplomático Vu Xuan Ang, quien en un tiempo fue Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Vietnam en la India, en ese momento, Ho Anh Thai, un funcionario diplomático, recibió una beca para estudiar en la India. Después de estudiar, fue aceptado en la embajada y trabajó como secretario del embajador. Ho Anh Thai escribió sobre el diplomático Vu Xuan Ang en el artículo "De las palabras de Mahatma": "Me enseñó con el ejemplo estudioso de un embajador de sesenta años. Fue mi maestro a través de lecciones directas en actividades diplomáticas; aprendí mediante la observación y la experiencia empírica. Fue mi maestro en cómo lidiar con situaciones peligrosas... Tuve muchos maestros. Y él fue verdaderamente mi maestro, el diplomático Vu Xuan Ang".

En particular, en “Se convirtieron en mis personajes”, Ho Anh Thai dedicó ocho páginas a un artículo sobre un escritor de Binh Thuan: “Nguyen Ngoc Thuan – El mundo del Principito”. El artículo fue escrito por el autor en 2002 y, en 2023, lo volvió a leer.

El escritor Ho Anh Thai comenzó el artículo presentando al escritor Nguyen Ngoc Thuan y sus premios literarios: “Nguyen Ngoc Thuan ganó el premio de escritura infantil tres veces consecutivas. En 2000, el tercer premio con la colección de cuentos “Spreading Spider Webs”; en 2002, el premio A con “Abriendo la ventana mientras cierro los ojos”; en 2003, el premio A con “Un poema de ensueño”. El escritor también supo que en 2004, el escritor Nguyen Ngoc Thuan también recibió el primer premio por la obra “On the High Hill, Herding Angels” (organizado por la Editorial Thanh Nien y el periódico Van Nghe).

Ho Anh Thai escribió sobre sus sentimientos al leer la obra "Abriendo la ventana mientras cierras los ojos": "El estilo de escritura es hermoso y claro. Los lectores pueden ver reflejados sus propios deseos infantiles. La voz es verdaderamente infantil, sin fingir tartamudez como la mayoría de los escritores de cuentos infantiles... Tras crear un mundo infantil creíble, el autor inserta con habilidad un toque romántico que conmueve a cualquiera que haya sido niño". En 2008, “Abriendo la ventana con los ojos cerrados” volvió a ganar el Premio Peter Pan del Club del Libro Infantil Sueco. Al leer “Nguyen Ngoc Thuan – El mundo del Principito” del escritor Ho Anh Thai, los lectores pueden sentir fácilmente que la alegría aumenta en sus corazones. Porque en Binh Thuan han existido muchas personas talentosas, famosas a nivel nacional en muchos campos. Y es de esperar que en el futuro se produzcan más grandes logros de individuos destacados. Junto con muchos artículos sobre otros personajes del libro.

El libro "Se convirtieron en mis personajes" del escritor Ho Anh Thai aporta muchas cosas útiles a los lectores. El autor del libro ofrece a los lectores una gran cantidad de información sobre personas de muchos campos diferentes. El escritor ha guiado a los lectores a través de su comprensión, sus sentimientos y, aquí y allá, sus preocupaciones sobre las personas y la vida. Espero que el escritor continúe presentando sus nuevas obras a los lectores en el futuro.

Fuente