Viaje para repatriar la estatua de bronce de la diosa Durga

El 28 de agosto, en Hanoi, el Museo Nacional de Historia celebró una ceremonia para anunciar los resultados de la recepción y repatriación de la estatua de bronce de la diosa Durga a Vietnam.

La estatua de bronce de la diosa Durga fue transportada de forma segura al depósito del Museo Nacional de Historia el 18 de junio.

Delegados asistentes a la ceremonia de inauguración de la estatua de la diosa Durga. (Foto: Minh Thu)

El Museo Nacional de Historia ha establecido un Consejo de Evaluación, invitando a los principales expertos en los campos de la historia, la arqueología, la cultura, el arte y las antigüedades para revisar y evaluar el estado actual, determinar la naturaleza, la edad, el origen y el valor de la estatua y, al mismo tiempo, tomar muestras para analizar la composición de la aleación.

Tras la valoración y tasación de los expertos, el Consejo determinó que se trata de una estatua de cuatro brazos de la diosa Durga, posiblemente un bloque de gran tamaño (altura total 191 cm, de los cuales la estatua mide 157 cm, pesa 101 kg), que data del siglo VII y se encuentra relativamente intacto.

La estatua es de origen vietnamita y pertenece al estilo de arte cultural Champa. Sin embargo, la información sobre el origen y la ubicación específica donde se descubrió la estatua de la diosa Durga, como se indica en el expediente, necesita más investigación.

Al hablar en la ceremonia del anuncio, el Dr. Nguyen Van Doan, Director del Museo Nacional de Historia, dijo que ésta es la estatua de bronce más grande, un representante típico del arte cultural de Champa descubierto hasta la fecha; Es una antigüedad rara, de gran valor para la cultura y las bellas artes vietnamitas a través de períodos históricos.

La estatua de bronce de la diosa Durga, de un valor excepcional, se conserva en un almacén del museo que garantiza su seguridad, protección y unas condiciones de conservación, estándares y un entorno especiales.

Al asistir a la ceremonia, el embajador de Estados Unidos en Vietnam, Marc Evans Knapper, expresó su orgullo por el hecho de que Estados Unidos haya contribuido a traer este patrimonio cultural histórico a Vietnam, ayudando a repatriar las antigüedades y a llevar ante la justicia a quienes las robaron.

La reciente recepción y repatriación de antigüedades vietnamitas es el resultado de muchos años de cooperación e intercambio de información, y de los esfuerzos de Vietnam, así como de los países relacionados, especialmente los Estados Unidos, en el espíritu de cumplir con los tratados internacionales, incluida la Convención de la UNESCO de 1970 sobre medidas que prohíben la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturales.

Después del anuncio, la estatua de bronce de la diosa Durga tendrá sus documentos legales completados, preservados y más investigados para su exhibición y presentación al público en el país y en el extranjero en un futuro cercano.

Se inaugura estatua de bronce de la diosa Durga. (Foto: Minh Thu)

En esta ocasión, para celebrar el 79 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional el 2 de septiembre, el Museo Nacional de Historia en colaboración con la Asociación de Patrimonio Cultural de Vietnam y el coleccionista Dao Danh Duc organizaron una exposición especial "Tesoros de Champa - Marcas del tiempo".

La exposición consta de dos partes: Estatuas y mascotas religiosas , Joyas y objetos con símbolos religiosos y autoridad real.

Las estatuas y mascotas religiosas presentan algunos artefactos típicos como: estatua de Shiva, dioses masculinos y femeninos, estatua de Ganesha, estatua de Buda, estatua de Bodhisattva Avalokitesvara, Linga - Yoni, kosalinga, cabeza de Shiva, estatua del toro Nandin... hechas de oro, plata y tachonadas de piedras preciosas.

Joyas y objetos portadores de símbolos religiosos y autoridad real presenta artefactos pertenecientes a la categoría de joyas y objetos portadores de símbolos de autoridad real y religión, incluyendo: pendientes, anillos, collares, horquillas, peines, pulseras, guantes, cinturones, joyeros, sombreros, coronas, redecillas para el cabello... decorados con símbolos religiosos y creencias tradicionales del arte Champa.

Estas eran ofrendas a los dioses o utilizadas en la familia real Champa. Todos estos artefactos están presentados con gran delicadeza y con altas habilidades técnicas de orfebrería, y tienen un valor histórico, cultural y artístico especial.

A través de la exposición, el Museo Nacional de Historia espera que el público nacional y extranjero tenga la oportunidad de disfrutar de antigüedades de valor histórico, cultural y artístico único y obtener una comprensión más profunda de un período de la historia cultural de Champa que parece ser poco conocido; A partir de ahí, saber valorar, concientizar, preservar y promover los valores culturales tradicionales de la nación.

Además, la exposición también contribuye a seguir promoviendo el papel del Museo Nacional de Historia, así como de los museos públicos en la coordinación y apoyo a los museos y colecciones privadas para promover los valores patrimoniales entre el público.

La exposición estará abierta del 28 de agosto a octubre de 2024.

Escena de la ceremonia de apertura en el Museo Nacional de Historia. (Foto: Le An)

En agosto de 2023, la Embajada de Vietnam en el Reino Unido informó al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (MCST) sobre el Departamento de Justicia y el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos en coordinación con la Policía Metropolitana de Londres para confiscar una estatua de bronce de la diosa Durga, de origen vietnamita, de una investigación sobre tráfico ilegal de antigüedades y propuso la posibilidad de devolver esta antigüedad a Vietnam.

Inmediatamente después de recibir la información, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ordenó a las unidades funcionales investigar y comparar documentos para identificar la estatua de bronce de la diosa Durga y proponer un plan para recibir y repatriar esta estatua.

De conformidad con las disposiciones de la Ley de Patrimonio Cultural, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha permitido la recepción y repatriación de la estatua de bronce de la diosa Durga de las autoridades de los EE. UU. y el Reino Unido, y ha asignado al Museo Nacional de Historia la unidad encargada de recibir y transportar la estatua desde el Reino Unido a Vietnam para su almacenamiento y conservación en el museo; Al mismo tiempo, se envió un despacho oficial a la Embajada de Vietnam en el Reino Unido confirmando que la estatua de bronce de la Diosa Durga pertenece a Vietnam y autorizando a la Embajada a representar al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para recibir la antigüedad de los representantes del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y la Policía Metropolitana de Londres, Reino Unido.

El 13 de septiembre de 2023, representantes del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos y la Policía Metropolitana de Londres se coordinaron con las agencias pertinentes para entregar la estatua de bronce de la diosa Durga a la Embajada de Vietnam en el Reino Unido. La ceremonia de entrega tuvo lugar en la Compañía Constantine, Londres, Inglaterra, donde se encontraba la estatua después de ser confiscada y llevada a la Compañía Constantine a partir del 17 de julio de 2023.

En enero de 2024, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo envió una delegación de trabajo al Reino Unido para evaluar la situación actual, preparar los procedimientos de entrega, supervisar el embalaje y acordar un plan para transportar la estatua de bronce de la diosa Durga desde el Reino Unido a Vietnam.

Durante el tiempo de trabajo en Londres, la delegación se coordinó con la Embajada de Vietnam en el Reino Unido y la Policía Metropolitana de Londres para recibir y evaluar el estado actual de la estatua de bronce de la Diosa Durga, determinar preliminarmente la autenticidad de la antigüedad, recopilar documentos, materiales, registros legales y registros científicos relacionados con la estatua para servir como base para la investigación y promoción del valor de la antigüedad y, al mismo tiempo, discutir y acordar con Constantine Company un plan para transportar la estatua de bronce de la Diosa Durga desde el Reino Unido a Vietnam para garantizar la seguridad.

Tras completar los trámites para solicitar la licencia de exportación y los trámites aduaneros, el 21 de febrero la estatua fue transportada desde Inglaterra al aeropuerto de Noi Bai.

Español Bajo la estrecha dirección de los líderes del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, después de muchos esfuerzos del Museo Nacional de Historia, los patrocinadores Dao Danh Duc, Nguyen Ngoc Thuy y la coordinación activa de los ministerios, sucursales, agencias y unidades relevantes del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Finanzas, Vietnam Airlines Corporation, Noi Bai Cargo Services Joint Stock Company, Constantine Company, el 18 de junio, la estatua de bronce de la Diosa Durga fue transportada de manera segura al almacén de almacenamiento del Museo Nacional de Historia.

Fuente: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-hoi-huong-tuong-dong-nu-than-durga-284183.html