Rincón de bocetos: canal Tau Hu

Según Gia Dinh Thanh Thong Chi, al principio este lugar era solo un pequeño canal. Para facilitar el tráfico entre Saigón y el suroeste, alrededor de 1772, el general Nguyen Cuu Dam ordenó la excavación del Canal Ruot Ngua. En 1819, el rey Gia Long amplió el canal y lo llamó An Thong Ha (río An Thong), cambiando posteriormente su nombre a Canal Tau Hu.

Caballo bañándose en el canal de Tau Hu en el siglo XIX (boceto del arquitecto Tran Xuan Hong)

A principios de los siglos XIX y XX, el Canal Tau Hu se convirtió en una vía fluvial vital. Los productos agrícolas y el arroz procedentes de Occidente se recogían en Saigón en el muelle Binh Dong (también conocido como avenida Tau Hu) o en muelles, estaciones y almacenes a lo largo del canal, lo que creaba una cultura comercial típica de "en el muelle, debajo del barco" de Saigón en aquella época.

Hilera de casas en el muelle de Binh Dong: boceto del arquitecto Phan Dinh Trung

Elementos culturales en el muelle y debajo del barco: boceto del arquitecto Linh Hoang

Barcos de flores bulliciosos en el canal de Tau Hu en Nochevieja: boceto del diseñador Le Quang Khanh

Barco de flores en el canal de Tau Hu: boceto del arquitecto Tran Thai Nguyen

Desde la década de 1950, el canal ha estado muy contaminado debido a la invasión de barrios marginales de inmigrantes y al vertido de residuos domésticos directamente en él. En 2013, se completó el proyecto de renovación del canal Tau Hu - Ben Nghe, el canal Doi y el canal Te, dejando el canal limpio nuevamente. En la actualidad, el Canal Tau Hu tiene unos 6 km de longitud y corre a lo largo de la Avenida Vo Van Kiet (desde el puente en forma de Y, Distrito 8, hasta los canales Ruot Ngua y Lo Gom, Distrito 6).

Zona de viviendas precarias a lo largo del canal Tau Hu: boceto de Ngo Quoc Thuan, estudiante de la Universidad Nguyen Tat Thanh

Barco de flores llegando al muelle de Binh Dong durante el Tet - boceto del arquitecto Phan Dinh Trung

Barrio pobre en el canal Tau Hu antes de ser desalojado: boceto del diseñador Le Quang Khanh

El canal de Tau Hu en los días en que aún era escaso: pintura del arquitecto Phung The Huy

Una época de barcos bulliciosos: boceto del arquitecto Bui Hoang Bao

Existen muchas teorías sobre el origen del nombre “Tofu”. Según los estudiosos de la cultura y la lingüística Huynh Tinh Cua y Truong Vinh Ky, "Tau Hu" es una lectura errónea en vietnamita de "Tau Khau" (*). Mientras tanto, según el investigador Bui Duc Tinh, "Tau Hu" es una pronunciación incorrecta de "Co Hu" (porque el canal aquí se abulta y se contrae como el cuello de una jarra).

Muelle con flores de primavera: boceto del arquitecto Linh Hoang

(*): En el pasado, a lo largo del canal Tau Hu había áreas de almacenes, la gente de Chaozhou llamaba a esta área "Tho Kho" (léase "Tau Khau", que significa área de tierra).

Fuente: https://thanhnien.vn/goc-ky-hoa-kenh-tau-hu-tuyen-giao-thuong-huyet-mach-cua-sai-gon-xua-185250104224205956.htm