Preservando la belleza del brocado Ba Na en la vida contemporánea

Al ingresar a la tienda y también a la casa de Y Jung (nacido en 1990) en la aldea de Plei Don (barrio de Quang Trung, ciudad de Kon Tum), los visitantes admirarán un espacio lleno de brocados coloridos e instrumentos musicales típicos de las minorías étnicas de las Tierras Altas Centrales, como gongs de bronce e instrumentos T'rung. La casa de madera fue renovada por la Sra. Y Jung, decorada en un estilo rústico pero llamativo con productos como vestidos, camisas, fundas de almohadas, bolsos, pinturas murales, alfombras, etc. La chica de Ba Na, Y Jung, es responsable de diseñar nuevos modelos, ordenar telas, asesorar a los clientes y filmar imágenes ella misma para publicarlas en las redes sociales para promocionarlas. Después de tres años de iniciar un negocio, Y Jung ha construido una famosa marca de brocado en la ciudad de Kon Tum, vendiendo en línea a los amantes del brocado no sólo a nivel nacional sino también a turistas extranjeros que vienen a Kon Tum a ver y comprar. Según la Sra. Y Jung, recibe un promedio de 6 a 10 pedidos por día, y durante las temporadas altas, como los festivales o el Tet, el número puede ser mucho mayor. Su centro crea empleo para más de 10 mujeres del pueblo con ingresos estables.

Y Jung dijo que tanto su abuela paterna como su abuela materna eran tejedoras muy hermosas y que su madre todavía teje en casa. Sin embargo, con el desarrollo de la sociedad, el brocado tradicional sólo se utiliza en el ámbito familiar y es sustituido paulatinamente por prendas y tejidos modernos. Sin embargo, gracias a su pasión por el brocado de Ba Na y a su talento estético, Y Jung ha transformado y cosido prendas de brocado para usar todos los días, no sólo para las vacaciones y el Tet. En 2022, Y Jung abrió la tienda Brocade Carrot en la ciudad de Da Nang, especializada en ofrecer moda y recuerdos de brocado Ba Na, y luego se expandió para incluir patrones y motivos de otros grupos étnicos como Gia Rai, E De, Co Ho, Gie-Trieng, Xo Dang, Mnong...

El brocado se utiliza para coser ropa de oficina, ao dai,

Camisas, corbatas, vestidos de novia, trajes de actuación según los requerimientos del cliente, manteniendo la línea de productos de conjuntos tradicionales de mujer, camisas y taparrabos de hombre. Para optimizar costos y expandir el mercado, las materias primas se dividen en brocado tejido a mano y brocado tejido a máquina. Así es también como lo hacen hoy en día muchas tiendas y cooperativas de brocados en Kon Tum, como las tiendas Y Duong y Y Thum. El brocado tejido a mano requiere mucho tiempo y un alto costo, por lo que es exigente con los clientes y se vende lentamente. Mientras tanto, la clase artesana cualificada está envejeciendo y muchos patrones antiguos son cada vez más escasos y corren el riesgo de desaparecer. Mejorar y modernizar el proceso de tejido y crear nuevos productos de brocado es una solución para ayudar a preservar y transmitir esta artesanía tradicional de larga data.

Según las estadísticas de investigación del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Kon Tum, hay alrededor de 123 patrones diferentes en la tela de brocado tradicional del pueblo Ba Na. Incluso cada región de la provincia tiene sus propios patrones. Con colores principales como rojo, amarillo y negro, cada imagen tejida está estrechamente asociada con la naturaleza, la vida laboral y las creencias de la gente. El jefe del Departamento de Cultura y Gestión Familiar (Departamento de Cultura, Deportes y Turismo), Dau Ngoc Hoai Thu, dijo que recientemente, con la participación de todos los niveles y sectores y los esfuerzos de la comunidad Ba Na en el área, la profesión de tejido de brocado del pueblo Ba Na se ha recuperado y desarrollado gradualmente, creando productos únicos con valor económico. En 2023, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo reconoció la artesanía tradicional étnica Ba Na en los distritos de Dak Ha, Sa Thay, Kon Ray y la ciudad de Kon Tum como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. Este es un honor y una afirmación de la marca de brocado, que ayuda a los artesanos a estar más motivados a seguir con la profesión e inspira a la generación más joven a seguir heredando y promoviendo el patrimonio cultural.

El brocado de Ba Na del pueblo ahora no sólo aparece en espacios culturales y culinarios que atienden a turistas sino que también se convierte en moda en todas partes.

El Sr. Huynh Nguyen Thong (nacido en 1987 en Kon Tum) también es propietario de una marca de moda de brocado combinada con turismo comunitario en la aldea Kon K'Tu (comuna de Dak Ro Wa, ciudad de Kon Tum). Después de casi 15 años de investigar, recolectar y restaurar patrones de brocado de Ba Na, ha organizado con éxito muchos eventos, acercando el brocado y la cultura de Ba Na al público de las grandes ciudades.

Además de la ciudad de Kon Tum, la artesanía tradicional de tejido a mano del grupo étnico Ba Na en la provincia de Kon Tum todavía se mantiene y se practica en las aldeas de los distritos de Sa Thay, Kon Ray y Dak Ha. La tradición del brocado todavía se transmite entre las familias Ba Na de aquí. Sin embargo, para preservar y promover los valores tradicionales a largo plazo, creando al mismo tiempo más ingresos para la gente, el brocado no puede quedar al margen del movimiento del mercado, asociado al comercio y al turismo. El hecho de que los jóvenes de Ba Na sean activos y proactivos a la hora de innovar el brocado y darle vida y consumirlo a través de plataformas de comercio electrónico ha generado una clara eficiencia económica, contribuyendo a la preservación y promoción del brocado. ■