Un relato de viaje por Vietnam a través de pinturas de artistas franceses

[anuncio_1]

“Sparrow Travelogue”, un libro ilustrado de 40 páginas realizado en 3 años, es un regalo que el artista francés Olivier Blanchin quiere enviar a Vietnam, el país al que siente apego desde hace 7 años.

Al compartir con los periodistas sobre su relación con Vietnam, Olivier Blanchin dijo que en 2018, Blanchin llegó a Vietnam para participar en un programa de residencia artística en un espacio ecológico. Durante ese tiempo, pasó tiempo explorando Hanoi y se encariñó mucho con el lugar. Le fascinaba la arquitectura de la ciudad, el espacio urbano y su atmósfera multitudinaria. La gente que conoció en todas partes en esta tierra, en su mayoría, lo recibió con una actitud muy cálida y honesta, especialmente cuando tenía problemas con el auto o se perdía.

Du ký Việt Nam qua những bức tranh của họa sĩ Pháp

El artista francés Olivier Blanchin (izquierda). (Foto: Periódico Nhan Dan)

Todo eso inspiró a Blanchin a querer aprender y explorar más Vietnam. Tenía previsto visitar todas las tierras famosas, yendo de norte a sur, a través de la región Central o en las remotas tierras del Altiplano Central. En este viaje, acarició el proyecto de publicar el libro “Los viajes del gorrión” para contar una historia sobre Vietnam a los lectores extranjeros en general y en Francia en particular.

La historia trata sobre un joven gorrión llamado Momo, que vive en Hanoi, y que da la bienvenida a su primo Nino, que vive en Francia, que regresa a Vietnam para reunirse con sus familiares y embarcarse en un viaje para explorar su tierra natal en motocicleta. Después de que Momo llevara a Nino a recorrer Hanoi, se reunieron con miembros de la familia antes de viajar a lo largo de la franja de tierra en forma de S, a través de muchas provincias y ciudades turísticas famosas como Ninh Binh, Da Nang, Binh Dinh, Phu Yen, Da Lat (Lam Dong)... y se detuvieron en la ciudad de Ho Chi Minh. Allí, los dos gorriones continuaron explorando la ciudad y luego regresaron a Hanoi en tren para recibir el año nuevo con sus familiares y parientes.

Imágenes de Vietnam en el libro "Los viajes del gorrión".

Según Blanchin, el libro está dentro del género de los libros de “búsqueda” para niños que son muy populares en Occidente. Entrenan la capacidad de observación, la capacidad descriptiva y la capacidad de razonamiento de los niños. Al tratarse de un libro ilustrado sobre paisajes, la narración es breve, con algunas sugerencias para que los lectores encuentren detalles de los dos gorriones Momo y Nino en cada dibujo. Se insertan pequeños detalles para motivar a los niños a explorar y buscar los dos gorriones en la imagen.

"Este libro es principalmente para niños, así que quise que fuera relativamente sencillo. Los niños también disfrutarán más observando el paisaje que el contenido sobre comida o cultura. Sin embargo, el libro no es solo para niños y niñas, sino que quiero que el mundo en general, y los franceses en particular, vean hoy un Vietnam en pleno desarrollo, dinámico y pacífico", dijo Blanchin.

Kommentar (0)